Tradução de "takes up again" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Again - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

One takes down networks, one puts them up.
Uma derruba redes, a outra as ergue.
Tom never showed up again.
Tom nunca mais apareceu de novo
I think this table takes up too much space.
Eu acho que esta mesa ocupa muito espaço.
(The jury all brightened up again.)
(O júri todo se iluminou novamente.)
Argh! My computer froze up again.
Argh! O meu computador travou de novo.
My business is picking up again.
Meu negócio está se recuperando.
And you can see certain biases that come up again and again.
E vocês podem entender certas distorções que aparecem repetidas vezes.
All it takes in one person to mess it up.
Só precisa de uma pessoa para atrapalhar tudo.
And he picks it back up again, and it becomes a staff again.
E ele a pega de novo, e tornou se em vara novamente.
And all the tiles match up again.
E todas as placas novamente combinam.
And then again, the follow up actions.
E aí de novo, as ações a serem seguidas.
Can I have the lights up again?
Podem acender as luzes de novo?
They made up and became friends again.
Eles fizeram as pazes e viraram amigos de novo.
And a plate comes up, holds your battery, takes it out, puts it back in, and within two minutes you're back on the road and you can go again.
E um prato mecânico levanta sua bateria, tira a, e coloca uma nova. Dentro de dois minutos você está de volta as ruas. E você pode ir novamente.
Her reservoir takes up about 78 km of the middle Paranaíba.
Seu represamento estende se por cerca de 78 quilômetros ao longo do médio Paranaíba.
It's sped up again, it's a foot climbing.
Está acelerado, de novo, é um pé escalando.
However , domestic demand picked up again during the
Contudo ,
SEVEN Do you think you'll start up again?
SETE Você acha que vai começar tudo novamente?
The scan of today takes up about 800 books, or 20 gigabytes.
Os scanners atuais tem capacidade para 800 livros ou 20 gigabytes.
I opened up a magazine, and Visa's branding was, Business Takes Simplicity.
Eu abri uma revista e o posicionamento da marca Visa era Negócios dependem de Simplicidade
The coat of arms takes up 2 3 of the flag's height.
A altura do escudo é de 2 3 da bandeira.
Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down.
O carneiro é solto, dá dois passos e cai. Levanta se, treme um pouco, dá alguns passos e cai.
It's moved up again. The groups are more fragmented.
E foi para cima novamente. Os grupos estão mais fragmentados.
In half an hour, come up the hill again.
Butterfly promete que o entregará dentro de meia hora.
A lift takes visitors to the circle shaped viewing platform, 73 m up.
Lembra uma nave cósmica, um elevador rápido levará você até a galeria panorâmica que fica na altura de 73 metros.
Mohammed, a thirteen year old from Aleppo, gets up and takes the mike.
Mohammed, um rapaz de treze anos de Aleppo, levanta se e pega no microfone.
It takes me a long time to wake up properly in the morning.
Eu preciso de muito tempo para acordar propriamente de manhã.
Inside the membrane, a salty cytoplasm takes up most of the cell volume.
Dentro da membrana, um citoplasma salino ocupa a maior parte do volume da célula.
And then they're up again at eight in the morning.
E estão de pé de novo às oito da manhã.
I tried to get up, but I fell down again.
Tentei me levantar, mas caí novamente.
It was soon picked up again by the Paris Opéra.
Ele logo foi pego novamente pela Ópera de Paris.
Violence committed by Young Patriots supporting Gbagbo are picked up again and again on Twitter in eyewitness reports.
A violência praticada por jovens patriotas em apoio a Gbagbo está sendo constantemente relatada por observadores via Twitter .
And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again.
E eu escrevi alguns recados para minha família. E subi de volta mais uma vez, olhei para aquelas nuvens lá embaixo mais uma vez, subi de volta para a cápsula de novo.
If you're interrupted and woken up, you have to start again.
Se você for interrompido e acordar, você tem de começar de novo.
In fact, these names start coming up over and over again.
De fato, esses nomes começam a aparecer de novo, repetidamente.
Again, Internacional were the runners up, after defeating Palmeiras 3 0.
Novamente o Internacional foi o vice, após vencer o Palmeiras por 3 a 0.
Again, he was runner up, this time losing to Jimmy Esson.
Novamente, e ele, acabou novamente como vice campeão, desta vez perdendo para Jimmy Esson.
And as it moves, it takes pieces of the earth with it. It bends up.
E à medida que isso se move, parece pegar pedaços do terreno com ele. Ele se curva para cima.
The operational set up of the Eurosystem takes full account of the principle of decentralisation .
O enquadramento operacional do Eurosistema tem em conta o princípio da descentralização .
And now what I did there is, I was being nasty, I just turned up the heat again and again.
E agora o que fiz aí, estava sendo maldoso, aumentei o calor novamente e de novo.
Video Now she comes up to Dr. Sue and starts writing again.
Vídeo Agora ela vem para Dr. Sue e começa a escrever novamente.
Oh dear! I'd nearly forgotten that I've got to grow up again!
Meu Deus, eu quase esqueci que eu tenho que crescer de novo!
I m also going to pump up again bottom, hips, leg, and knee.
Também vou bombar de novo bunda, quadril, perna e joelho.
They teamed up again a year later for Spielberg's second film, Jaws .
Eles uniram se novamente um ano mais tarde para o segundo filme de Spielberg,Tubarão.
They decide to meet up again another day and Ayu scampers off.
Eles decidem se encontrar de novo outro dia e Ayu vai embora.

 

Related searches : Takes Up - Takes Up With - Takes Up Position - Takes Up Work - Takes Up Time - Takes Up Space - Takes Up Speed - Brought Up Again - Coming Up Again - Pop Up Again - Taken Up Again - Picked Up Again - Make Up Again - Show Up Again