Tradução de "takes you higher" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Higher - translation :

Palavras-chave : Elevados Elevada Superiores Altas Elevado Demora Leva Toma Tira Leva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What takes you only three days, takes me as many weeks.	O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas.
Who takes care of you?	Quem cuida de você?
No one takes you seriously.	Ninguém leva você a sério.
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in 2005 .	Primeiro , espera se que as necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro aumentem de novo em 2006 . Segundo , o Eurosistema decidiu aumentar ligeiramente a parcela de necessidades de liquidez satisfeitas através das operações de refinanciamento de prazo alargado .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated for 2004 .	Este aumento leva em linha de conta as maiores necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2004 . Contudo , o Eurosistema continuará a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated for 2005 .	Este aumento leva em linha de conta as maiores necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2005 .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in 2005 .	Este aumento tem em consideração as necessidades de maior liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2005 .
It takes effort. You need to think.	Isto exige esforço. Você tem que pensar.
They're actually singing these densities to you with higher pitches mapped to higher densities.	Eles sinalizam essas densidades a você de forma que sons altos representam altas densidades.
But that strategy seldom takes you very far.	Mas essa estratégia raramente leva muito longe
You land at the airport, and you're welcomed by an Indian lady who takes you to Al Maha Services, where you meet a Filipino lady who hands you off to a South African lady who then takes you to a Korean who takes you to a Pakistani guy with the luggage who takes you to the car with a Sri Lankan.	Você aterriza no aeroporto, e é recepcionado por uma senhorita indiana que leva você até o hotel Maha, onde você encontra uma senhorita das filipinas que te deixa com uma senhorita sul africana que te leva até um coreano, o qual te mostra o cara paquistanês com as bagagens que te leva até o carro onde há um singalês.
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in the year 2004 .	Este aumento leva em linha de conta as necessidades de maior liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2004 .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated for the year 2004 .	Este aumento leva em linha de conta as necessidades de maior liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2004 .
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.	Quanto mais você sobe na atmosfera, mais ela fica fina.
Access to higher education takes place in the city of Caratinga with the Centro Universitário de Caratinga and Faculdades Integradas de Caratinga .	O acesso a educação superior é por meio da cidade de Caratinga com o Centro Universitário de Caratinga UNEC e as Faculdades Integradas de Caratinga FIC.
You board the plane. The plane takes off. The engine fails.	Você embarca no avião. O avião decola. O motor falha.
But all it takes is somebody to tell you a story.	Mas basta apenas alguém vir e lhe contar uma história.
The same time it takes you to the city of Macae.	O mesmo tempo se leva até o município de Macaé.
Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.	Quanto mais fundo você vai, maior é a pressão.
It takes you an hour to go to the station on foot.	Você leva uma hora para ir a pé para a estação.
What you see here on this toughness graph is the higher the black dot is on the graph, the higher the toughness.	O que você vê aqui nesse gráfico de resistência é que quanto mais alto o ponto negro no gráfico, maior a resistência.
If you want to access Windows 2000 shares, you will need Samba version 2.0.7 or higher.	Se quiseres aceder a partilhas de Windows 2000, precisas do samba versão 2.0.7 ou superior.
For KDE 3.0, you need the Qt library version 3.0.2 or higher.	Para o KDE 3.0, necessita da biblioteca Qt versão 3.0.2 ou superior.
If you are working in a very intense scene and someone takes you out of your groove ...	O filme foi um fracasso de bilheteria, mas Bale pode dividir o fardo com o colega de cena Matthew McConaughey.
This next one takes a little explanation before I share it with you.	O próximo requer uma pequena explicação antes de dividi lo com vocês.
This one is something that takes away the sheets from you at night.	Como esse que tira seu lençol a noite.
The fact that it happens in Another Country takes you quite by surprise.	O que ocorre em Numa Terra Estranha te pega de surpresa.
Higher prices can mean higher incomes for them.	Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles.
If you have an NT domain controller, you will need at least Samba version 2.0 or higher.	Se tiveres um controlador de domínios NT, precisas pelo menos do samba versão 2.0 ou superior.
It actually takes a little longer. It takes five days.	Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
And in the Charles Bonnet syndrome, you don't go to those higher levels.	E na síndrome de Charles Bonnet você não vai até esses níveis superiores.
I don't know about you, it takes me 15 minutes to change a plug.	Eu não sei você, mas eu demoro 15 minutos para trocar uma lâmpada.
Yet you have been sent to warn alone, for God takes care of everything.	Tu és tão somente um admoestador e Deus é o Guardião de tudo.
You see the earth takes twenty four hours to turn round on its axis '	Sabe, a Terra leva vinte e quatro horas para girar no seu eixo
But if you want to go higher and go larger than this, then you might need some origami.	Mas se quiserem ir mais alto e maior do que isto, então podem precisar de algum origami.
She takes the child with her, following the horse to higher levels of the Shrine of Worship, and arrives at a secret garden within the shrine as the game ends.	Ela leva a criança consigo, seguindo o cavalo até os andares superiores do Templo de Adoração e chegando a um jardim secreto dentro do templo.
Aim higher.	Mire mais alto.
What I want you to do, it only takes 24 hours, is create a movement.	O que quero que façam leva apenas 24 horas, e é criar um movimento.
The Sufis say, Knowledge that takes you not beyond yourself is far worse than ignorance.	Os sufistas dizem O conhecimento que o leva não além de si é bem pior que a ignorância .
It takes place in real time and you can't control what you're going to say.	Ela acontece em tempo real e você não pode controlar o que vai dizer.
That takes time.	Isso leva tempo.
He takes vitamins.	Ele toma vitaminas.
Shaving takes time.	Barbear leva tempo.
That takes skill.	Isso requer habilidade.
It takes some energy, but if you deconstruct it you take it all apart, you use the bits you can get some of that energy back.	Isso exige alguma energia, mas se você descontróoi, você separa tudo, você usa os pedaços e consegue ter um pouco daquela energia de volta.

Display this page in English