Tradução de "takes possession of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Possession - translation :

Palavras-chave : Posse Possessão Demoníaca Posse Cocaína Demora Leva Toma Tira Leva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

July September July 10 The United States takes possession of its newly bought territory of Florida from Spain.	Julho 21 de julho Fundação do Condado de St. Johns na Flórida, Estados Unidos.
Insiders are in possession of confidential information .	Os iniciados têm acesso a informações confidenciais .
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.	Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal.
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.	Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal.
The possession of wisdom leads to true happiness.	A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade.
Pittsburgh became a possession of Pennsylvania in 1785.	Pittsburgh tornou se um centro de fabricação de navios.
Possession of nunchaku in mainland China is legal.	Estuda nunchaku a mais de 20 anos.
Prise de possession , Saint Denis, 1890.	Prise de possession , Saint Denis, 1890.
A possession occurs on 1 January.	A sua posse ocorre no dia 1º de Janeiro.
Once expelled the Indians from their land, took possession of the rich mountains of the Stream of Boachá leaving there its settlers to maintain possession of them.	Depois que expulsaram os índios de suas terras, tomaram posse das ricas montanhas do Córrego do Boachá deixando aqui seus colonos para manter a posse das mesmas.
Montecarlo was a possession of the Republic of Florence from 1437.	A partir de 1437, Montecarlo fico sobre o domínio florentino.
Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.	Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal.
Soldiers fought over the possession of some of the spoils of war.	Sem sua liderança, os soldados gregos lutaram desordenadamente contra os disciplinados turcos.
Our health is our most precious possession.	Nossa saúde é o nosso bem mais precioso.
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.	Possuir intelecto é o que nos diferencia dos animais selvagens.
France formally ceded possession of Dominica to Great Britain in 1763.	França cedeu formalmente a possessão da Dominica à Grã Bretanha em 1763.
India declared a stockpile of 1044 tonnes of sulphur mustard in its possession.	Índia declarou um estoque de 1.044 toneladas de gás mostarda em sua posse.
I was surprised that Lusvarghi had been charged with possession of explosives.	Fiquei surpreso que Lusvarghi tinha sido acusado de porte de explosivos.
He also claims to be in possession of the secret Templar map.	Ele também reivindica estar em posse de um mapa secreto dos Templários.
In 1897 the government of the state of Pernambuco took possession of the prison.	Em 1897, o governo do estado de Pernambuco tomou posse da prisão.
Melvoin died, and Chamberlin was arrested for drug possession.	Melvoin morreu e Chamberlin foi preso por porte de drogas.
At later times it was a possession of the House of Este, a Papal possession, and part of the Duchy of Modena and Reggio, during which period the castle was used as a prison.	Mais tarde foi tornou se território dos Este e depois dos Papas, e posteriormente parte do ducado de Módena e Reggio, quando o castelo foi usado como prisão.
Takes custody of Tuco.	Leva Tuco para a cadeia.
Diu remained in the possession of the Portuguese from 1535 until 1961, when it fell in the possession of the troops of the Indian Union, which invaded all of former Portuguese India under Operation Vijay.	Diu permaneceu na posse dos portugueses desde 1535 até 1961, vindo a cair na posse das tropas da União Indiana, que invadiram todo o antigo Estado Português da Índia, no tempo de Nehru.
With the software in his possession, he needed around 2 weeks of investigative work.	Com o software na sua posse, precisou de aproximadamente de 2 semanas de trabalho investigativo.
In either case possession of the ball is turned over to the defensive team.	A posse de bola será da equipe que tiver a seta a seu favor.
By 1940, the lantern passed into the possession of Alan Scott, a young engineer.	A edição mostra o personagem Alan Scott em uma cena de amor com um amigo.
Tom takes care of himself.	O Tom se cuida.
Who takes care of you?	Quem cuida de você?
Each player only rotates one time after the team gains possession of the serve the next time each player rotates will be after the other team wins possession of the ball and loses the point.	O jogador pode encostar na rede (desde que não interfira no andamento do jogo), exceto na borda superior, caso isso ocorra o ponto será para o outro time.
So cows are dying, and cows are the most valued possession.	As vacas estavam morrendo, e vacas são bens inestimáveis.
Both were found with physical one time pads in their possession.	Ambos foram encontrados em posse cifras de uso único físicas.
Police raided team hotels and found products in the possession of the cycling team TVM.	A polícia invadiu hotéis da equipe e encontrou produtos em posse da equipe de ciclismo TVM.
He sang backing vocals on Twist of Cain and Possession on Danzig's debut album, Danzig .	James fez backing vocals em duas músicas do Danzig Possession e Twist of Cain .
It takes advantage of the others.	Ele se aproveita dos outros.
Tom takes good care of Mary.	Tom cuida bem de Mary.
Tom takes care of my children.	Tom toma conta dos meus filhos.
Tom takes good care of me.	Tom cuida bem de mim.
Treatment of alcoholism takes several steps.	O tratamento de alcoolismo dá se ao longo de vários passos.
The act of a master taking painful contemptuous possession of her, was the kind of rapture she wanted.	O ato de um mestre que a possuía com requintes de desprezo, era o tipo de êxtase que ela desejava.
But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight.	Mas leva muito tempo, e são necessários muitos gravetos, porque eles estão realmente muito apertados.
It actually takes a little longer. It takes five days.	Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
Portugal has arguably the most liberal laws concerning possession of illicit drugs in the Western world.	Portugal tem, indiscutivelmente, as leis mais liberais em matéria de posse de drogas ilícitas no mundo ocidental.
Its inclusion expresses the view that the country is the personal possession of the royal family.	Sua inclusão indicou que o governante do país considerava o como posse pessoal da família real.
Dr Malacan died in 1997, and the skull is currently in the possession of his family.	Dr. Malacan morreu em 1997 e o crânio está atualmente em posse de sua família.

Display this page in English