Tradução de "takes up space" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Space - translation :

Palavras-chave : Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio Demora Leva Toma Tira Leva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I think this table takes up too much space.	Eu acho que esta mesa ocupa muito espaço.
And this is my you can see now the whole thing takes up far less space.	E esta é a minha você pode ver que, agora, a coisa toda ocupa muito menos espaço.
Intergalactic space takes up most of the volume of the Universe, but even galaxies and star systems consist almost entirely of empty space.	Mas mesmo as galáxias e os sistemas solares, consistem, em sua maior parte, de espaço vazio.
The yellow stripe takes up the top half of the flag and the blue and red take up a quarter of the space each.	O comprimento e a largura da bandeira devem ter uma proporção de dois a três.
The Linux penguin Tux takes to space in this screensaver.	O pinguim Tux do Linux vai pelo espaço neste protector de ecrã.
Since it is a compressed gas, rather than a liquid like gasoline, CNG takes up more space for each GGE (gasoline gallon equivalent).	O motivo seria que a nova taxa de compressão é adequada ao GNV, mas não ao outro combustível (álcool gasolina).
Like I'll read that one of the two attributes of matter in the Newtonian universe there are two attributes of matter in the Newtonian universe one is space occupancy. Matter takes up space.	Leio que um dos dois atributos da matéria no universo Newtoniano há dois atributos da matéria no universo Newtoniano um deles é ocupação de espaço. A matéria ocupa espaço.
A little space shoot em up.	Um pequeno atirador espacial
Part of the poem takes place in space we shared and time we shared.	Parte do poema acontece no espaço e tempo que compartilhamos
One takes down networks, one puts them up.	Uma derruba redes, a outra as ergue.
The bed took up a lot of space.	A cama tomou muito espaço.
All it takes in one person to mess it up.	Só precisa de uma pessoa para atrapalhar tudo.
So the expansion of space is actually speeding up.	Então a expansão do espaço está na verdade se acelerando.
Her reservoir takes up about 78 km of the middle Paranaíba.	Seu represamento estende se por cerca de 78 quilômetros ao longo do médio Paranaíba.
Now we have the good fortune to open up space.	Agora nós temos a sorte de descobrir o espaço.
Sometimes the whole space is taken up with the inscription.	Algumas vezes, todo o espaço é tomado com a escrição.
The scan of today takes up about 800 books, or 20 gigabytes.	Os scanners atuais tem capacidade para 800 livros ou 20 gigabytes.
I opened up a magazine, and Visa's branding was, Business Takes Simplicity.	Eu abri uma revista e o posicionamento da marca Visa era Negócios dependem de Simplicidade
The coat of arms takes up 2 3 of the flag's height.	A altura do escudo é de 2 3 da bandeira.
Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down.	O carneiro é solto, dá dois passos e cai. Levanta se, treme um pouco, dá alguns passos e cai.
Now, scoop up Long's Peak, and put it out in space.	Agora, escave o Long s Peak e coloque o lá no espaço.
The telescope, going up in space, it unfolds in two places.	O telescópio subindo no espaço, ele desdobra em dois lugares.
Keep backups at another location, locked up, use web storage space	Mantenha as cópias de segurança noutro local, devidamente guardadas, use armazéns de dados na Web
A lift takes visitors to the circle shaped viewing platform, 73 m up.	Lembra uma nave cósmica, um elevador rápido levará você até a galeria panorâmica que fica na altura de 73 metros.
Mohammed, a thirteen year old from Aleppo, gets up and takes the mike.	Mohammed, um rapaz de treze anos de Aleppo, levanta se e pega no microfone.
It takes me a long time to wake up properly in the morning.	Eu preciso de muito tempo para acordar propriamente de manhã.
Inside the membrane, a salty cytoplasm takes up most of the cell volume.	Dentro da membrana, um citoplasma salino ocupa a maior parte do volume da célula.
I don t know of any other submersible, or even remote, that just takes advantage that this is a three dimensional space.	Eu não sei de nenhum outro submersível, ou mesmo à distância, que leva vantagem que este é um espaço tridimensional.
You'd have to fill your entire parking space of one garage space just to give yourself four hours of battery back up.	Você teria que encher toda a sua garagem apenas para ter umas quatro horas de energia de reserva proveniente de baterias.
This animal gets rid of them because they take up too much space.	Este animal se livra deles porque eles ocupam muito espaço.
And now it starts moving in three dimensional space so up or down.	E agora começa a mover se em espaço tridimensional para cima ou para baixo.
And as it moves, it takes pieces of the earth with it. It bends up.	E à medida que isso se move, parece pegar pedaços do terreno com ele. Ele se curva para cima.
The operational set up of the Eurosystem takes full account of the principle of decentralisation .	O enquadramento operacional do Eurosistema tem em conta o princípio da descentralização .
He said, Well, you just bend time and space, it takes an awful lot of energy, and that's just how you do it.	Ele disse Bem, quando você dobra o tempo e o espaço, isso gasta muita energia, e é assim que você faz.
At the beginning of ', Kirk takes command of the Enterprise from Captain Spock to pursue his enemy from Space Seed , Khan Noonien Singh.	No começo de ', Kirk assume o comando da Enterprise do Capitão Spock para perseguir seu inimigo de Space Seed , Khan Noonien Singh.
Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity.	Einstein já havia usado o espaço e tempo, deformações e curvas, para explicar a gravidade.
You need syllables to fill up this space or you need something that rhymes.	Precisas de sílabas para preencher este espaço ou de alguma coisa para rimar.
Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket.	Independente que estejam olhando para cima ou para baixo, como se coloca isto no espaço? Tem que se colocar lá em cima num foguete.
And I think for many people, that wake up call takes the form of an illness.	E para muitas pessoas, esse susto vem em forma de uma doença.
The light's kind of funny, they won't dim, takes a while for them to start up.	elas têm aparência estranha, não têm luz gradual, demoram um tempo para acender.
He reaches up, takes another armful of gravel, releases it chk chk chk chk chk! same thing.	Ele se abaixa, pega um outro punhado de pedriscos, solta... Tec tec tec tec tec! mesma coisa.
Liquefied natural gas takes up about 1 600th the volume of natural gas in the gaseous state.	A maior fonte de metano para extração são depósitos geológicos conhecidos como campos de gás natural.
The film, directed by Neill Blomkamp, takes place on a state of the art space habitat called Elysium in an overpopulated and ravaged planet Earth.	O filme, dirigido por Neill Blomkamp, se passa em um espaço dominado por tecnologia de última geração chamado Elysium, em um planeta Terra superpovoado e devastado.
They also evaluated the Lower Body Negative Pressure (LBNP) device as a countermeasure to the normal reduction of body fluids that takes place in space.	Eles também avaliaram o dispositivo Lower Body Negative Pressure (LBNP) como uma contramedida para a redução de fluidos do corpo humano que ocorre no espaço normalmente.
Main space probes Probes involved (in order of closest approach) Giotto, the first space probe to get close up color images of the nucleus of a comet.	As sondas espaciais envolvidas nesta armada eram, em sua ordem de aproximação Sonda Giotto, a primeira sonda a enviar imagens coloridas de perto do núcleo do cometa.

Display this page in English