Tradução de "taking as example" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Example - translation :

Taking - translation :

Palavras-chave : Exemplo Seguir Perfeito Este Levá-la Levá-lo Demorar Cuidar Tirar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Taking the Bible as an example, he says	A questão é o que você escolhe disseminar.
Anarchists initially participated in, and rejoiced over, the 1917 revolution as an example of workers taking power for themselves.	Os anarquistas inicialmente participaram da revolução de 1917 como um exemplo dos trabalhadores tomando o poder para si.
He followed the example of Antigonus I in taking the title of king.	Ele seguiu o exemplo de Antígono e tomou para si o título de rei.
As an example	Exemplos
Nietzsche himself would meditate after the Commune on the fight against culture , taking as example the intentional burning of the Tuileries Palace on May 23, 1871.	Nietzsche definiu a Comuna como uma luta contra a cultura , tomando como exemplo a queima intencional do Palácio das Tulherias em 23 de maio de 1871.
Here's something called Anime Music Video, first example, taking anime captured from television re edited to music tracks.	Aqui está algo chamando Anime Music Video, primeiro exemplo, pegango anime capturado na televisão e re editando com trilhas musicais.
Notably Mars, as a first example.	Notavelmente Marte, como um primeiro exemplo.
I'll use Twitter as an example	Usarei o Twitter como exemplo
For example, taking a sample of Korean family names, one might find that Kim occurs more often than any other name.	Por exemplo, tomando uma amostra de nomes de uma família coreana, pode se achar que Kim ocorre com mais frequência do que qualquer outro nome.
So as an example, here's a word.	Então, como um exemplo, aqui está uma palavra.
As a third example, consider consumer products.	Como um terceiro exemplo, considere consumidores de produtos.
Your death will serve as an example.	Sua morte servirá de exemplo.
As an example, temperature controls heat exchanges.	Como um exemplo, a temperatura controla trocas de calor.
The numbers in the table can be interpreted as follows taking Belgium as an example , the total change in the final demand deflator was 0.3 percentage point higher than in the euro area as a whole per annum in the period 1999 2007 .	Os valores do quadro podem ser interpretados como se segue . Tomando a Bélgica como exemplo , a variação total do deflator da procura final foi 0.3 pontos percentuais mais elevada do que no conjunto da área do euro por ano , no período entre 1999 e 2007 .
Do they understand that as well as the chimps, for example?	Eles entendem da mesma forma que os chimpanzés, por exemplo?
For example, can be written as , and can be written as .	Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17.
And I will take Kenya as an example.	e vou pegar o Quênia como exemplo.
Can you pick one story as an example?	Pode escolher uma estória para dar de exemplo?
For example, humans are listed as Homo sapiens .	Por exemplo, humanos são listados como Homo sapiens .
For example,codice_8is interpreted as Subject Hola, señor! .	Por exemplo,codice_7é interpretado como Subject Hola, señor! .
Restricting interchange fees as proposed by Michel Barnier, the European Union Commissioner for the Internal Market and Services, is a perfect example of the Commission taking measures that will not have any concrete impact.	A proposta de restrição da taxa de intercâmbio por Michel Barnier, o Comissário da União Europeia para os Mercados Internos e Serviços, é um exemplo perfeito de que a Comissão está a tomar medidas que não terão um impacto real.
It's kind of shaped like a T, as in taking turns.	É o tipo de formato de um T, como nos revezamentos.
We can't keep taking without expecting serious consequences as a result.	Não podemos continuar tirando sem esperar sérias consequências como resultado.
As a result he was inspired to start taking drum lessons.	Como resultado inspirou se em começar a ter aulas de bateria.
We already know, for example, in the United States, more people have died as a result of not taking airplanes because they were scared and driving on highways, than were killed in 9 11. OK?	Nós já sabemos, por exemplo, que nos Estados Unidos, mais pessoas morreram como resultado de não tomar aviões porque estavam apavoradas e dirigindo em auto estradas, do que as que foram mortas no 11 de Setembro. Ok?
Anyone heard of these two guys as an example?	Alguém ouviu falar destes dois rapazes como exemplo?
I'll use these sidewalks in Rio as an example.	Eu vou usar essas calçadas no Rio como exemplo.
Let's see, such as my street juggling, for example.	Vejamos, por exemplo malabarismos na rua.
I use my Faith Foundation only as one example.	Uso a minha Faith Foundation apenas como um exemplo.
The conference decides on all main topics regarding the organisation (for example, taking retaliation measures) and the convention (approving guidelines, imposing retaliating measures against members).	A conferência decide sobre todos os principais temas relativos à organização (por exemplo, tomando medidas de retaliação) e da convenção (que aprova as diretrizes, que institui medidas de retaliação contra membros).
If you start taking losses, they see you as weak and shit.	Se você começar a aceitar as perdas, eles te veem como fraco e tal.
It makes you shed tears as you feel the events taking place.	It makes you shed tears as you feel the events taking place.
As the ship approached land, a wedding was taking place on shore.	Quando o navio se aproximou de terra, estava a decorrer um casamento na costa.
He became an agnostic, taking as an axiom the inconvenience of existence .	Tornou se um agnóstico, tomando por axioma a inconveniência da existência .
, Angle revealed Chyna as his backup in taking care of the Jarretts.	de 12 de maio, Angle anunciou que Chyna o ajudaria contra os Jarretts.
The first is that the babies are listening intently to us, and they're taking statistics as they listen to us talk they're taking statistics.	A primeira é que os bebês estão nos ouvindo atentamente, E eles estão fazendo as estatísticas do que nos ouvem falar eles estão tomando estatísticas.
GENEVA As post revolution Libya looks ahead, Iraq looms as a perilous example.	GENEBRA Enquanto a Líbia da pós revolução avança, o Iraque paira como um exemplo perigoso.
And I'm going to use as an example the Internet, because it's a particularly good example of stacked simplicity.	E vou usar o exemplo da internet, pois é um excelente exemplo de simplicidade empilhada.
The same sequence of transactions is used in this example as in the above example illustrating an earmarking system .	Neste exemplo é utilizada a mesma sequência de operações referida no exemplo anterior relativo ao sistema de garantias individuais .
The same sequence of transactions is used in this example as in the above example illustrating an earmarking system .	No exemplo é utilizada a mesma sequência de transacções referida no exemplo anterior relativo ao sistema de garantias individuais .
And in fact, he used the cassowary as an example.	Na verdade, ele usou o casuar como exemplo.
Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned.	Vamos exemplificar com astronomia, que Yochai já mencionou.
As an example of this distorted perception, she states that	Exemplificando tal percepção distorcida, ela afirma que
As I was taking care of these climbers, we got a startling experience.	Enquanto estava tratando estes alpinistas, tivemos uma experiência surpreendente.
In the meantime, it is nature that is taking the rap, as always.	Enquanto esperamos, é sempre a natureza que sofre.

Display this page in English