Tradução de "takes more than" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Than - translation :

Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes Demora Leva Toma Tira Leva Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And the process still takes more than half a year.	E o processo ainda leva mais de meio ano.
It takes more than red clothing and a white beard to be a professional Santa.	É preciso mais do que roupas vermelhas e uma barba branca para ser um Papai Noel profissional.
So that takes more time.	Isso leva mais tempo.
Nothing takes longer than two weeks.	Nada demora mais do que duas semanas.
Peru is classified as an Andean country, yet the Amazon jungle takes up more than 60 of the country.	O Peru está classificado como um país andino, porém mais de 60 da extensão territorial do país está ocupado pela selva amazônica.
If you include all the drain, it takes more than a hundred pints of water to make a pint of beer.	Se incluírem o esgoto e tudo, são mais de 47 litros de água para fazer meio litro de cerveja.
The city takes in more than 100 million, while the Saudi government spends about 50 million on services for the Hajj.	A cidade arrecada mais de 100 milhões de dólares, enquanto o governo saudita gasta cerca de 50 milhões em serviços para o Hajj .
Some people even say it takes more energy to make a solar cell than it will give out in its entire life.	Algumas pessoas até dizem que é necessária mais energia para fazer uma placa solar Do que esta placa vai fornecer em toda a sua vida útil.
And this is a chore that takes more and more of my time.	E esta é uma tarefa que exige cada vez mais do meu tempo.
For example, registering property in Greece is more difficult than in Djibouti enforcing a contract in Italy takes roughly three times as long as it does in Vietnam and starting a business in Spain takes roughly 3.5 times longer than in Azerbaijan.	Por exemplo, é mais difícil registar propriedades na Grécia do que no Djibouti denunciar um contrato em Itália demora cerca de três vezes mais do que no Vietname e começar um negócio em Espanha demora cerca de 3,5 vezes mais do que no Azerbaijão.
If you see the shadows that come through that, they're actually probably more important than the product, but it's the minimum it takes.	Se vocês verem as sombras que vêem através disto, são realmente mais importantes do que o produto mas é o mínimo que leva.
It takes more than ten hours to travel in public transport from the Ixil region to Guatemala City, where the trial took place.	Por transporte público, demora mais de dez horas a viagem da região Ixil até à Cidade da Guatemala, onde teve lugar o julgamento.
This cub is more active than its siblings and takes the lead in their play, eventually leaving its mother and becoming independent earlier.	Este filhote é mais ativo do que seus irmãos e assume a liderança em suas brincadeiras, eventualmente deixando sua mãe e se tornando independente mais cedo.
Since it is a compressed gas, rather than a liquid like gasoline, CNG takes up more space for each GGE (gasoline gallon equivalent).	O motivo seria que a nova taxa de compressão é adequada ao GNV, mas não ao outro combustível (álcool gasolina).
As a filmmaker, Chaplin was known for being a perfectionist he was noted for doing many more takes than other directors at the time.	Como cineasta, Chaplin era conhecido por ser perfeccionista ele era famoso por gravar muito mais tomadas do que outros diretores da época.
Albini felt he was more an engineer than a producer despite his personal opinions, he ultimately let the band judge which were decent takes.	Albini sentiu que era mais um engenheiro do que um produtor apesar de suas opiniões pessoais, ele deixava a banda avaliar quais eram as tomadas aceitáveis.
Rather than return to Charlotte's home, Humbert takes Lolita to a hotel.	Ao invés de voltar para a casa de Charlotte, Humbert leva Lolita para um hotel.
More than half.	Mais da metade.
The Eurosystem takes the view that the banks SEPA initiative should not only aim to make cross border retail payments more efficient than they are today .	Na perspectiva do Eurosistema , a iniciativa dos bancos quanto à criação de um espaço único de pagamentos em euros não deverá apenas procurar tornar os pagamentos de retalho transfronteiras mais eficientes do que actualmente .
It's more than just gadgets it's more than just things that people invent.	É mais do que dispositivos. É mais do que simplesmente as coisas que as pessoas inventam.
For example, in Afghanistan, boys hold more value than girls, thus sometimes, a father takes the initiative to exchange his daughter for a wife for his son.	Como meninos têm mais valor que as meninas, o pai toma a iniciativa de trocar a filha por uma esposa para o filho.
So my premise here is that nuclear energy puts out more carbon dioxide, puts out more air pollutants, enhances mortality more and takes longer to put up than real renewable energy systems, namely wind, solar, geothermal power, hydro tidal wave power.	Minha premissa aqui é que energia nuclear lança mais dióxido de carbono, lança mais poluentes, aumenta a mortalidade e demora mais tempo para se instalar que sistemas de energia verdadeiramente renováveis, nomeadamente eólica, solar, energia geotérmica, energia de ondas aquáticas.
More than we think.	Muito mais do que se pensa.
They're more than friends.	Elas são mais do que amigas.
They're more than friends.	Eles são mais do que amigos.
It's more than enough.	É mais do que suficiente.
It's more than enough.	É mais que o suficiente.
It's more than enough.	Isso é mais que o suficiente.
That's more than enough.	É mais do que suficiente.
You're more than welcome.	Você é mais do que bem vindo.
You're more than welcome.	Vocês são mais do que bem vindos.
You're more than welcome.	Você é mais do que bem vinda.
You're more than welcome.	Vocês são mais do que bem vindas.
You're more than welcome.	Tu és mais do que bem vindo.
You're more than welcome.	Tu és mais do que bem vinda.
You're more than welcome.	Vós sois mais do que bem vindos.
You're more than welcome.	Vós sois mais do que bem vindas.
You're more than welcome.	É mais do que bem vindo.
You're more than welcome.	É mais do que bem vinda.
You're more than welcome.	São mais do que bem vindos.
You're more than welcome.	São mais do que bem vindas.
You're more than welcome.	És mais do que bem vindo.
You're more than welcome.	És mais do que bem vinda.
You're more than welcome.	Sois mais do que bem vindos.
You're more than welcome.	Sois mais do que bem vindas.

Display this page in English