Tradução de "taking center stage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Center - translation :

Stage - translation :

Taking - translation :

Palavras-chave : Centro Atenções Centro Central Comunitário Palco Diligência Estágio Etapa Fase Levá-la Levá-lo Demorar Cuidar Tirar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In biology, carbon takes center stage.	Na biologia, o carbono toma o centro do palco.
We're taking calls live on stage here at TED in Monterey.	Estamos recebendo chamados ao vivo no palco no TED em Monterey.
These are the crash test dummies, waiting for their chance to take the center stage.	Estes são os bonecos para o teste simulado esperando pelo seu momento de entrar em ação.
But anyway, this is it's food at the center of life, at the center of family life, being celebrated, being enjoyed, people taking time for it.	De qualquer forma, isto é a é a comida no centro da vida, no centro da vida familiar, sendo celebrada, sendo apreciada, pessoas dedicando a ela seu tempo.
Because then renewables such as wind and solar come out from the wings, here to center stage.	Pois então as fontes renováveis tais como vento e sol saem da periferia, tomam o centro do palco.
As the music progressed, she and her dancers appeared on the center stage and she started singing.	Enquanto a música continuava, ela e seus dançarinos apareciam no centro do palco e a artista começava a cantar Hung Up .
PARIS France no longer claims center stage in world history, but it remains influential beyond its national borders.	PARIS A França já não reivindica para si o centro do palco da história mundial, mas continua a ter influência além das suas fronteiras.
We've gone a little bit beyond Light Stage 5. This is Light Stage 6, and we're looking at taking this technology and applying it to whole human bodies.	Nós fomos um poico além do Light Stage 5. Este é o Light Stage 6. E estamos tentando usar esta tecnologia e aplicá la a corpos humanos inteiros.
Medicinal mushroom research in the United States is currently active, with studies taking place at City of Hope National Medical Center, as well as the Memorial Sloan Kettering Cancer Center.	A pesquisa medicinal de cogumelo nos Estados Unidos está atualmente ativa, com estudos a decorrer na City of Hope National Medical Center , bem como a Memorial Sloan Kettering Cancer Center .
The duo appeared with Kanye West to perform a reworked version of Stronger on stage at the Staples Center in Los Angeles.	A dupla apareceu com Kanye West para apresentar uma versão retrabalhada de Stronger , no ginásio do Staples Center , em Los Angeles.
taking final decisions on the framework needed for the ESCB to perform its tasks in Stage Three and ensuring implementation of that framework	tomar decisóes finais sobre o enquadrarnento necessário para que o SEBC possa desernpenhar as tarefas que Ihe estáo cometidas na Terceira Fase e assegurar a execucáo d e s e enquadrarnento
His parents introduced him to performing at an early age, and Aznavour dropped out of school aged nine, taking the stage name Aznavour .	Ele começou a atuar aos nove anos de idade e logo assumiu o nome artístico Charles Aznavour.
See also Investment center Profit center Responsibility center References	Exemplos administração geral, administração do material, expedição, vendas, filiais, etc.
The Communists quickly added to their ranks many of those disillusioned with the Balli Kombëtar and took center stage in the fight for liberation.	Os comunistas rapidamente incluíram em suas fileiras muitas dessas pessoas desiludidas com a Balli Kombëtar e tomaram a dianteira na luta pela libertação.
Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency that is their ease in differentiating into a variety of different cell types.	As células tronco embrionárias ocuparam o centro do palco, sobretudo pela sua pluripotência na medida em que é fácil elas se transformarem em vários e diferentes tipos celulares.
Teams have quickly organized various rescue missions, zone mapping, observation and information sharing to assist the wounded, taking front stage both on and off social media.	Equipes logo organizaram várias missões de resgate, mapearam zonas, compartilharam observações e informações para ajudar os feridos, tomando o centro do palco dentro e fora das redes sociais.
