Tradução de "target new customers" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Target - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

New Target
Novo Alvo
Add a new target to the project
Adicionar um alvo ao projecto
The new framework has been well received by eligible customers .
O novo enquadramento tem sido bem acolhido pelos clientes elegíveis .
About 9,300 banks , including branches and subsidiaries , use TARGET to initiate payments on their own behalf or on their customers behalf .
Cerca de 9300 bancos , incluindo sucursais e filiais , utilizam o TARGET para iniciar pagamentos em seu nome ou em nome dos seus clientes .
Using TARGET and other large value systems for customer payments instead of correspondent banking allows corporate customers to improve their cash management .
A utilização do TARGET e de outros sistemas de importâncias avultadas para pagamentos por conta de clientes , em vez de correspondentes bancários , permite aos clientes de empresas melhorar a sua gestão de tesouraria .
Poland was the first new Member State to join TARGET .
A Polónia foi o primeiro novo Estado Membro a aderir ao TARGET .
But interestingly, in The New Yorker, the target is us.
O interessante é que, na The New Yorker, o alvo somos nós.
TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component
Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET
The new TARGET Risk Management Framework is based on international standards .
O novo Quadro de Gestão de Risco do TARGET baseia se em padrões internacionais .
Customers.
Consumidores.
Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional services will benefit from this new integrated market .
As instituições receptivas aos novos desenvolvimentos tecnológicos que ofereçam serviços adicionais aos clientes beneficiarão com este novo mercado integrado .
TARGET component TARGET components TARGET component
Componente do TARGET Componentes do TARGET Componente do TARGET
Inflation target Inflation target Inflation target
Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
And what do great customers do, great feeling customers?
E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?
) by customers.
(2006).
information about the new banknotes and coins that they could communicate to staff , customers and the public .
e moedas que podiam transmitir aos funcionários , aos clientes e ao público .
TARGET component TARGET component
Componente do TARGET Componente do TARGET
Inflation target Inflation target
Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional ser vices will benefit from this new integrated and competitive market .
As instituições receptivas a novos avanços tecnológicos que ofereçam serviços adicionais aos clientes beneficiarão com este novo mercado integrado e concorrencial .
On 27 November 2002 the Governing Council approved a new policy framework for the compensation of TARGET users in the event of a TARGET malfunction .
Em 27 de Novembro de 2002 , o Conselho do BCE aprovou um novo quadro de política de compensação dos clientes do TARGET em caso de mau funcionamento do mesmo .
They need customers.
Eles precisam de clientes.
The main objective of the Eurosystem is to ensure that TARGET evolves towards a system that ( i ) better meets customers needs by providing an extensively harmonised service level
O principal objectivo do Eurosistema consiste em garantir que o TARGET evolui no sentido de ser um sistema que ( i ) satisfaça melhor as necessidades dos clientes , proporcionando lhes um nível de serviços amplamente harmonizado
Companies are using the Internet to crowdsource new ideas, and even let customers co design their own products.
As empresas estão a usar a Internet para a criação colaborativa ( crowdsource no original NdT) de novas ideias, e até a permitir aos clientes co desenhar os seus próprios produtos.
Exchange rate target Exchange rate target
Objectivo cambial Libra cipriota
Exchange rate target Exchange rate target
Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial
Finally , alternative distribution channels are increasingly being used by banks to save costs and to reach new customers . Although
Por último , estão a ser cada vez mais utilizados pelos bancos canais de distribuição alternativos , a fim de poupar custos e atrair novos clientes .
The new payment instruments offered to customers by the banking industry will be based on a new set of rules , practices and standards for euro payments .
Os instrumentos de pagamento novos , oferecidos pelo sector bancário aos clientes , terão por base um novo conjunto de regras , práticas e normas para os pagamentos em euros .
We love our customers.
Nós amamos nossos clientes.
We love our customers.
Amamos nossos clientes.
We love our customers.
Adoramos nossos clientes.
We love our customers.
Adoramos nossos fregueses.
My customers never complain.
Os meus clientes nunca reclamam.
The customers are happy.
Os clientes estão contentes.
The new payment instruments offered by the banking industry to its customers will be based on a new set of rules , practices and standards for euro payments .
Os novos instrumentos de pagamento propostos pelo sector bancário aos seus clientes terão por base um novo conjunto de regras , práticas e normas para os pagamentos em euros .
TARGET CONNECTION FOR THE NEW EU MEMBER STATES In October 2002 the Governing Council decided that , following EU enlargement , the NCBs of the new Member States would be allowed but not obliged to connect to the current TARGET system .
LIGAÇÃO AO TARGET PARA OS NOVOS ESTADOS MEMBROS DA UE Em Outubro de 2002 , o Conselho do BCE decidiu que , após o alargamento da UE , os BCN dos novos Estados Membros seriam autorizados mas não obrigados a proceder a uma ligação ao actual sistema TARGET .
With reference to the TARGET operating time , Christmas Day and New Year 's Day will be the only two common holidays for TARGET , in addition to Saturdays and Sundays .
Relativamente ao período de funcionamento do TARGET , o dia de Natal e o dia de Ano Novo serão os únicos dias feriados comuns no TARGET , para além de Sábados e Domingos .
Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target
Coroa dinamarquesa Estónia
Customers came one after another.
Os clientes chegaram um atrás do outro.
That shop has many customers.
Aquela loja possui muitos clientes.
We treat our customers well.
Nós tratamos bem os nossos clientes.
Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole .
Os benefícios para os clientes , incluindo empresas , são ganhos 7 sociais para a sociedade no seu conjunto .
series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )
série começa em Janeiro de 1995 Não existe uma ventilação entre clientes ( é referente a todos os clientes do sector não monetário )
Eligible customers can access the complete set of services covered by the new framework through any one of these service providers .
Os clientes elegíveis podem aceder ao conjunto completo de serviços abrangidos pelo novo enquadramento , através de qualquer um destes prestadores de serviços .
Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust.
As empresas devem encontrar modos de introduzir novas tecnologias que sejam populares com os seus clientes e de manter a sua confiança.
Member States shall require that institutions and persons covered by this Directive apply the customer due diligence procedures not only to all new customers but also at appropriate times to existing customers on a risk sensitive basis .
Os Estados Membros exigirão que as instituições e pessoas abrangidas pela presente directiva apliquem os procedimentos em matéria de diligências adequadas não só em relação a todos os clientes novos , mas também , quando adequado , aos clientes existentes em função do grau de risco existente .

 

Related searches : New Customers - New Target - Target Key Customers - Pursue New Customers - Get New Customers - Bring New Customers - Acquired New Customers - Gaining New Customers - Reach New Customers - Attract New Customers - Acquire New Customers - Gain New Customers - Attracting New Customers - Find New Customers