Tradução de "taking as base" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Taking and busting up the base is not winning a war. | Tomar e quebrar uma base não é ganhar a guerra. |
| 2 ) Nominal money gap minus the deviation of consumer prices from the definition of price stability , taking December 1998 as the base period . | 2 ) Desvio monetário nominal menos o desvio dos preços no consumidor face à definição de estabilidade de preços , tomando Dezembro de 1998 como período de base . |
| 1 ) Deviation of the actual level of M3 from the level consistent with monetary growth at the reference value , taking December 1998 as the base period . | 1 ) Desvio do nível do M3 observado face ao nível consistente com o crescimento monetário ao valor de referência , tomando Dezembro de 1998 como período de base . |
| 1 ) Deviation of the actual stock of M3 from the level consistent with monetary growth at the reference value , taking December 1998 as the base period . | 1 ) Desvio do nível do M3 observado face ao nível consistente com o crescimento monetário ao valor de referência , tomando Dezembro de 1998 como período de base . |
| The decimal numeral system (also called base ten or occasionally denary) has ten as its base. | O sistema decimal é um sistema de numeração de posição que utiliza a base dez. |
| In base thirteen and higher bases (such as hexadecimal), twelve is represented as C. In base 10, the number 12 is a Harshad number. | O 12 é a base do antigo sistema de numeração duodecimal, que ainda se usa em certas situações (ver também dúzia, grosa, polegada). |
| Shortly after taking power, Castro also created a revolutionary militia to expand his power base among the former rebels and the supportive population. | Pouco depois de assumir o poder, Castro também criou uma milícia revolucionária para expandir sua base de poder entre os ex rebeldes ea população de suporte. |
| Taking the Bible as an example, he says | A questão é o que você escolhe disseminar. |
| He described relations such as the product formula and also introduced integer logarithms in base 3 (trakacheda) and base 4 (caturthacheda). | Ele descreveu relações como a fórmula do produto e também introduziu logaritmos inteiros nas bases 3 ( trakacheda ) e 4 ( caturthacheda ). |
| A transition can be caused by nitrous acid, base mis pairing, or mutagenic base analogs such as 5 bromo 2 deoxyuridine (BrdU). | Transições podem ser causadas por Ácido Nítrico, erro de pareamento entre as bases, ou mutagênicos análogos, como 5 bromo 2 desoxiuridina (BrdU). |
| Twenty (') is used as a base number in the Georgian language. | Na Língua georgiana o vocábulo otsi (vinte) é usado como um número básico também. |
| Hydrogen plays a particularly important role in acid base reactions as many acid base reactions involve the exchange of protons between soluble molecules. | Possui um papel particularmente importante na química ácido base, na qual muitas reações envolvem a troca de prótons entre moléculas solúveis. |
| We are highly regarded around the world as an excellent export base. | Somos altamente considerados em todo o mundo como sendo uma base excelente de exportação. |
| Rome was also the base of several mystery cults, such as Mithraism. | Roma também era a base de vários cultos misteriosos, como o mitraísmo. |
| Most of these new industrialists choose Kayseri as base of their operations. | Muitas das novas indústrias escolheram a cidade para base das suas operações. |
| Base Class | Classe base |
| Base Class | Classe Base |
| Base uri | Uri base |
| Base URI | URI base |
| Base Card | Carta Base |
| LibreOffice Base | LibreOffice Base |
| Those folds fold into a base. You shape the base. | Essas dobras levam a uma base. Criem a base. |
| The acid is referred to as a proton donor and the base as a proton acceptor. | O próton é formado por dois quarks up e um down, sendo escrito como uud. |
| Inheritance from a base class may be declared as public, protected, or private. | Herança A herança de uma classe para com outra pode ser declarada como pública, protegida ou privada. |
| This policy also boosted Muawiya's popularity and solidified Syria as his power base. | Esta política também impulsionou sua popularidade e solidificou a Síria como sua base de poder. |
| The Commission, in its proposals submitted under paragraph 1 concerning health, safety, environmental protection and consumer protection, shall take as a base a high level of protection, taking account in particular of any new development based on scientific facts. | 1 em matéria de saúde, segurança, protecção do ambiente e defesa dos consumidores, baseia se num nível de protecção elevado, tendo nomeadamente em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos. |
| The Commission , in its proposals envisaged in paragraph 1 concerning health , safety , environmental protection and consumer protection , will take as a base a high level of protection , taking account in particular of any new development based on scientific facts . | A Comissão , nas suas propostas previstas no n.o 1 em matéria de saúde , de segurança , de protecção do ambiente e de defesa dos consumidores , basear se á num nível de protecção elevado , tendo nomeadamente em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos . |
| The Commission , in its proposals submitted under paragraph 1 concerning health , safety , environmental protection and consumer protection , will take as a base a high level of protection , taking account in particular of any new development based on scientific facts . | A Comissão , nas suas propostas apresentadas a título do n.º 1 em matéria de saúde , segurança , protecção do ambiente e defesa dos consumidores , baseia se num nível de protecção elevado , tendo nomeadamente em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos . |
| In 1941, the Campo dos Afonsos became of exclusive use of the Brazilian Air Force and the new base was baptized as Afonsos Air Force Base. | Em 1941 com a criação da Força Aérea Brasileira, passou a ser designado Base Aérea dos Afonsos BAAF. |
| It's kind of shaped like a T, as in taking turns. | É o tipo de formato de um T, como nos revezamentos. |
| We can't keep taking without expecting serious consequences as a result. | Não podemos continuar tirando sem esperar sérias consequências como resultado. |
| As a result he was inspired to start taking drum lessons. | Como resultado inspirou se em começar a ter aulas de bateria. |
| Base Class Inheritance | Hereditariedada classe base |
| Base Class Inheritance | Hereditariedade de Classe Base |
| Base Card a | Carta Base a |
| Base Card Ace | Carta Base Ás |
| Base Card Jack | Carta Base Valete |
| Base Card Queen | Carta Base Dama |
| Base Card King | Carta Base Rei |
| EN Base currency | PT Base currency |
| the reserve base . | dois anos incluído na base de incidência . |
| The Commission , in its proposals envisaged in paragraph 1 concerning health , safety , environmental protection and consumer protection , will take as a base a high level of protection , taking account in particular of any new development based o n scientific facts . | A Comissão , nas suas propostas previstas no n ? 1 em matéria de saúde , de segurança , de protecção d o ambiente e de defesa dos consumidores , basear se á num nível de protecção elevado , tendo nomeadamente em conta qualquer nova evolução baseada em dados científicos . |
| The symmetry of a right pyramid will be the same as the base polygon. | Caso a base seja um quadrilátero, a pirâmide é dita ser quadrangular. |
| So if I squeeze the base, the bands go from base to tip. | Então, se eu apertar a base, as faixas vão da base para o topo. |
| In chemistry, an amphoteric species is a molecule or ion that can react as an acid as well as a base. | Se estiver na presença de ácido, comportar se á como uma base se estiver na presença de uma base, comportar se á como um ácido. |
Related searches : As Base - Taking As Given - Taking As Example - Taking As Reference - As Base For - As A Base - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back