Tradução de "talk things through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Talk - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Fales Fale Falas Falamos Falo Essas Outras Muitas Umas Estas Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We talk things over with our friends, we scour the Internet, we search through books.	Nós conversamos com nossos amigos, pesquisamos na internet, buscamos nos livros.
And so I'm going to sort of go through and talk about those three kinds of things.	Então eu vou explicar esses três tipos de coisas.
We talk about things in relative terms.	Nós falamos sobre as coisas em termos relativos.
We need to talk about these things.	Precisamos falar sobre essas coisas.
I would rather talk about pleasant things.	Prefiro falar de coisas agradáveis.
I'm just going to talk about two things.	Vou falar apenas sobre duas coisas.
These things, they teach through.	É através disso que eles ensinam.
Talk about the kinds of things we're scoping out.	Falar sobre o tipo de coisas que estamos observando atentamente.
But now I'll talk about some more pleasant things.	Mas agora irei falar de algumas coisas mais agradáveis.
I'd like to talk about a couple of things today.	Gostaria de falar sobre algumas coisas hoje.
And keep doing ... all those things we can't talk about.	Palpatine revela ser o lorde sith Darth Sidious e cria o Império Galáctico.
And I'm just going to talk through this animation.	E eu vou falar disso através desta animação.
Can't you work things out through dialog?	Vocês não podem resolver as coisas com diálogo?
Here we go. I'm going to talk about five different things.	Vamos lá. Eu vou falar de cinco coisas diferentes.
Let me talk about India through the evolution of ideas.	Vamos falar sobre a Índia através da evolução das ideias.
So let me go through those three things.	Vamos falar mais dessas três coisas.
Art can go through where other things can't.	A arte vai a lugares incríveis.
But we've got survivors and things that get through, and it turns out the things that get through preferentially are cold bloods.	Mas nós tivemos sobreviventes e coisas que passaram, e acontece que as coisas que passaram são preferencialmente de sangue frio.
What are the sorts of things that people talk about across disciplines?	Quais são os tipos de coisas que as pessoas falam nas várias disciplinas,
I would dearly love to talk about things that have one side.	Eu gostaria muito de falar sobre coisas que possuem um lado.
But it's hard sometimes to talk about these things, so bear with me.	Algumas vezes é duro falar sobre essas coisas, então tenham paciência comigo.
So now let me talk about the next things that we are doing.	Deixe me falar sobre as próximas coisas que famos fazer.
I like to, as I said, talk about things I know nothing about.	Como eu disse, gosto de falar sobre coisas que desconheço.
Is that visible? What I'd like to talk about is one sided things.	Está visível? O que eu gostaria de falar é sobre coisas com um lado só.
Torture is one of those things obviously people still cannot talk about it, honestly.	A tortura é uma delas visivelmente, as pessoas ainda não conseguem falar dela, honestamente.
Someday, little robots will go through our bloodstreams fixing things.	Algum dia, pequenos robôs vão percorrer nossa corrente sanguínea concertando coisas.
One of the things I'd like to talk to you about is having a conversation about something that is difficult to talk about.	Uma coisa que eu gostaria de falar para vocês é como ter uma conversa sobre algo difícil de ser discutido.
Now people talk about this a lot, and they talk about things like flextime and mentoring and programs companies should have to train women.	Pessoas falam muito sobre isso, e elas falam sobre coisas como tempo flexível e orientação e programas que as companhias deveriam ter para treinar mulheres.
Meetings are places to go to talk about things you're supposed to be doing later.	Reuniões são para falar sobre aquilo que deve ser feito mais tarde.
In the book I talk about how you're wired to do certain things, you're shaped.	No livro eu falo sobre como você está programado para certas coisas, para as quais você foi criado.
And these are the things that get him through his day.	E essas são as coisas de que ele precisa ao longo de seu dia.
Let me just rush very quickly through things that we've done.	Permitam me abordar, por cima, bem rápido, algumas coisas que temos feito.
You don t ride in cars, you don t talk you re going to have to do those things.	Você não dirige, você não fala, você vai ter que fazer essas coisas.
Now, The Lord of the Rings has two things played through it.	Bem, o Senhor dos Anéis tem duas coisas interessantes.
I am going to talk about myself, which I rarely do, because I well for one thing, I prefer to talk about things I know nothing about.	Vou falar sobre mim mesma, coisa que raramente faço porque... em primeiro lugar, prefiro falar sobre coisas que desconheço.
If you want to talk about it, you know, I will listen to you through.	Se você quiser falar sobre isto, você, escutarei você.
I'm going to talk about some of my discoveries around the world through my work.	Eu irei falar sobre algumas de minhas descobertas acerca do mundo através do meu trabalho.
So today I want to talk about young people through the platform of social media.	Então, hoje quero falar de pessoas jovens através da plataforma da mídia social.
I'm going to start and end this talk with a couple things that are carved in stone.	Vou começar e terminar esta palestra com algumas coisas que estão gravadas em pedra.
Now people are motivated through emotions, but different people find different things motivating.	Agora as pessoas são motivadas pelas emoções, mas pessoas diferentes encontram diferentes tipos de motivações.
So let's run through the things you've got to include in your presentation.	Assim então vamos passar pelas coisas que você tem de incluir. na sua apresentação.
Tao is said to be ineffable, and accomplishing great things through small means.	O tao é dito ser inominável e capaz de realizar grandes coisas através de meios pequenos.
Now comes the very risky part of my talk, which is to demonstrate that inanimate things can synchronize.	Agora vem a parte muito arriscada de minha conferência, que é demonstrar que coisas inanimadas podem sincronizar.
So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together.	Vamos falar sobre o que acontece quando tudo isso é reunido, quando juntamos as três coisas.
So, this talk is going to be about how do we make things and what are the new ways that we're going to make things in the future.	Essa apresentação será sobre como fazemos coisas e quais são as novas maneiras que usaremos no futuro para fazer coisas.

Display this page in English