_align center _Best Metal Performance_ _align center __ Aerials _align center rowspan 3 _Best Hard Rock Performance_ _align center __ B.Y.O.B.	Equipamento Fender Stratocaster Various Marshall Amplification Marshall 1 2 stacks Gibson SG Gibson Les Paul Gibson Flying V Roland VS 1680 BOSS DR 202 Dr.
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda Fase da UEM
Pantani pulled back these early time losses to Ullrich, first in the Pyrenees by taking 23 seconds off Ullrich in the stage to Luchon and winning the stage to Plateau de Beille, where he took an additional minute and forty seconds from Ullrich.	Grandes triunfos Entretanto, no Tour do ano seguinte (1998), Pantani finalmente conseguiu quebrar a aura de invencibilidade de Ullrich, abrindo uma vantagem de cerca de 8 minutos e 57 segundos em uma fantástica etapa de montanha.
It also has a cancer center, vaccine research center, geriatric center, and a bioethics institute.	Alguns possuem avenidas largas e grandes centro históricos.
For the Euro 1968, the qualification competition was played in two stages a group stage (taking place from 1966 until 1968) and the quarter finals (played in 1968).	Tendo se classificado em segundo lugar no grupo (após um jogo decisivo contra a Inglaterra, vencido por 1 x 0), os soviéticos acabaram eliminados pelos anfitriões suecos.
It is moving from Stage Three to Stage Four.	É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.
And in this way, complexity builds stage by stage.	E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
Calligra Stage	Calligra Stage
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?
Info Center	Centro de Informações
Software Center	Centro de Software
And so it became a tutoring center publishing center, is what we called it and a writing center.	E então virou um centro de acompanhamento centro de edição, como nós chamamos e um centro de escrita.
But the heady glow of America s return to center stage in Asia has obscured key challenges in remaining the region s principal security anchor in the face of China s strategic ambitions.	Mas o brilho arrebatado do retorno da América ao centro da ribalta Asiática obscureceu os desafios fulcrais da sua manutenção como a principal âncora de segurança face às ambições estratégicas da China.
Joltin' Joe DiMaggio (1936 1951) With Ruth retired, Gehrig finally had a chance to take center stage, but it was only one year before a new star appeared Joe DiMaggio.	1936 1951 A era DiMaggio Com a aposentadoria de Ruth, Gehrig viu a oportunidade de assumir o comando do time, mas um jovem talento apareceu em seu caminho Joe DiMaggio.
Portugal has an architecture that carefully evolved within the local tradition through a balanced process of absorbing universal influences, until slowly emerging onto the center stage of the architecture world.	Portugal tem uma arquitectura que evoluiu com cuidado dentro da tradição local através de um processo equilibrado de absorver influências universais, até emergir lentamente para o centro das atenções do mundo da arquitetura.
His words are humorously contradicted by flashbacks showing him taking on a wide range of menial and humiliating roles on stage and in film alongside his best friend Cosmo Brown.	Suas palavras são contradizidas por flashbacks mostrando ele tendo várias funções servis e humilhantes no palco e no cinema ao lado de seu melhor amigo, Cosmo Brown.
The home, once again, because of distributed computation communication, is becoming a center of life, so it's a center of production and learning and shopping and health care and all of these things that we used to think of as taking place outside of the home.	O lar, novamente, devido à computação distribuida a comunicação está se tornando o centro da vida, daí ser um centro de produção, aprendizado, compras, saúde e todas estas coisas que nós costumávamos achar que aconteciam fora do lar.
I'm sorry, I'm sorry, Art Center Art Center is good, too.	Desculpem, desculpem Art Center é boa também.
That's stage two.	Este é o segundo estágio.
Stage Two Division	Divisão da Segunda Fase
Stage Three Division	Divisão da Terceira Fase
The Elizabethan Stage .	The Elizabethan Stage .
LADI Control Center	Centro de Controlo LADI
Lubuntu Software Center	Centro de Software Lubuntu
Muon Software Center	Centro de Software Muon
Plasma Media Center	Plasma Media Center
Razor Configuration Center	Centro de Configuração Razor
Ubuntu Software Center	Centro de Software Ubuntu

Display this page in English