Tradução de "taking steps" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Taking - translation :

Palavras-chave : Passos Degraus Passos Medidas Escadas Levá-la Levá-lo Demorar Cuidar Tirar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lagos is currently taking steps to become a global city.	Lagos passou a tomar medidas cabíveis para se tornar uma cidade global.
It began taking steps to reduce its indebtedness and increase its savings.	Começaram a tomar medidas para reduzirem o seu endividamento e aumentarem as suas poupanças.
Fortunately, many governments are taking steps to promote the online education revolution.	Felizmente, muitos governos estão a tomar medidas para promoverem a revolução da educação online.
Indigenous communities in Colombia are taking steps to protect their food security.	Comunidades indígenas da Colômbia estão a tomar medidas para proteção de sua segurança alimentar.
What we're doing here is we're taking a few simple steps towards an economics fit for purpose.	O que estamos fazendo aqui é que estamos tomando alguns simples passos rumo a uma economia feita com uma finalidade.
Central banks continue to work together and are taking steps as appropriate to foster stability in global financial markets .	Os bancos centrais continuam a trabalhar em conjunto e a tomar as medidas adequadas para a prossecução da estabilidade nos mercados financeiros mundiais .
I heard his baby cries at night, and stumbled upon him taking his first steps in the hallway of my building.	Eu ouvi seu choro de bebê à noite e passei por ele enquanto dava seus primeiros passos no corredor do prédio.
taking the necessary steps to ensure compliance with ECB Guidelines and Instructions and defining any necessary information to be provided by the NCBs	a tomada das medidas necessárias para assegurar o cumprimento das orientações e instruções do BCE e a definição de qualquer informação a fornecer pelos BCN
A new generation of scientists, computer experts, and researchers are taking the first steps to lead science and technology all over the world.	Uma nova geração de cientistas, especialistas em ciência da computação e pesquisadoras estão dando seus primeiros passos na liderança da ciência e da tecnologia por toda parte.
Government 'beautification steps'	Medidas para embelezamento tomadas pelo governo
Duck Steps Out .	Duck Steps Out em 1940.
TARGET2 Securities next steps	TARGET2 Títulos passos seguintes
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.	Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos.
I see some first steps.	Aqui estão os primeiros passos.
So we have three steps.	Então, nós temos três passos.
It works in three steps.	Isso funciona em três passos.
Those steps are not enough.	Estas medidas não são suficientes.
Our steps have been small.	Nossos passos foram pequenos.
Tom ran up the steps.	Tom correu escada acima.
What steps should we take?	Quantos passos deveríamos dar?
What steps should we take?	Quais medidas devemos tomar?
Tom sat on the steps.	Tom sentou se nos degraus.
Tom sat on the steps.	Tom se sentou nos degraus.
We did it in three steps.	Nós o fizemos em três etapas.
Steps toward unification exhibit the simplicity.	Os passos em direção à unificação mostram simplicidade.
Over the Spanish Steps we go.	Lá vamos nós por sobre a Piazza di Spagna.
Small steps lead to big changes.	Pequenos passos levam a grandes mudanças.
GV What are your next steps?	GV Quais são os próximos passos?
He went up the steps slowly.	Ele subiu os degraus lentamente.
Treatment of alcoholism takes several steps.	O tratamento de alcoolismo dá se ao longo de vários passos.
The tower has 296 or 294 steps the seventh floor has two fewer steps on the north facing staircase.	A torre tem 296 ou 294 degraus o sétimo andar da face norte das escadas tem dois degraus a menos.
It is noted that Article 4 does not appear to preclude national authorities from taking steps in accordance with their legislative procedures that do not affect the substance of the draft legislative provisions .	Note se que o artigo 4.º não parece excluir que as autoridades tomem as medidas previstas nos respectivos processos legislativos que não afectem o conteúdo do projecto de disposições legais .
So we're beyond the 12 second steps.	Estamos além dos passos dos 12 segundos.
In another year's time, three extra steps.	Em outro ano, três passos a mais.
That's not one of your five steps.	Esse não é um dos cinco passos.
Steps 1 and 2 ( AAA to A ) ( )	cupão zero Níveis 1 e 2 ( AAA a A ) ( )
Steps 1 and 2 ( AAA to A )	Níveis 1 e 2 ( AAA a A )
Operational steps for tender procedures Step 1 .	Passos operacionais dos procedimentos de leilão Passo 1 .
Poosh has taken all the administrative steps.	A Poosh completou todas as fases administrativas.
How many steps does this staircase have?	Esta escada tem quantos degraus?
AIFM shall maintain and operate effective organisational and administrative arrangements with a view to taking all reasonable steps designed to prevent conflicts of interest from adversely affecting the interests of the AIF and its investors .	Os GFIA mantêm e aplicam mecanismos organizativos e administrativos eficazes , por forma a tomar todas as medidas razoáveis para evitar que conflitos de interesses prejudiquem os interesses dos FIA e respectivos investidores
I urge other governments to take similar steps.	Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes.
I can measure my steps, my caloric outtake.	Eu posso medir meu passos, meu gasto de calorias.
I'm going to do that in two steps.	Vou fazer isso em duas partes.
Julian Treasure Shh! Sound health in 8 steps	Julian Treasure Shh! Saúde auditiva em 8 passos

Display this page in English