Tradução de "takes up time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Time - translation :

Palavras-chave : Demora Leva Toma Tira Leva Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It takes me a long time to wake up properly in the morning.	Eu preciso de muito tempo para acordar propriamente de manhã.
That takes time.	Isso leva tempo.
Shaving takes time.	Barbear leva tempo.
Learning French takes time.	Aprender francês leva tempo.
Learning French takes time.	Demora para aprender francês.
So that takes more time.	Isso leva mais tempo.
Cooking takes too much time.	Cozinhar demora muito.
Cooking takes too much time.	Cozinhar leva bastante tempo.
Be patient please. It takes time.	Seja paciente, por favor. Leva algum tempo.
He takes his time when he works.	Ele sempre trabalha com calma.
One takes down networks, one puts them up.	Uma derruba redes, a outra as ergue.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.	Planejar leva tempo. E eu estou propondo acupuntura urbana.
'That generally takes some time,' interrupted the Gryphon.	Isto geralmente leva algum tempo , imterrompeu o Grifo.
Takes about 3 million dollars the second time.	São necessários cerca de 3 milhões de dólares na segunda vez.
To speak a foreign language well takes time.	Falar bem uma língua estrangeira leva tempo.
Now, it takes time because we it took time for all those faults in our mind, the tendencies, to build up, so it will take time to unfold them as well.	Mas isto leva tempo porque também levou tempo para que todas aqueles falhas na nossa mente, as tendências, se formassem, por isso é preciso tempo para que elas possam ser revertidas.
I think this table takes up too much space.	Eu acho que esta mesa ocupa muito espaço.
One view, popular among economic historians, is that it takes time for the productivity enhancing effects of new technologies to show up.	Um ponto de vista popular entre os historiadores da economia é o de que é preciso algum tempo para que os efeitos do aumento da produtividade das novas tecnologias se façam sentir.
This is a therapy that takes time to work.	Essa é uma terapia que demora a funcionar.
She always takes her time in choosing her dress.	Ela sempre demora para escolher o vestido.
All it takes in one person to mess it up.	Só precisa de uma pessoa para atrapalhar tudo.
But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight.	Mas leva muito tempo, e são necessários muitos gravetos, porque eles estão realmente muito apertados.
It takes time before reader come to your blog regularly.	Leva tempo até que seus leitores venham ao seu blogue regularmente.
Yes, contributions actually do make a difference and they set a context for having a conversation, but it takes some time to build up.	Sim, contribuições fazem a diferença, e elas facilitam o contexto para uma conversa, mas leva algum tempo para fazer acontecer.
Her reservoir takes up about 78 km of the middle Paranaíba.	Seu represamento estende se por cerca de 78 quilômetros ao longo do médio Paranaíba.
It takes children a long time to break into the system.	Leva um bom tempo para as crianças entraram no sistema.
Picasso once said, It takes a long time to become young.	Picasso disse uma vez Leva um longo tempo para se tornar jovem .
( ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .'	( ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .
Editing takes a lot of time since I do everything myself.	O processo de edição requer tempo, afinal faço tudo sozinho.
It takes a lot of time getting used to married life.	Demora muito para se acostumar à vida de casado.
It takes a lot of time getting used to married life.	Demora muito tempo para se acostumar à vida de casado.
The same time it takes you to the city of Macae.	O mesmo tempo se leva até o município de Macaé.
Time is up.	O tempo acabou.
The scan of today takes up about 800 books, or 20 gigabytes.	Os scanners atuais tem capacidade para 800 livros ou 20 gigabytes.
I opened up a magazine, and Visa's branding was, Business Takes Simplicity.	Eu abri uma revista e o posicionamento da marca Visa era Negócios dependem de Simplicidade
The coat of arms takes up 2 3 of the flag's height.	A altura do escudo é de 2 3 da bandeira.
Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down.	O carneiro é solto, dá dois passos e cai. Levanta se, treme um pouco, dá alguns passos e cai.
It requires hundreds of steps, and it takes a long, long time.	Requer centenas de etapas, e leva muito, muito tempo.
I hear it takes time to make friends with the English people.	Eu ouvi que leva algum tempo para fazer amizade com os ingleses.
A lift takes visitors to the circle shaped viewing platform, 73 m up.	Lembra uma nave cósmica, um elevador rápido levará você até a galeria panorâmica que fica na altura de 73 metros.
Mohammed, a thirteen year old from Aleppo, gets up and takes the mike.	Mohammed, um rapaz de treze anos de Aleppo, levanta se e pega no microfone.
Inside the membrane, a salty cytoplasm takes up most of the cell volume.	Dentro da membrana, um citoplasma salino ocupa a maior parte do volume da célula.
Your time is up.	Seu tempo acabou.
Time to get up.	Hora de se levantar.
It takes only a short time to learn how to explain things to students. It takes much longer to learn when not to.	Demora apenas pouco tempo para aprender a explicar coisas a estudantes. Demora muito mais para aprender quando não o fazer.

Display this page in English