Tradução de "taking credit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Credit - translation :

Taking - translation :

Palavras-chave : Louros Créditos Mérito Pagar Dólares Levá-la Levá-lo Demorar Cuidar Tirar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The deposit taking shall remain the monopoly of credit institutions .	A recepção de depósitos continua a ser monopólio das instituições de crédito .
This proposes a broad definition of credit claims , taking into account that credit claims may have different characteristics in the different EU jurisdictions and markets .	A definição proposta é ampla , tendo em conta as diferentes características que podem assumir os créditos sobre terceiros nos diversos ordenamentos jurídicos e mercados da UE .
The outcome is a tendency towards a broad interpretation both of deposit taking business and credit ( 4 ) .	O resultado é uma tendência para uma interpretação lata tanto da actividade de recepção de depósitos a título profissional como do crédito ( 4 ) .
However , even taking into account these special factors , the underlying rate of money and credit expansion remains strong .	No entanto , mesmo tendo em consideração esses factores especiais , a taxa subjacente da expansão da moeda e do crédito permanece forte .
the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation , to the extent possible	o valor da posição antes de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito , na medida do possível
Hamas is taking credit for his release to show that they brought security and law and order to Gaza.	Hamas is taking credit for his release to show that they brought security and law and order to Gaza.
the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) .	o valor da posição em risco depois de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito calculado para efeitos do número 1 do artigo 111.º
other ways to determine a risk weight in line with the actual risk of the position , not taking into account such credit protection .	Tal facto não deve levar à dedução , nos fundos próprios , da titularização se existirem outras formas de determinar um coeficiente de ponderação de risco em conformidade com o risco efectivo da posição , sem tomar em consideração essa protecção de crédito .
Turning to a different feature of the new statistics , insights are also provided into the total cost of taking a credit for two categories of loans .	Relativamente a uma característica diferente das novas estatísticas , também é apresentada uma visão mais aprofundada do custo total do endividamento para duas categorias de empréstimos .
the taking up and pursuit of the business of credit institutions ( recast ) 9 regulate the situation when an acquirer proposes to acquire or increase a qualifying holding in a credit institution , assurance , insurance or re insurance undertaking or an investment firm .	instituições de crédito e ao seu exercício ( reformulação ) 9 , regulam a situação em que um adquirente potencial se propõe adquirir ou aumentar uma participação qualificada numa instituição de crédito , numa empresa de seguros ou resseguros ou numa empresa de investimento .
It must accept the legal terms and conditions stipulated by its HCB for taking credit claims as collateral , including the additional terms and conditions prepared by CCBs	Deve aceitar os termos e condições legais estabelecidos pelo respectivo BCO para a aceitação de créditos como activos de garantia , incluindo termos e condições legais adicionais estabelecidos pelos BCC
Hierarchical Note Taking	Anotação Hierárquica
Note taking Application	Aplicação para tomar notas
Taking other medicines	Ao tomar Abseamed com outros medicamentos
We're taking off.	Estamos decolando.
They're taking pictures.	Eles estão tirando fotos.
They're taking pictures.	Elas estão tirando fotos.
They're taking pictures.	Estão tirando fotos.
I'm taking notes.	Eu estou tomando notas.
I'm taking antibiotics.	Eu estou tomando antibióticos.
However , even after taking such effects into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of money and credit growth remains strong .	No entanto , mesmo tendo em conta tais efeitos , uma avaliação abrangente dos dados mais recentes confirma que a taxa subjacente da expansão da moeda e do crédito permanece forte .
However , even after taking such effects into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of money and credit growth remains strong .	No entanto , mesmo tendo em conta estes efeitos , uma avaliação abrangente dos dados mais recentes confirma que a taxa subjacente da expansão da moeda e do crédito permanece forte .
They shall select among themselves a facilitator taking into account the following criteria ( a ) the place where the group of credit rating agencies carries out or is planning to carry out the most important part of its credit rating activity within the Community	Seleccionam entre si uma autoridade , a título de facilitador , em função dos seguintes critérios a ) Local onde o grupo de agências de notação de crédito realiza ou prevê realizar a parte mais importante das suas actividades de notação de crédito na Comunidade
( e ) cooperative credit banks , credit unions	e ) Os bancos de cr dito cooperativo e as uni es de cr dito
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes relacionados com outros créditos às referidas instituições
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes a outros créditos às referidas instituições
These changes make the legal position of central banks in the European Union more secure when taking credit claims as collateral , given the otherwise non harmonised sets of rules on credit claims in the different EU jurisdictions . The ( 1 ) OJ L 177 , 30.6.2006 , p. 1 .	Estas alterações tornam mais segura a posição jurídica dos bancos centrais da União Europeia ao aceitarem créditos sobre terceiros como ( 1 ) JO L 177 de 30.6.2006 , p. 1 .
Notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or registration of such mobilisation Regarding notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim as collateral , taking into consideration the specific features of different jurisdictions involved , the following is required	Notificação do devedor sobre a mobilização do direito de crédito ou registo dessa mobilização No que se refere à notificação do devedor sobre a mobilização do direito de crédito como garantia , e considerando as características específicas das diversas jurisdições envolvidas , será obrigatório o seguinte
( d ) rural credit banks , agricultural credit banks	d ) As caixas de cr dito rural e os bancos de cr dito agr cola
They are taking responsibility.	Eles estão assumindo responsabilidades.
We taking your car?	Nós vamos levar seu carro?
I'm not taking sides.	Eu não estou tomando partido.
Others were taking drugs.	Outros estavam usando drogas.
I enjoy taking pictures.	Eu gosto de tirar fotos.
I enjoy taking pictures.	Adoro tirar fotos.
I enjoy taking pictures.	Gosto de tirar fotos.
He loves taking trips.	Ele adora viajar.
I like taking walks.	Gosto de passear.
I'm taking you home.	Vou te levar para casa.
Gamblers enjoy taking risks.	Jogadores se divertem assumindo riscos.
He's taking a shower.	Ele está tomando um banho.
I'm taking a bath.	Estou tomando meu banho.
I'm taking a book.	Estou pegando um livro.
I'm taking the book.	Estou pegando o livro.
Tom enjoys taking pictures.	Tom gosta de tirar fotos.

Display this page in English