Tradução de "taking ownership for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Most of these purchases have been made in Africa, with two thirds taking place in countries where hunger is widespread and institutions for establishing formal land ownership are often weak. | A maior parte das referidas aquisições foi feita em África, dois terços das quais foram efectuadas em países onde a fome é generalizada e as instituições para o estabelecimento de propriedade fundiária formal são muitas vezes frágeis. |
| Share Ownership . | E. Accionistas . |
| Share Ownership . | VI . |
| The character's ownership has often been the subject of dispute, with Siegel and Shuster twice suing for the return of legal ownership. | A propriedade sobre o personagem foi objeto de disputa, com Siegel e Shuster reclamando o retorno de sua propriedade legal. |
| ownership ownership and control should be in the hands of financial institutions . | Propriedade tal como o controlo , deve pertencer às instituições financeiras . |
| Thanks for taking Tom fishing. | Obrigado por levar Tom para pescar. |
| They're taking us for fools. | Eles estão achando que somos tolos. |
| They're taking us for fools. | Pensam que somos idiotas. |
| Sex, Sexuality, Economics and Ownership | Sexo, Sexualidade, Economia e Propriedade |
| The management of Volkswagen AG agreed to 50.76 of Volkswagen AG being owned by Porsche SE in return for Volkswagen AG management taking Porsche SE management positions (in order for Volkswagen management to remain in control), and for Volkswagen AG acquiring ownership of Porsche AG. | Aproveitando se desse momento vulnerável, em agosto de 2009 a VW comprou 49 das ações da Porsche AG, visando fazer uma fusão entre os dois fabricantes que esta iminiente, sendo a mesma esperada para o ano 2011. |
| By 1940, he was negotiating ownership for the characters he had been working with. | Em 1940, começa a negociar os direitos dos personagens que trabalhou. |
| Collectivist anarchists oppose all private ownership of the means of production, instead advocating that ownership be collectivised. | Anarquistas coletivistas se opõem a toda propriedade privada dos meios de produção, defendendo que a propriedade deve ser coletivizada. |
| Thanks for taking care of my sister. | Obrigado por cuidar de minha irmã. |
| Thanks for taking care of the kids. | Obrigado por cuidar das crianças. |
| Communal ownership of reservation lands ends. | Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva. |
| M4 Appropriation the act of taking ownership of securities , loans or any assets which have been received by a central bank as collateral as a means of enforcing the original claim . | ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa ( instrumento de capital ) . M2 B |
| Well, ownership gives voting rights to shareholders. | Bem, posse dá direito de voto aos acionistas. |
| 2.1 TRANSFER OF OWNERSHIP TO THE CCB | Em seguida , cada vez que a contraparte pretenda utilizar esses activos , deve acordar a sua transferência para o BCC . |
| Students must take ownership of their education. | Os estudantes deverão ser donos da sua própria educação. |
| When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership). | Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo). |
| We're taking over a thousand samples for each brain. | Estamos coletando mil amostras para cada cérebro. |
| Fancy looking animated application for taking photos from webcam | Aplicação atrativa para fotografias a partir da webcam |
| There's figs and everything else there for the taking. | Há figos e todo o resto à vontade. |
| Ask your doctor for advice before taking this medicine. | Aconselhe se com o seu médico antes de tomar este medicamento. |
| Catherine was heard yelling at her for taking lovers. | Sua mãe foi ouvida gritando com ela por ter amantes. |
| Russian gun ownership laws are long and restrictive . | As leis de posse de armas na Rússia são antigas e restritivas . |
| A petition asking for the recognition of the indigenous ownership of the village was created on Avaaz, explaining | Uma petição pedindo o reconhecimento de posse da Aldeia para os índios foi criada no Avaaz, explicando |
| RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich? | R.S. Ele deveria ficar encrencado por ter pego o sanduíche do Joshua? |
| RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich? | Video R.S. Ivan deve ficar encrencado por ter pego o outro sanduíche? |
| Ask your doctor or pharmacist for advice before taking ABILIFY. | Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar ABILIFY. |
| Taking an aspirin a day can be bad for you. | Tomar uma aspirina por dia pode ser ruim para você. |
| One is fair ownership of the things they create. | Uma delas é de propriedade justo das coisas que eles criam. |
| What we looked at in detail was ownership networks. | O que vimos em detalhe foram as redes de posse. |
| So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations. | Então redes acionárias mostram os padrões de relações acionárias. |
| This unit falls under the ownership of the city. | Espalhadas em vários bairros, movimentam a cidade. |
| About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company. | Por volta de 10 anos atrás, o senhor Tronchetty Provera era acionista e tinha controle de uma pequena empresa, que era acionista e tinha controle de uma empresa maior. |
| Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . | Natureza jurídica Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa . |
| Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . | Natureza jurídica Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa . |
| LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . | 3.3 NATUREZA JURÍDICA Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa . |
| Such an ownership structure could impair the management of the institution , with possible negative implications for its effective supervision . | Uma tal estrutura accionista poderia prejudicar a administração da instituição , e possivelmente afectar negativamente a eficácia da sua supervisão . |
| In particular for economists, Plato had drawn a blueprint of society on the basis of common ownership of resources. | Particularmente para os economistas, Platão tinha desenhado um modelo de sociedade com base na propriedade comum de recursos. |
| We had pronounced already Slay (the murderer) for (taking a life). | Então ordenamos Golpeai o (o morto), com um pedaço dela (rês sacrificada). |
| Imagine a student taking a giant test for three full days. | Imaginem uma estudante fazendo uma prova gigante por três dias completos. |
| RS Was Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich? | Video R.S. Ivan foi malcriado por ter pego o sanduíche do Joshua? |
| Together, we have a perfect combination for not even taking notice. | O hospital, que foi desativado, atualmente é ocupado pela PM. |
Related searches : Taking Ownership - Taking Personal Ownership - Ownership For - For Taking Photos - For Taking Initiative - Taking Time For - For Taking Part - For Taking Home - For Taking Evidence - For Taking Care - Taking Account For - For Taking Over - Taking Credit For - For Taking Action
