Tradução de "tales and legends" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Brunvand used his collection of legends, The Vanishing Hitchhiker American Urban Legends Their Meanings (1981) to make two points first, that legends and folklore do not occur exclusively in so called primitive or traditional societies, and second, that one could learn much about urban and modern culture by studying such tales. | Brunvand usou sua coletânea de lendas, The Vanishing Hitchhiker American Urban Legends Their Meanings , para enfatizar dois pontos primeiro, que lendas e folclores não acontecem exclusivamente nas chamadas sociedades primitivas ou tradicionais e, segundo, que pode se aprender bastante sobre as culturas moderna e urbana ao estudar tais lendas. |
| Legends! | Legendários! |
| American Indian Myths and Legends . | American Indian Myths and Legends . |
| Fairy tales, and works derived from fairy tales, are still written today. | Os contos de fadas ou contos maravilhosos são uma variação do conto popular ou fábula. |
| Collected Tales and Stories. | Collected Tales and Stories. |
| (1960) (Decca Legends). | Ligações externas |
| They tell myths and legends about love. | Contam mitos e lendas sobre amor. |
| Myths and Legends of the Pacific Northwest . | Myths and Legends of the Pacific Northwest . |
| No legends, no fairytales. | Sem lendas, nem contos de fadas. |
| Idyllic boat trips and scary tales | O percurso romântico em barco e uma lenda mal assombrada |
| Legends and myths are part of our culture. | Lendas e mitos são parte de nossa cultura. |
| The Canterbury Tales. | The Canterbury Tales. |
| Myths and Tales of the Southeastern Indians. | Myths and Tales of the Southeastern Indians. |
| Tales From Poop Lady | Histórias da moça das amostras de fezes |
| I love fairy tales. | Eu adoro contos de fadas. |
| Combat , The Unknown Soldier , and Weird War Tales . | Combat , The Unknown Soldier , e Weird War Tales . |
| Classic monsters Classic monsters spawn from legends and fictional stories. | Também são citados monstros nas histórias infantis e cinematográficas. |
| The tale itself resurfaced in Western literature in the 16th and 17th centuries, with The Facetious Nights of Straparola by Giovanni Francesco Straparola (Italy, 1550 and 1553), which contains many fairy tales in its inset tales, and the Neapolitan tales of Giambattista Basile (Naples, 1634 6), which are all fairy tales. | A partir do século XVI, os contos de fadas (ainda pensados para adultos), começaram a ser reunidos em coletâneas, entre as quais se destacam Noites prazerosas, de Straparola (século XVI) escritas por Gianfrancesco Straparola da Caravaggio em duas etapas (1550 e 1554). |
| Fantastic tales, anecdotes from speakers. | Contos fantásticos, experiências de pessoas. |
| Fiction is as old as fairy tales and myths. | A ficção é tão velha quanto contos de fadas e mitos. |
| South Asia also developed other vampiric legends. | A Ásia Meridional também desenvolveu as suas próprias lendas vampíricas. |
| Myths and legends should be handed down from generation to generation. | Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração. |
| This site has a small but wonderful library of myths and legends, a sure stop for any Lusophone internet citizen who wants to read about Brazilian myths and legends. | Nele se encontra uma pequena porém excelente biblioteca de mitos e lendas, parada certa para qualquer falante do português que esteja em busca de material sobre mitos e lendas brasileiras. |
| Isabel Allende tells tales of passion | Isabel Allende conta histórias de paixão. |
| Photo from Tales from an Expat | Foto de Tales from an Expat |
| I don't believe in fairy tales. | Eu não acredito em contos de fadas. |
| Children often believe in fairy tales. | As crianças costumam acreditar em contos de fadas. |
| Beyond horror, Poe also wrote satires, humor tales, and hoaxes. | Além do horror, Poe também escreveu sátiras, contos de humor e hoaxes. |
| Some folk tales involve orangutans mating with and kidnapping humans. | Alguns contos populares envolvem acasalamento entre humanos e orangotangos, e até sequestro. |
| There are a lot of legends in Japan. | Há muitas lendas no Japão. |
| Legends of Maui a Demigod of Polynesia, and of His Mother Hina . | Legends of Maui a Demigod of Polynesia, and of His Mother Hina . |
| Legends and hagiographies, mistaking it for a personal name, suggest fanciful etymologies. | Lendas e hagiógrafos confundiram com o nome pessoal, sugerindo essa fantasiosa etimologia. |
| Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands | Paul Nicklen Lendas das Maravilhosas Terras Geladas |
| Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales | Bjarke Ingels 3 histórias rápidas de arquitetura |
| Tales distinguish kitsune gifts from kitsune payments. | Kuko Kitsune do elemento Ar. |
| They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends. | Elas têm músicas, poemas, romances, esculturas, pinturas, mitos, lendas. |
| Do you like mysterious places shrouded in murky legends? | Você gosta de lugares misteriosos, carregados de estórias enigmáticas? |
| Scrooge has also opined that only in fairy tales do bad people turn good, and that he is old enough to not believe in fairy tales. | Patinhas também expressou opinião de que só nos contos de fadas os maus se tornam bons, e que é velho demais para acreditar em contos de fadas. |
| The American writer Washington Irving retold the legends in his Legends of the Conquest of Spain (1835), mostly written while living in that country. | O escritor estadunidense Washington Irving recontou as lendas de Rodrigo em Legends of the Conquest of Spain (1835), obra escrita enquanto o autor morou na Espanha. |
| Raw 2007, WWE Legends of WrestleMania, WWE All Stars, WWE 2K14 and WWE 2K15. | Após 4 anos longe dos jogos da franquia WWE, Hogan voltou em WWE Legends of Wrestlemania. |
| Some fairy tales have happy endings. Some don't. | Alguns contos de fadas têm final feliz. Outros não. |
| There are plenty of tales of kings (e.g. | As sagas variam muito em tema e estilo. |
| She also hosted on TLC, a show about urban legends. | Ela também esteve em do TLC, um programa sobre lendas urbanas. |
| Still other sources point to a combination of both legends. | apontam ainda outras fontes para uma combinação de ambas as histórias. |
| The Inuit and Alaska Natives have many folk tales featuring the bears including legends in which bears are humans when inside their own houses and put on bear hides when going outside, and stories of how the constellation which is said to resemble a great bear surrounded by dogs came into being. | Os inuítes e esquimós têm muitas lendas folclóricas cujo personagem é o urso polar, incluindo lendas em que os ursos são os seres humanos quando dentro de suas próprias casas e que colocam as peles quando vão para fora, e histórias de como a constelação que assemelha se a um grande urso cercado por cães surgiu. |
