Tradução de "taking cues" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Taking - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly. | Parece que os fetos pegam as dicas do ambiente intrauterino e moldam sua psicologia de acordo. |
| But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West. | Mas quem entrava nessas ligas normalmente vinha do Ocidente. |
| The sensory cues are very similar. | As deixas visuais são muito similares. |
| Goldsmith had always suspected that some overly long cues could be shortened, so he made the cues repetitive. | Goldsmith sempre suspeitou que algumas de suas músicas excecivamente longas seriam encurtadas, então eles as fez repetitivas. |
| But how do they pick up those celestial cues? | Mas como eles escolhem essas sinalizações celestes? |
| And he cues in a flute player like this. | e ele sinaliza para um flautista assim. |
| The stripes may serve as visual cues and identification. | As listras podem servir como pistas visuais e identificação. |
| One is called RELN it's involved in early developmental cues. | Um é chamado de RELN está envolvido com pistas do desenvolvimento inicial. |
| Goldsmith heard it and immediately decided to use it for V'Ger's cues. | Assim que Goldsmith o ouviu, ele decidiu usá lo para representar V'Ger. |
| Very small children can learn the alphabet, using audio and or visual cues. | As crianças pequenas podem aprender o alfabeto, usando sugestões sonoras e ou visuais. |
| There's actually a scientist carefully controlling Nexi's cues to be able to study this question. | Há realmente um cientista controlando cuidadosamente as dicas do Nexi para poder estudar essa questão. |
| Well, we know that they can roll balls in a straight line using celestial cues. | Bem, sabemos que podem rolar bolas em linha reta usando indicações celestes. |
| Well, they're looking at celestial cues in the sky, some of which you and I can't see. | Bem, estão olhando para pistas no céu, algumas das quais não podemos ver. |
| People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy. | As pessoas usam essas dicas para determinar o quanto alguém é persuasivo, o quanto é agradável, o quanto é simpático, o quanto é confiável. |
| And that guides him back to that location irrespective of visual cues like whether his car's actually there. | E isso o guia de volta àquele local, independente de pistas visuais, como se o carro estivesse realmente ali, |
| For instance, if robots do respond to our non verbal cues, maybe they would be a cool, new communication technology. | Por exemplo, se os robôs respondem para nossas dicas não verbais, talvez eles possam ser uma nova tecnologia de comunicação interessante. |
| And it really throws people for a loop because we think, well, there's no nonverbal cues, so why don't you lie more? | E isso realmente surpreende as pessoas, porque a gente pensa bem, se não há pistas não verbais, então por que não mentimos mais? |
| This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard or mouse. | Este módulo foi concebido para ajudar os utilizadores que têm dificuldade em ouvir avisos sonoros, ou que têm dificuldade em utilizar o teclado ou o rato. |
| Literature, philosophy, and the arts In the 18th and early 19th centuries, American art and literature took most of its cues from Europe. | Literatura, filosofia e artes No e início do , a arte e a literatura americana tinham a maioria das suas influências da Europa. |
| Most of you would say that one of the cues you look at is the eyes. The eyes are the window to the soul. | A maioria de vocês diria que uma das pistas são os olhos. Os olhos são as janelas da alma. |
| Hierarchical Note Taking | Anotação Hierárquica |
| Note taking Application | Aplicação para tomar notas |
| Taking other medicines | Ao tomar Abseamed com outros medicamentos |
| We're taking off. | Estamos decolando. |
| They're taking pictures. | Eles estão tirando fotos. |
| They're taking pictures. | Elas estão tirando fotos. |
| They're taking pictures. | Estão tirando fotos. |
| I'm taking notes. | Eu estou tomando notas. |
| I'm taking antibiotics. | Eu estou tomando antibióticos. |
| The motor centers of reptiles react to sensory cues of vision, sound, touch, chemical, gravity, and motion with pre set body movements and programmed postures. | O controle motor dos répteis reage às indicações dos sentidos de visão, audição, tato, olfato, gravidade e movimentação com um pré conjunto de padrões de movimentação e posturas programadas. |
| It turns out it's really hard to learn this or understand this from watching people because when we interact we do all of these cues automatically. | Acontece que é muito difícil aprender ou entender isso observando pessoas pois quando interagimos nós fazemos todas essas dicas automaticamente. |
| They are taking responsibility. | Eles estão assumindo responsabilidades. |
| We taking your car? | Nós vamos levar seu carro? |
| I'm not taking sides. | Eu não estou tomando partido. |
| Others were taking drugs. | Outros estavam usando drogas. |
| I enjoy taking pictures. | Eu gosto de tirar fotos. |
| I enjoy taking pictures. | Adoro tirar fotos. |
| I enjoy taking pictures. | Gosto de tirar fotos. |
| He loves taking trips. | Ele adora viajar. |
| I like taking walks. | Gosto de passear. |
| I'm taking you home. | Vou te levar para casa. |
| Gamblers enjoy taking risks. | Jogadores se divertem assumindo riscos. |
| He's taking a shower. | Ele está tomando um banho. |
| I'm taking a bath. | Estou tomando meu banho. |
| I'm taking a book. | Estou pegando um livro. |
Related searches : Taking Cues From - Design Cues - Nonverbal Cues - Subtle Cues - Contextual Cues - Spatial Cues - Sensory Cues - Physical Cues - Peripheral Cues - Cues Of - Directional Cues - Give Cues - Advertising Cues - Style Cues
