Tradução de "talk something up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Something - translation :

Talk - translation :

Palavras-chave : Errado Posso Quero Qualquer Fales Fale Falas Falamos Falo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let's talk about something else.	Vamos falar de outra coisa.
We need to talk about something.	Precisamos conversar sobre uma coisa.
Let's talk about something more interesting.	Vamos falar de algo mais interessante.
Let's talk about something more interesting.	Vamos falar sobre algo mais interessante.
Let's talk about something more interesting.	Vamos conversar sobre algo mais interessante.
Yeah well we don't talk about that. Let's talk about something interesting.	É, nós não falamos sobre isso. Vamos falar sobre algo interessante .
Why don't we talk about something else?	Por que não falamos de outra coisa?
Why don't we talk about something else?	Por que não conversamos sobre outra coisa?
Choosing something means giving something up.	Escolher algo significa desistir de algo.
We should talk about cancering as something we do, not something we have.	Deveríamos falar sobre canceriar como algo que fazemos, não algo que temos.
I want to talk to you about something.	Quero falar com você sobre algo.
I wanted to talk to you about something.	Eu queria falar contigo sobre uma coisa.
I wanted to talk to you about something.	Eu queria falar com você sobre uma coisa.
I wanted to talk to you about something.	Eu queria falar com vocês a respeito de uma coisa.
I want to talk to you about something else.	Eu quero falar com você sobre outra coisa.
I'd like to talk to you about something else.	Gostaria de falar com você sobre uma outra coisa.
I'd like to talk to you about something else.	Gostaria de falar contigo sobre uma outra coisa.
Something else you see that you talk about Americans don't talk about this, but you do.	Outra coisa que você vê e comenta Americanos não falam sobre isso, mas você fala.
You're up to something.	Você está tramando algo.
You're up to something.	Você está tramando alguma coisa.
They're up to something.	Eles estão aprontando alguma coisa.
I want to talk about something so basic as milk.	Quero falar sobre uma coisa tão básica como o leite.
And now I want to talk about something entirely different.	E agora eu quero falar sobre algo totalmente diferente.
But today I'm going to talk to you about something you can't see what's going on up in that little brain of hers.	Mas hoje eu vou falar sobre algo que vocês não podem ver, o que está acontecendo no pequeno cérebro dela.
Something is up in Pakistan.	Algo está acontecendo no Paquistão.
They're definitely up to something.	Sem dúvida, eles estão aprontando alguma.
They're definitely up to something.	Sem dúvida, elas estão aprontando alguma.
I want to talk to you about something kind of big.	Quero falar a vocês sobre algo meio grande.
It will be something that we talk about in 100 years.	É algo que falaremos durante uns 100 anos.
Tom says he needs to talk to us about something important.	Tom disse que ele precisa conversar conosco sobre algo importante.
Tom and Mary never had trouble finding something to talk about.	O Tom e a Mary nunca tiveram problemas em encontrar algo sobre o que falar.
Now, I could talk about something that I'm known for, something that would be particularly appropriate for many of the more technically minded people here, or I could talk about something I really care about.	Bem, eu poderia falar sobre algo que eu fosse reconhecido, algo que seria mais apropriado para as pessoas de mentalidade mais técnica daqui, ou eu poderia falar sobre algo de que eu gosto muito.
It was never hard for us to find something to talk about.	Nunca foi difícil para nós encontrar algo sobre o que falar.
Tom must be up to something.	Tom deve estar aprontando algo.
Tom must be up to something.	Tom deve estar aprontando alguma coisa.
The kids are up to something.	As crianças estão aprontando alguma coisa.
I'll quickly talk about a few coming up.	Falarei rapidamente sobre alguns lançamentos
OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.	OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe.
'You're thinking about something, my dear, and that makes you forget to talk.	Estás a pensar sobre alguma coisa, minha querida e isso faz você se esquecer de falar.
And what I want to talk about is something that compliments both systems.	E o que eu quero falar é sobre algo que complemente ambos os sistemas.
This is not something I've made up.	Isso não é algo que eu inventei.
I felt something crawling up my arm.	Eu senti alguma coisa subindo pelo meu braço.
He felt something crawl up his leg.	Ele sentiu algo subindo na sua perna.
He felt something crawl up his leg.	Ele sentiu algo rastejando perna acima.
She felt something crawl up her leg.	Ela sentiu algo subindo na perna dela.

Display this page in English