Tradução de "takes on meaning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meaning - translation :

Palavras-chave : Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido Demora Leva Toma Tira Leva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But because of this, the intimacy with which we work together as a team takes on a new dimension, a new meaning.	Devido a isso, essa intimidade que trabalhamos como um time toma uma nova dimensão, um novo significado.
Symbols take on great meaning.	Símbolos podem assumir grande significado.
It takes longer, on average.	Demora mais, na média.
Compassion takes on a corporate dynamic.	a compaixão assume uma dinâmica corporativa.
Tertiary or intrinsic meaning or content (iconology) This level takes into account personal, technical, and cultural history into the understanding of a work.	Significado Intrínseco ou conteúdo (Iconologia) este nível leva em conta a história pessoal, técnica e cultural para entender uma obra.
It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity.	Pode contemplar o significado do infinito e pode contemplar ela mesma contemplando o significado do infinito
Tom Wujec on 3 ways the brain creates meaning	Tom Wujec fala sobre 3 modos pelos quais o cérebro cria significados
The word you use depends on your intended meaning.	A palavra usada depende do significado pretendido.
The image of amputation takes on erotic importance.	Para os Wannabes a amputação é uma necessidade.
Etymologically epiousios seems to be related to the Greek words epi, meaning on, over, at, against and ousia, meaning substance .	Etimologicamente epiousios parece estar relacionado com as palavras gregas epi ( sobre, acima, em, contra ) e ousia ( substância ).
Meaning	infra
meaning area.	significado área .
Examples of where stress does not fall on the last syllable are adverbs like бале (bale, meaning yes ) and зеро (zero, meaning because ).	Diversas palavras, no entanto, fogem a esta regra alguns exemplos são бале ( bale , sim ) e зеро ( zero , porque ).
Agriculture takes 70 percent of fresh water supplies on earth.	A agricultura utiliza 70 dos recursos de água doce da terra.
Pestiside writes on what it takes to reach Budapest Airport.	Pestiside escreve sobre a dificuldade de se chegar ao aeroporto de Budapeste.
Nobre ( nobreceara) takes the opportunity to check on his followers	Nobre ( nobreceara) analisa sua lista de seguidores
Thus, on location filming usually takes place in the area.	Assim, as filmagens em locação geralmente ocorrem na área.
as he gleefully takes his new bride on their honeymoon.	Estadunidenses Segregação racial Ku Klux Klan
Azagaia on the song As Mentiras da Verdade (a play on words meaning True Lies )	Azagaia in As Mentiras da Verdade
Enter a new project called Tatoli ba Kultura , meaning Passing on Culture .	E é aqui que entra um novo projecto Tatoli ba Kultura , que significa Transmitindo a Cultura .
No other extant land predator routinely takes on prey this large on their own.	Nenhum outro predador terrestre vivo enfrenta presas deste tamanho por conta própria.
Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down.	O carneiro é solto, dá dois passos e cai. Levanta se, treme um pouco, dá alguns passos e cai.
Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format.	Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior.
Phagocytosis of bacteria by human neutrophils takes on average nine minutes.	A fagocitose de bactérias por neutrófilos humanos leva em média nove minutos.
The term derives from the ancient Greek ἀμφιθέατρον ( amphitheatron ), from ἀμφί ( amphi ), meaning on both sides or around and θέατρον ( théātron ), meaning place for viewing .	O termo deriva do grego antigo (), a partir de ( amphi ), significando em ambos os lados ou em torno , e ( theatron ), significando lugar para a visão.
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.	Todo mundo quer viver uma vida com significado.
Some Japanese bloggers reflect on their history and the meaning of this anniversary.	Alguns blogueiros japoneses refletem sobre sua história e o significado deste aniversário.
On the Avaaz petition page, organizers stressed the overarching meaning of the campaign	No site da Avaaz, as organizadoras da petição falaram sobre o significado dessa campanha
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.	Gradualmente, o verdadeiro significado do que ele disse começou a se tornar claro para mim.
Blindness (, meaning Essay on Blindness ) is a novel by Portuguese author José Saramago.	Ensaio sobre a Cegueira é um romance do escritor português José Saramago, publicado em 1995 e traduzido para diversas línguas.
Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive.	Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto.
But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them.	Então, não só essa pessoa adquire um significado especial, mas você também foca sua atenção nela.
It actually takes a little longer. It takes five days.	Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
And viewed in that light, it takes on a whole other resonance.	E, vista sob esta luz, ela tem toda uma outra ressonância.
Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average.	Mudando os detalhes. Leva na média 30 horas
It takes you an hour to go to the station on foot.	Você leva uma hora para ir a pé para a estação.
The flag takes the county emblem which is on the county shield.	Slough era em o condado.
There's also another meaning.	Havia um outro significado também.
(meaning Go ahead Lion! ).	A campanha foi indiscutível.
In Meaning in Anthropology.	In Meaning in Anthropology .
The other focuses on the meaning of this meeting in political and economic aspects.	O outro foca no significado desse encontro em aspectos políticos econômicos.
What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.	Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado.
What takes you only three days, takes me as many weeks.	O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas.
The club was founded in 1901 and was originally the team of the Faculty of Science of the University of Cusco (Ciencias meaning science in Spanish), from which it takes its name.	História O clube foi fundado em 1901, originalmente como o time da faculdade de ciências da Universidade de Cuzco.
In this second, consciously or unconsciously, the minute you decide to focus on something you've got to give it a meaning, and whatever that meaning is produces emotion.	Neste segundo, conscientemente ou inconscientemente. O minuto que você decide focar em algo, tem de dar lhe um significado. Seja qualquer significado, produz emoção.

Display this page in English