Tradução de "taking a dip" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Taking - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The female will only leave the nest if she needs to cool off (thermoregulation) by taking a quick dip or seeking out a patch of shade. | A fêmea só vai deixar o ninho se ela precisa para se refrescar ( termorregulação ), tomando um rápido mergulho ou procurar um pedaço de sombra. |
| There is a dip there, from 2001 to 2003 a dip when our sales, over a three year period, were down 17 percent. | Há uma queda aqui, de 2001 a 2003 uma queda quando nossas vendas, ao longo de um período de 3 anos, caíram 17 . |
| You dip in a corner. The fluid goes into the center. | Vocês molham um canto. O fluido vai para o centro. |
| The chimpanzee had been using the grass as a tool to fish or dip for termites. | O chimpanzé havia usado o graveto como ferramenta para coletar os cupins. |
| Temperatures may dip to below at the peaks of the Blue Mountains. | Suas terras são os picos emersos de uma cadeia de montanhas submarina. |
| CAMBRIDGE After a double dip recession and an extended period of stagnation, the eurozone is finally seeing green shoots of recovery. | CAMBRIDGE Após uma dupla recessão e um longo período de estagnação, a zona euro está finalmente a mostrar sinais de recuperação. |
| Creation Comics artists usually sketch a drawing in pencil before going over the drawing in India ink, using either a dip pen or a brush. | O cartunista geralmente esboça seu desenho simplesmente com um lápis, para depois adicionar tinta nanquim ou similar, usando pincel ou Caneta esferográfica. |
| He's taking a shower. | Ele está tomando um banho. |
| I'm taking a bath. | Estou tomando meu banho. |
| I'm taking a book. | Estou pegando um livro. |
| I'm taking a break. | Estou descansando. |
| I'm taking a vacation. | Eu estou tirando umas férias. |
| The Ouche rises on the dip slope of the escarpment and flows to the Saône via Dijon. | O Ouche nasce nas encostas das escarpas e segue para o Saône via Dijon. |
| The Arroux rises on the dip slope of the escarpment at the southern end of the department. | O Arroux nasce nas encostas das escarpas ao extremo sul do departamento. |
| It's taking a big picture. | Isso é tirar uma foto do todo. |
| He is taking a walk. | Ele está dando uma volta. |
| He's out taking a walk. | Ele foi dar uma volta. |
| He's out taking a walk. | Ele foi dar um passeio. |
| They are taking a walk. | Eles estão dando um passeio. |
| Tom is taking a shower. | Tom está tomando banho. |
| Tom is taking a shower. | Tomás está se banhando. |
| I was taking a walk. | Eu estava dando uma volta. |
| Tom is taking a bath. | Tom está tomando um banho. |
| Mary is taking a bath. | Maria está tomando banho. |
| Tom is taking a risk. | O Tom está assumindo um risco. |
| Tom was taking a risk. | O Tom estava assumindo um risco. |
| I'm taking a walk in a park. | Estou passeando em um parque. |
| The best way to cook them is to grill them inside a clay pot, then dip them in a dish of fish sauce along with green mangoes. | A melhor de maneira de preparar esses roedores é colocá los em uma panela de barro, assá los e depois mergulhá los em um prato com molho de peixe e mangas verdes. |
| That way the camel can dip its tail in the stream, and just whacker the entire area around him. | Assim o camelo pode banhar o rabo nas águas e simplesmente dar uma batida geral na área. |
| And there's a verification taking place. | E há uma verificação em curso. |
| I am taking a bath now. | Eu estou tomando um banho agora. |
| Tom is taking a bath now. | Agora Tom está tomando um banho. |
| The kitten is taking a nap. | O gatinho está tirando uma soneca. |
| Is Tom still taking a shower? | Tom ainda não terminou de tomar banho? |
| Tom is taking a day off. | Tom está tirando um dia de folga. |
| Tom is taking a huge chance. | O Tomás está com imensa sorte. |
| Tom was taking a big risk. | Tom estava correndo um grande risco. |
| On some computer boards, the capabilities or configuration was set using a dip switch mounted on the board today these settings are done in software | Em algumas placas de computador, as capacidades ou configurações foram definidas utilizando um interruptor DIP montado na placa Hoje em dia essas configurações são feitas por software. |
| Pigeons are able to dip their bills into the water and drink continuously without having to tilt their heads back. | São capazes de andar pelas suas poças de água e beber continuamente. |
| Asians need not be pessimistic the perfect storm of a hard landing in China, a double dip recession in the United States, and a collapse of the eurozone is unlikely. | Os asiáticos não precisam de ficar pessimistas é pouco provável que ocorra a tempestade perfeita de uma forte desaceleração económica na China, uma segunda recessão nos Estados Unidos e um colapso da zona euro. |
| Hummus or houmous (, , or ) is a Levantine food dip or spread made from cooked, mashed chickpeas blended with tahini, olive oil, lemon juice, salt and garlic. | Homus ou húmus () é um alimento típico do mundo árabe feito a partir de grão de bico cozido e espremido, taíne, azeite, suco de limão, sal e alho. |
| Taking into account a potential measurement bias | Considerar um potencial enviesamento de medida |
| Rain prevented us from taking a walk. | A chuva nos impediu de dar uma caminhada. |
| How about taking a walk with us? | Que tal caminhar com a gente? |
| I'm taking a couple of days off. | Estou saindo de férias por alguns dias. |
Related searches : A Dip - Dip - In A Dip - A Slight Dip - Take A Dip - Taking A Bite - Taking A Plane - Taking A Snapshot - Taking A Call - Taking A Plunge - Taking A Note - Taking A Shortcut - Taking A Step - Taking A Cruise
