Tradução de "takes off from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Demora Leva Toma Tira Leva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

S.S. I takes off from in one minute.	é o supercomputador do Solbrain.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.	Nós decolamos das instalações de uma base de lançamento, de onde os foguetes decolam e aterrisam.
Moral ambiguity takes off.	Ambiguidade moral decola.
It takes off. It's a big woosh.	Ele decola, é um grande estrondo.
The penguin swims toward me, takes off.	O pinguim nadou em minha direção e escapou.
Flight 226 takes off at 10 30.	O voo 226 decola às 10h30.
Global Voices in Persian finally takes off officially.	O Global Voices em persa finalmente decola oficialmente.
It takes its name from the waterfall within the complex, which runs off the nearby hills.	Ele leva seu nome da cachoeira no complexo, que flui das colinas próximas de lá.
So, I'm swimming along, and it takes off my leg.	Então, eu vou nadar, e ele arranca minha perna.
He takes the uniform off. He's no longer Sergeant Jones in his community. He's now Dave from Kansas City.	Ele tira o uniforme, já não é mais o Sargento Jones em sua comunidade. Ele agora é Dave de Kansas City.
He gets out of the military. He takes his uniform off.	Ele tem baixa do serviço militar e tira o uniforme.
You board the plane. The plane takes off. The engine fails.	Você embarca no avião. O avião decola. O motor falha.
The standard creationist argument there is only one they all reduce to this one takes off from a statistical improbability.	O argumento criacionista padrão existe apenas um, todos se resumem a este parte de uma improbabilidade estatística
And the whole thing, after they did that, Grey Poupon takes off!	E essa coisa toda, depois que eles fizeram isso, Grey Poupon deslanchou!
Priest Takes Off Using Party Balloons, GPS to Find God (Literally) Gizmodo	Israel Resbolah diz que padre voador é um deboche à Maomé e promete novos ataques terroristas.
So what I did ... when the daughter takes a few steps towards him, he takes his hat off, Farmanara says. So, he makes a move to stop her from coming close	Então o que eu fiz...quando a filha se aproxima do pai, ele tira o chapéu , conta Farmanara. Então, ele faz um movimento para fazer com que ela páre de se aproximar...
Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off.	Apenas aliviar seus braços com descansos para braços tira 20 porcento deste peso.
A spin off from the Age of Empires series, Age of Mythology takes inspiration from the myths and legends of the Greeks, Egyptians, and Norse, rather than from actual history.	Um spin off da série Age of Empires, Age of Mythology é inspirado pelos mitos e lendas dos gregos, egípcios e nórdicos, ao invés da história real.
At the turn of the century, the Internet takes off, reality television has taken hold.	na virada do século, a Internet decola, A TV reality show tomou conta.
And Matty takes the pictures off these cameras and posts them on his website every week.	Matty retira as fotos dessas câmeras e as posta em seu site toda semana.
An airplane, when you're moving in this direction, starts to lift, and that's how it takes off.	Um avião, quando move se nesta direção começa a elevar se, e é assim que levanta voo.
So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three.	Então para luz direta, isto provoca apenas uma rebatida para luz não coincidente, isto poderá provocar duas, e para luzes não coincidentes extremas, isto levará três
It takes us from Point A to chaos.	Nos leva deste ponto A... ao caos!
It takes its inspiration in form from life.	Ele é inspirado em formas da natureza.
JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.	Do lado esquerdo você vai ver o consumo de combustível diminuindo enquanto o foguete é lançado
Eman takes a break from her holiday to report	Eman faz uma pausa nas férias para deixar o relato
Perl takes lists from Lisp, hashes ( associative arrays ) from AWK, and regular expressions from sed.	Perl pega emprestado as listas de Lisp, as arrays associativas (tabelas hash) de awk e as expressões regulares de sed.
In India, Kiirti takes a slightly different approach from Ishki.	Na Índia, o Kiirti assume uma abordagem diferente do Ishki.
1914 Mexican Revolution Pancho Villa takes Zacatecas from Victoriano Huerta.	1914 Revolução Mexicana Pancho Villa toma Zacatecas de Victoriano Huerta.
Valjean takes Cosette and they try to escape from Javert.	Mais tarde, Javert encontra Valjean e Cosette na casa Gorbeau.
The city takes its name from that of the castle.	A cidade acabou recebendo o mesmo nome que o do castelo.
All it takes is for a supernova to go off a few light years away, and we'll all be dead!	Basta que uma supernova exploda a alguns anos luz daqui, e vamos todos morrer!
1700 The magnitude 9 Cascadia Earthquake takes place off the west coast of North America, as evidenced by Japanese records.	1700 O terremoto de magnitude 9 Cascadia ocorre na costa oeste da América do Norte, como evidenciado pelos registros sísmicos japoneses.
She brings him down off the cross and, invisible to others, takes him to Mary Magdalene, whom he then marries.	Ela o trás da cruz e, invisível para os outros, o leva até Maria Madalena, a quem ele se casa.
When Napoleon's Grand Army finally occupies an abandoned and burning Moscow, Pierre takes off on a quixotic mission to assassinate Napoleon.	Quando o Grande Exército de Napoleão ocupa uma Moscou abandonada e queimada, Pierre parte numa missão quixotesca para assassinar o imperador francês.
Let's continue from where we left off.	Continuemos do ponto onde tínhamos parado.
It takes twenty minutes to walk from the station to school.	São vinte minutos para caminhar da estação até a escola.
Walking from the station to the house takes only five minutes.	Ir caminhando da estação a casa leva apenas cinco minutos.
It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.	São quinze minutos de caminhada daqui até o campus.
Quoting from the cited book ... Tertullian takes 'spado' to mean virgin ... .	Isto só é observado numa voz masculina após a remoção dos testículos, ou por um problema endocrinológico que impeça a maturidade sexual.
It takes one and half days from Kabul to reach this place.	Leva se um dia e meio para chegar até o local, saindo de Kabul.
It takes about four weeks to grow these cells from the organ.	Leva umas quatro semanas para cultivar essas células extraídas do órgão.
Gaslighting takes its name from the 1938 Patrick Hamilton play 'Gas Light'.	Gaslighting recebeu esse nome da peça 'Gas Light' de Patrick Hamilton em 1938.
Delegates are actually international the organization takes its name from the topic.	Os delegados são internacionais a organização leva o nome do tema.
It then takes between 12 and 15 months from copulation to hatching.	O período entre a copulação e a eclosão é de 12 a 15 meses.

Display this page in English