Tradução de "taking small steps" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Small - translation :

Taking - translation :

Palavras-chave : Pequenas Pequenos Conversa Pequena Pequeno Passos Degraus Passos Medidas Escadas Levá-la Levá-lo Demorar Cuidar Tirar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our steps have been small.	Nossos passos foram pequenos.
Small steps lead to big changes.	Pequenos passos levam a grandes mudanças.
Lagos is currently taking steps to become a global city.	Lagos passou a tomar medidas cabíveis para se tornar uma cidade global.
Mindlessly taking the first small step.	Displicentemente dar o pequeno primeiro passo.
It began taking steps to reduce its indebtedness and increase its savings.	Começaram a tomar medidas para reduzirem o seu endividamento e aumentarem as suas poupanças.
Fortunately, many governments are taking steps to promote the online education revolution.	Felizmente, muitos governos estão a tomar medidas para promoverem a revolução da educação online.
Indigenous communities in Colombia are taking steps to protect their food security.	Comunidades indígenas da Colômbia estão a tomar medidas para proteção de sua segurança alimentar.
You just need to take small steps, accumulate small wins, keep reaching for that green stick.	Você só tem que dar passos pequenos, acumular pequenas vitórias, continuar procurando aquela varinha verde.
What we're doing here is we're taking a few simple steps towards an economics fit for purpose.	O que estamos fazendo aqui é que estamos tomando alguns simples passos rumo a uma economia feita com uma finalidade.
Jor El says that an old Kryptonian saying says On a long road, take small steps.	Jor El diz que existe um velho ditado de Krypton Em um longo caminho, tomar pequenos passos.
Young hatchlings generally feed on smaller prey, preferring small fish, frogs, insects and small aquatic invertebrates before taking on larger fish, amphibians and small reptiles.	Filhotes geralmente se alimentam de presas menores, preferindo pequenos peixes, sapos, insetos e pequenos invertebrados aquáticos antes de predar peixes maiores, anfíbios e pequenos répteis.
Central banks continue to work together and are taking steps as appropriate to foster stability in global financial markets .	Os bancos centrais continuam a trabalhar em conjunto e a tomar as medidas adequadas para a prossecução da estabilidade nos mercados financeiros mundiais .
Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement.	As células tronco fornecem esperança para novos começos pequenos passos incrementais, células ao invés de órgãos, reparar ao invés da substituição.
It starts with a small group of Googlers taking the initiative to do something.	Ele começa com um pequeno grupo de Googlers tomando a iniciativa de fazer algo.
Should we sell the small car and start taking the bus to work instead?	Deveríamos vender o carro e começar a pegar o ônibus para o trabalho?
I heard his baby cries at night, and stumbled upon him taking his first steps in the hallway of my building.	Eu ouvi seu choro de bebê à noite e passei por ele enquanto dava seus primeiros passos no corredor do prédio.
We're not killing the colony we're taking a small core sample out of the top.	Não estamos matando a colônia estamos tirando uma pequena amostra do topo.
Although official or key interest rates were only reduced in small successive steps , a substantial overall reduction has been achieved .	Embora as taxas oficiais ou directoras tenham sido reduzidas através de ligeiros e sucessivos cortes , no total atingiu se um decréscimo substancial .
Several initiatives for example, in Brazil, South Africa, and the United Kingdom have already taken small steps in this direction.	Várias iniciativas por exemplo, no Brasil, na África do Sul e no Reino Unido já deram pequenos passos nessa direcção.
taking the necessary steps to ensure compliance with ECB Guidelines and Instructions and defining any necessary information to be provided by the NCBs	a tomada das medidas necessárias para assegurar o cumprimento das orientações e instruções do BCE e a definição de qualquer informação a fornecer pelos BCN
A new generation of scientists, computer experts, and researchers are taking the first steps to lead science and technology all over the world.	Uma nova geração de cientistas, especialistas em ciência da computação e pesquisadoras estão dando seus primeiros passos na liderança da ciência e da tecnologia por toda parte.
So let me invite you to consider taking the third side, even as a very small step.	Deixem me convidá los a considerar tomar o terceiro lado, mesmo que seja com um pequeno passo.
Infinitesimals get replaced by very small numbers, and the infinitely small behavior of the function is found by taking the limiting behavior for smaller and smaller numbers.	As infinitesimais foram substituídas por números muito pequenos, e o comportamento infinitamente pequeno da função é encontrado pelo limite de números cada vez menores.
Government 'beautification steps'	Medidas para embelezamento tomadas pelo governo
Duck Steps Out .	Duck Steps Out em 1940.
But Draghi and his colleagues will proceed in small steps, given fears in Germany that quantitative easing is just another name for runaway inflation.	Mas Draghi e os seus colegas irão avançar com pequenos passos, dado o medo que há na Alemanha de que a flexibilização quantitativa é apenas outro nome para a inflação desenfreada.
TARGET2 Securities next steps	TARGET2 Títulos passos seguintes
During the Obama years, there has been progress on other fronts the small but significant steps that add up to strengthening the sinews of a relationship.	Durante os anos Obama, houve progresso noutras frentes pequenos mas significativos passos que permitem fortalecer os tendões de uma relação.
We're taking over now, doing work that ranges in scale from small scale repairs to major renovations and major facility expansions.	Estamos agora assumindo o controle, fazendo o trabalho que varia em escala de reparos em escalas menores à reformas maiores e expansões maiores de instalações.
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.	Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos.
The first, taking place in the Andes around 2000 BC, produced a large seeded variety (lima type), while the second, taking place in Mesoamerica around 800 AD, produced a small seeded variety (Sieva type).	A primeira, a ter lugar nos Andes por volta de , produziu uma grande variedade sem sementes (tipo Lima), enquanto a segunda, que se realiza na Mesoamericana em torno de , produziu uma variedade de sementes pequenas (tipo Sieva).
I see some first steps.	Aqui estão os primeiros passos.
So we have three steps.	Então, nós temos três passos.
It works in three steps.	Isso funciona em três passos.
Those steps are not enough.	Estas medidas não são suficientes.
Tom ran up the steps.	Tom correu escada acima.
What steps should we take?	Quantos passos deveríamos dar?
What steps should we take?	Quais medidas devemos tomar?
Tom sat on the steps.	Tom sentou se nos degraus.
Tom sat on the steps.	Tom se sentou nos degraus.
This highlights the predominance of a relatively small number of large scale deals , which have been taking place every year since 2004 .	o Fortis , as transacções transfronteiras na UE atingiram uma nova escala , o que enfatiza a predominância de um número relativamente reduzido de transacções de larga escala , que têm ocorrido todos os anos desde 2004 .
This was clear in a recent speech in Sydney, in which she broke with the policy of small steps that had guided her in the post 2008 euro crisis.	Isto ficou claro num discurso recente em Sydney, no qual ela se separou da política de pequenos passos que a guiou na crise do euro pós 2008.
We did it in three steps.	Nós o fizemos em três etapas.
Steps toward unification exhibit the simplicity.	Os passos em direção à unificação mostram simplicidade.
Over the Spanish Steps we go.	Lá vamos nós por sobre a Piazza di Spagna.

Display this page in English