Tradução de "talent mismatch" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Talent - translation :

Palavras-chave : Talento Talentos Concurso Novos Espectáculo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The mismatcher wants to mismatch.	O opositor quer a incompatibilidade.
In particular , the coexistence of still high unemployment and numerous unfilled vacancies may suggest a mismatch between labour supply and demand , which may be due to , inter alia , a skills mismatch , geographical mismatch , inactivity traps and inadequate wage structures .	Em particular , a coexistência de desemprego ainda elevado e de numerosas vagas por preencher pode sugerir um desajustamento entre a oferta e a procura de trabalho , que poderá ser devido , entre outras razões , a desajustamento geográfico ou de qualificações , a problemas de inactividade e a estruturas salariais inadequadas .
These rapid collapses are especially likely where there's a mismatch between available resources and resource consumption, or a mismatch between economic outlays and economic potential.	Esses colapsos rápidos são prováveis especialmente onde há um descompasso entre os recursos disponíveis e o seu consumo, ou um descompasso entre despesas econômicas e potencial econômico.
So why are people willing to adjust with that mismatch?	Então porque as pessoas estão dispostas a se ajustar com esta troca?
Tom has talent.	Tom tem talento.
We appreciate his talent.	Apreciamos seu talento.
We appreciate his talent.	Apreciamos o talento dele.
I admire your talent.	Admiro seu talento.
I admire his talent.	Eu admiro o seu talento.
I admire his talent.	Admiro o seu talento.
I admire his talent.	Eu admiro o talento dele.
I admire his talent.	Admiro o talento dele.
Tom has undeniable talent.	O Tom tem um talento inegável.
She has no talent.	Ela não tem talento.
There is a mismatch between what science knows and what business does.	Há um desencontro entre o que a ciência sabe e o que negócios fazem.
Your talent is in research.	Seu talento é em pesquisa.
He has some literary talent.	Ele tem talento literário.
We knew Tom had talent.	Nós sabíamos que Tom tinha talento.
All of this points to the costly skills mismatch at play in today s economy.	Tudo isto aponta para a custosa incompatibilidade de competências actualmente em jogo na economia.
Just me and God given talent.	Apenas eu e o talento que Deus me deu.
We cannot help admiring his talent.	Não podemos nos abster de admirar o seu talento.
He had a talent for painting.	Ele tinha talento para a pintura.
Tom has a lot of talent.	Tom tem muito talento.
Tom has a talent for music.	Tom tem talento para a música.
Yeah. But even so, a wonderful talent.	É. Mas mesmo assim, um talento maravilhoso.
Innovation, spurred by talent, will determine success.	A inovação, estimulada pelo talento, determinará o sucesso.
The clumsy man envied her extraordinary talent.	O homem desajeitado invejava o talento extraordinário dela.
Blessed are those who have no talent!	Abençoados sejam aqueles que não têm talento!
He has an outstanding talent for music.	Ele tem um talento excepcional para música.
He has an inexplicable talent for mathematics.	Ele tem um inexplicável talento para matemática.
She stripped herself down to her talent.	Ela mostrou seu talento.
One is that human talent is tremendously diverse.	Uma é que o talento humano é tremendamente diverso.
Does a child's musical talent depend on heredity?	O talento musical de uma criança dependa da hereditariedade?
He lacks the talent to be an actor.	Falta lhe talento para ser ator.
He lacks the talent to be an actor.	Ele carece de talento para ser ator.
No one was aware of her literary talent.	Ninguém atentou para seus talentos literários.
He never had the talent of composing melodies.	Ele não teve jamais o talento de compor melodias.
Talent, background, education, freedom, networks, opportunities, wealth, ideas, creativity.	Talento, formação, educação, liberdade, conexões, oportunidades, riqueza, ideias, criatividade.
They're good at tapping into that local entrepreneurial talent.	Eles são bons em estabelecer contato com os talentos empresariais locais.
Hijra pride 2014 ended with a talent hunt competition.	A Parada do Orgulho Hijra em 2014 encerrou se com uma competição de caça talentos.
In Kabuki not only talent but also heredity counts.	No cabúqui não só o talento, mas também a hereditariedade conta.
Not all of us are born with musical talent.	Nem todos nós nascemos com talento musical.
After all, it is talent that counts in music.	No fim das contas é o talento que conta na música.
If you look at the science, there is a mismatch between what science knows and what business does.	Se olhar para a ciência, há um desencontro entre o que a ciência sabe e o que fazemos nos negócios.
So, we've reached a truly remarkable situation, a grotesque mismatch between the American intelligentsia and the American electorate.	Então, chegamos em uma situação realmente incrível, uma discrepância grotesca entre a elite intelectual norte americana e o eleitorado americano.

Display this page in English