Tradução de "target groups" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Target - translation :

Palavras-chave : Grupos Grupos Religiosos Terroristas Importantes Alvo Alvo Mira Alvos Atingir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Maoist groups already target such people for recruitment.	Essas pessoas já estão na mira de grupos maoístas para serem recrutadas.
dissemination might include short term training sessions for selected target groups.	a divulgação poderá incluir sessões de formação curtas para grupos alvo seleccionados.
Selected target groups and participants About 3150 experts participated in these events .	Grupos alvo e participantes seleccionados Estas acções contaram com cerca de 3150 participantes .
Relations with TARGET users In 2001 the ECB and the NCBs maintained an ongoing dialogue with TARGET users . Regular meetings of the national TARGET user groups were held .	As medidas de contingência do TARGET estão a ser analisadas com o objectivo de melhorar a respectiva eficiência e facilitar a liquidação regular de pagamentos urgentes , principalmente relacionados com a próxima entrada em funcionamento do CLS Bank . Relações com os utilizadores do TARGET Em 2001 , o BCE e os BCN mantiveram um diálogo permanente com os utilizadores do TARGET , tendo sido realizadas reuniões regulares com os grupos de utilizadores nacionais do TARGET .
In 2006 , as in previous years , regular meetings were held between the NCBs linked to TARGET and the national TARGET user groups .	Em 2006 , tal como nos anos anteriores , realizaram se reuniões regulares entre os BCN ligados ao TARGET e os grupos de utilizadores
In 2005 , as in previous years , regular meetings were held between the 16 NCBs linked to TARGET and the national TARGET user groups .	Em 2005 , tal como nos anos anteriores , realizaram se reuniões regulares entre os 16 BCN ligados ao TARGET e os grupos de utilizadores nacionais do TARGET .
The amount of target protein is normalized to the structural protein to control between groups.	A quantidade de proteína alvo é indexada à proteína estrutural para o controle entre grupos.
Target audiences can be governments, organizations, groups, and individuals, and is not just limited to soldiers.	O público alvo pode ser governos, organizações, grupos e indivíduos.
an appropriate response . In 2004 , as in previous years , regular meetings were held between the 15 NCBs linked to TARGET and the national TARGET user groups .	Em 2004 , tal como nos anos anteriores , realizaram se reuniões regulares entre os 15 BCN ligados ao TARGET e os grupos de utilizadores nacionais do TARGET .
TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component	Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET
The campaign also focuses on cashiers and police forces , as well as target groups outside the euro area .	A campanha incide também sobre os caixas e as forças policiais , bem como grupos alvo fora da área do euro .
Its controversial story line and themes have been the target of both criticism and praise from sociopolitical groups.	Sua história controversa e os temas presentes no enredo têm sido alvo de críticas e elogios de grupos sociopolíticos.
to educate the general public and , more specifically , the different target groups in how to recognise genuine euro banknotes	educar o público em geral e , em especial , os diferentes grupos alvo sobre a forma de reconhecer notas de euro genuínas
In a few days, the groups raised more than R 70,000 (US 18,000), almost 50 above its original target.	Em poucos dias, o grupo arrecadou mais de R 70 mil, quase 50 acima da meta original.
TARGET component TARGET components TARGET component	Componente do TARGET Componentes do TARGET Componente do TARGET
Inflation target Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
The target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials	Os grupos alvo do programa foram parcialmente atingidos , tendo se verificado uma participação extremamente elevada das instituições responsáveis pela aplicação da lei .
The target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials	The target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials
Brochures and other printed publications are provided for target groups ranging from the general public to specialists in various fields .	Brochuras e outras publicações impressas são destinadas a grupos alvo , que vão do público em geral a especialistas em vários campos .
The target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials	Os grupos alvo do programa foram parcialmente atingidos , tendo se verificado uma participação extremamente elevada dos funcionários responsáveis pela aplicação da lei .
The target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials	Os grupos alvo do programa foram parcialmente atingidos , tendo se verificado uma participação extremamente elevada dos funcionários responsáveis pela aplicação da lei .
Regular meetings of the national TARGET User Groups were held . These meetings bring together the NCBs and the national banking communities .	Foram efectuadas reuniões regulares entre os Grupos de Utilizadores nacionais do TARGET , juntando os BCN e as comunidades bancárias nacionais .
