Tradução de "takes up with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Demora Leva Toma Tira Leva Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And as it moves, it takes pieces of the earth with it. It bends up.	E à medida que isso se move, parece pegar pedaços do terreno com ele. Ele se curva para cima.
One takes down networks, one puts them up.	Uma derruba redes, a outra as ergue.
I think this table takes up too much space.	Eu acho que esta mesa ocupa muito espaço.
All it takes in one person to mess it up.	Só precisa de uma pessoa para atrapalhar tudo.
Germination takes several weeks under alternating temperature conditions, but can be sped up with the use of gibberellic acid.	A germinação demora várias semanas sob condições de temperatura variável, mas pode ser acelerada recorrendo ao uso de ácido giberélico.
Her reservoir takes up about 78 km of the middle Paranaíba.	Seu represamento estende se por cerca de 78 quilômetros ao longo do médio Paranaíba.
He always takes sides with her.	Ele sempre fica do lado dela.
The scan of today takes up about 800 books, or 20 gigabytes.	Os scanners atuais tem capacidade para 800 livros ou 20 gigabytes.
I opened up a magazine, and Visa's branding was, Business Takes Simplicity.	Eu abri uma revista e o posicionamento da marca Visa era Negócios dependem de Simplicidade
The coat of arms takes up 2 3 of the flag's height.	A altura do escudo é de 2 3 da bandeira.
Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down.	O carneiro é solto, dá dois passos e cai. Levanta se, treme um pouco, dá alguns passos e cai.
A lift takes visitors to the circle shaped viewing platform, 73 m up.	Lembra uma nave cósmica, um elevador rápido levará você até a galeria panorâmica que fica na altura de 73 metros.
Mohammed, a thirteen year old from Aleppo, gets up and takes the mike.	Mohammed, um rapaz de treze anos de Aleppo, levanta se e pega no microfone.
It takes me a long time to wake up properly in the morning.	Eu preciso de muito tempo para acordar propriamente de manhã.
Inside the membrane, a salty cytoplasm takes up most of the cell volume.	Dentro da membrana, um citoplasma salino ocupa a maior parte do volume da célula.
Tom often takes pictures with his phone.	Tom frequentemente tira fotos com seu telefone.
It takes the females between one to three years to provide eggs with yolk, and up to seven months to form the shell.	As fêmeas levam muitos anos a atingir a maturidade sexual e põem ovos apenas de quatro em quatro anos.
A skip lift takes you up to the jaws of the furnace, which were once fed with iron ore, coke, lime and other ingredients .	Se pular e içar, subirá até à boca do alto forno que se costumava encher com o minério de ferro, coque, pedra de cal e outros ingredientes.
The operational set up of the Eurosystem takes full account of the principle of decentralisation .	O enquadramento operacional do Eurosistema tem em conta o princípio da descentralização .
This leg, his right leg, now takes an awful beating because he has to half crawl, because it's faster to move that way to keep up with his friends, keep up with his brothers and sisters, than to get up on his crutches and walk.	Essa perna, a perna direita, agora sofre imensamente, porque ele tem que rastejar, pois é mais rápido se mover dessa maneira para acompanhar os amigos, acompanhar seus irmãos e irmãs, do que pegar muletas e andar.
He takes them home and has sex with them.	Ele as leva para casa e tem relações sexuais com ambas.
And I think for many people, that wake up call takes the form of an illness.	E para muitas pessoas, esse susto vem em forma de uma doença.
And this is my you can see now the whole thing takes up far less space.	E esta é a minha você pode ver que, agora, a coisa toda ocupa muito menos espaço.
The light's kind of funny, they won't dim, takes a while for them to start up.	elas têm aparência estranha, não têm luz gradual, demoram um tempo para acender.
Don also takes diction lessons (albeit with much better results).	Don também tem aulas de dicção (embora com resultados muito melhores).
Several new tracks were cut with a line up of Argent, Hugh Grundy, Jim Rodford (bass) and Rick Birkett (guitar), and were combined with some old Decca out takes and demos.	Formação O grupo consistia de Rod Argent (teclado), Paul Atkinson (guitarra), Colin Blunstone (vocal), Hugh Grundy (bateria) e Chris White (baixo).
The yellow stripe takes up the top half of the flag and the blue and red take up a quarter of the space each.	O comprimento e a largura da bandeira devem ter uma proporção de dois a três.
He reaches up, takes another armful of gravel, releases it chk chk chk chk chk! same thing.	Ele se abaixa, pega um outro punhado de pedriscos, solta... Tec tec tec tec tec! mesma coisa.
Liquefied natural gas takes up about 1 600th the volume of natural gas in the gaseous state.	A maior fonte de metano para extração são depósitos geológicos conhecidos como campos de gás natural.
The large drawing room, with a tall ceiling and wooden floors, created an ear splitting drum sound that, while difficult to work with, produced takes that ended up on the finished album.	A grande sala, com teto alto e pisos de madeira criou um ensudercedor som de bateria que, embora difícil de trabalhar, tinha produzido, que finalizou no álbum terminado.
Honeymoon Suite The Missing Ingredient Written and directed by Allison AndersTed assists a number of unusual women with their luggage, which he takes up to the Honeymoon Suite.	Suite da Lua de Mel The Missing Ingredient Escrito e dirigido por Allison AndersTed leva as bagagens de uma série de mulheres exóticas até o quarto Honeymoon Suite (Suite da Lua de Mel).
For example, suppose random variable X takes values 1, 2, 3, 4, ..., with respective probabilities , , , , ..., where is a normalizing constant that ensures the probabilities sum up to one.	a variável aleatória X dada por formula_14 para n 1, 2, 3, ... não tem valor esperado.
If Black takes the knight with 11...Qxg5 White regains the material with 12.Qf3.	É projetado para manter pressão no centro das Negras, a longo prazo.
It takes us years to understand how to do that with dinosaurs.	São necessários anos para entender como fazê lo com dinossauros.
I hear it takes time to make friends with the English people.	Eu ouvi que leva algum tempo para fazer amizade com os ingleses.
He takes his new suit, enhanced with an artificial intelligence named P.E.P.P.E.R.	Neste filme, o velho Tony Stark treina as crianças até o dia que é capturado por Ultron e é salvo por eles.
Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties.	, o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções.
Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties .	Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções .
Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties .	Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo atØ que o seu sucessor assuma funçıes .
Peru is classified as an Andean country, yet the Amazon jungle takes up more than 60 of the country.	O Peru está classificado como um país andino, porém mais de 60 da extensão territorial do país está ocupado pela selva amazônica.
It actually takes a little longer. It takes five days.	Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
Tasks of the national central banks The operational set up of the Eurosystem takes account of the principle of decentralisation .	O enquadramento operacional do Eurosistema tem em conta o princípio da descentralização .
What takes you only three days, takes me as many weeks.	O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas.
This next one takes a little explanation before I share it with you.	O próximo requer uma pequena explicação antes de dividi lo com vocês.
Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off.	Apenas aliviar seus braços com descansos para braços tira 20 porcento deste peso.

Display this page in English