As in previous years , regular meetings were held in 2003 between the EU central banks and the national TARGET user groups .	Tal como nos anos anteriores , realizaram se em 2003 reuniões regulares entre os bancos centrais da UE e os grupos nacionais de utilizadores do TARGET .
TARGET component TARGET component	Componente do TARGET Componente do TARGET
Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
The measures shall target the following groups 2 . staff of agencies ( police , customs , tax authorities , etc .) engaged in detecting and combating counterfeiting	3 . Os destinatários da acção são nomeadamente Os serviços competentes ( polícia , alfândegas , administração das finanças e do Tesouro , etc .) na detecção e na luta contra a contrafacção
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo cambial Libra cipriota
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial
For example, revenues from tobacco taxation, which disproportionately affects lower income groups, should be used to fund cessation support programs that target disadvantaged smokers.	Por exemplo, as receitas provenientes de impostos sobre o tabaco, que afectam de forma desproporcional os grupos com baixos rendimentos, deveriam ser utilizadas para financiar programas de apoio ao abandono do vício, que tivessem por alvo os fumadores em situações económicas mais desfavorecidas.
The Eurosystem will actively continue to seek input and feedback from national TARGET user groups and , more generally , from the banking and financial community .	O Eurosistema continuará activamente a procurar obter dados e reacções dos grupos de utilizadores nacionais do TARGET e , mais genericamente , da comunidade bancária e financeira .
To fulfill the set target, the plan encourages collaboration with foreign academic institutions and private sector groups by providing research and start up funding.	Para alcançar essa meta, o plano estimula a colaboração de instituições acadêmicas estrangeiras e grupos de setores privados com o financiamento de pesquisas e start ups.
The products developed by citizens , members of associations of vulnerable groups such as old persons , people in difficult economic and social situations as well as the blind , deaf , mentally disabled , are aimed specifically for those target groups .	Este material é fabricado por pessoas a título individual , por membros de associações de grupos particularmente vulneráveis tais como idosos , pessoas com dificuldades económicas e sociais , cegos , surdos , deficientes mentais , etc ., e destina se especificamente às citadas categorias de pessoas .
In addition , the site hosted special sections for key target groups , such as the media , partnership programme members at national or international level , and children .	Além disso , incluía secções especiais orientadas para grupos chave , tais como os meios de comunicação social , os membros do programa de parcerias nacional ou internacional e as crianças .
Input for this report was obtained by means of a questionnaire addressed to the different European banking associations and to the national TARGET user groups .	Os dados para este relatório foram obtidos através de um questionário dirigido às diferentes associações de bancos europeias e aos grupos de utilizadores nacionais do TARGET .
Migration to TARGET2 is arranged in three country groups , allowing TARGET users to migrate to TARGET2 in different waves and on different pre defined dates .	A migração para o TARGET2 está organizada em três grupos de países , permitindo aos utilizadores do TARGET migrar para o TARGET2 em diferentes fases e em diferentes datas pré definidas .
This is not the first time that these dehomosexualization clinics, generally associated with Evangelical Christian groups, have been the target of action, creative or otherwise.	Não é a primeira vez que esses centros de cura gay , geralmente associados a grupos evangélicos, são objetos de denúncias.
Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target	Coroa dinamarquesa Estónia
Migration to TARGET2 has been arranged in three country groups , allowing TARGET users to migrate to TARGET2 in different waves and on different pre defined dates .	A migração para o TARGET2 foi organizada em três grupos de países , permitindo aos utilizadores do TARGET migrar para o TARGET2 em diferentes fases e em diferentes datas pré definidas .
Target groups civil servants at national, regional and local level members of professional associations e.g. lawyers, accountants, auditors, doctors, engineers, etc and members of social partners' associations.	Grupos alvo funcionários públicos a nível nacional, regional e local membros de associações profissionais, por exemplo advogados, contabilistas, auditores financeiros, médicos, engenheiros, etc. e membros de associações de parceiros sociais.
Debugger Target	Comando compilação
Run Target...	Alvo
Restart Target	Alvo Procura
Select Target...	Alvo Procura
Target properties	Propriedades breakpoints
Search Target	Alvo Procura

Display this page in English