Tradução de "tasted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Provei Provaste Provou Provado Provaram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It tasted fine. It tasted interesting.	Ele tinha gosto bom. Tinha um gosto interessante.
It tasted sweet.	Tinha um sabor doce.
The milk tasted bad.	O leite estava com gosto ruim.
The milk tasted sour.	O leite estava com gosto azedo.
Tom tasted the cake.	Tom provou o bolo.
I tasted the broccoli. Mmmmm.	Experimentei o brócolis. Mmmmm.
And they tasted really good.	E eram muito saborosos.
The fish tasted like salmon.	O peixe tinha gosto de salmão.
My mother tasted the milk.	A minha mãe provou o leite.
My mother tasted the milk.	A minha mãe experimentou o leite.
He has never tasted alcohol.	Ele nunca tomou álcool.
I tasted the crackers. Eww, yuck.	Experimentei os salgadinhos. Uuuu, eca!
I tasted the cake she cooked.	Experimentei o bolo que ela fez.
I think they said it tasted like chicken.	Eu acho que disseram que tinham gosto de galinha
I've never tasted anything as unusual as this.	Nunca experimentei algo tão estranho quanto isso.
Have you ever tasted such a good soup?	Você já experimentou uma sopa tão boa?
I had never in my life ever tasted candy.	Eu nunca tinha provado um doce em toda a minha vida.
He tasted it and fell in love with it.	Ele provou e apaixonou se.
That was the most disgusting thing I've ever tasted.	Aquela foi a coisa mais nojenta que eu já provei.
I knew it was plastic but it tasted like wood.	Eu sabia que era plástico, mas tinha gosto de madeira.
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.	Tom disse a Mary que o bolo que ela fez estava gostoso.
Mary tasted seaweed for the first time and liked it.	Mary provou algas pela primeira vez e gostou.
She tasted the cake to see if it was sweet enough.	Ela experimentou o bolo para ver se estava doce o bastante.
I suppose you'll be telling me next that you never tasted an egg!'	Suponho que em seguida você me contará que nunca provou um ovo!'
And I kept I said, you know, I swear to God I tasted star anise.	E eu continuava Digo, sabe, posso jurar que senti Estrela de anis.
The pizza was cold, greasy, and limp, but tasted like heaven to the tired travelers.	A pizza estava fria, oleosa e mole, mas tinha um gosto paradisíaco para os viajantes cansados.
One thing is clear, though Georgia is not going to turn into a different country, it has tasted freedom in the past five years, has tasted democracy, despite the fact that many people do not like it.	Uma coisa é clara, no entanto A Geórgia não se transformará em um país diferente, ela provou da liberdade nos últimos anos, apesar do fato de que muitas pessoas não gostarem dela.
If you looked at glucose molecules till you were blind, you wouldn t see why they tasted sweet.	Se você olhasse para moléculas de glicose até cansar, você não veria porque elas são doces.
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.	Alguns livros devem ser experimentados, outros devem ser engolidos, e alguns poucos devem ser mastigados e digeridos.
But we thought of it often, because every time she'd cook tuna surprise it made tasted faintly of gunpowder.	Pensávamos no assunto frequentemente, todo vez que ela fazia surpresa de atum tinha um sabor leve de polvóra
A nurse brought me some bread and coffee, but the bread was stale and the coffee tasted of soap.	Uma enfermeira me trouxe pão e café, mas o pão estava velho e o café tinha gosto de sabão.
When they tasted (the fruit) of the tree their disgrace became exposed to them and they patched the leaves of the Garden to hide it.	Mas quando colheram o fruto da árvore, manifestaram se lhes as vergonhas e começaram acobrir se com folhas, das plantas do Paraíso.
'I have tasted eggs, certainly,' said Alice, who was a very truthful child 'but little girls eat eggs quite as much as serpents do, you know.'	'Eu provei ovos, certamente,' disse Alice, que era uma criança muito sincera 'mas garotinhas comem ovos quase tanto quanto serpentes, sabe.'
The camel herder who gave it to him watched from behind, amused, as the 24 year old timidly tasted the sour drink for the first time.	O pastor que lhe deu o balde observava a cena divertida, achando graça do rapaz de 24 anos que timidamente provava pela primeira vez o líquido azedo.
And so it makes you wonder, what would happen if we hadn't tasted the fruit of knowledge, so to speak, and what kind of morality would we have?	E isso nos faz imaginar, o que aconteceria se não tivéssemos provado a fruta do conhecimento, por assim dizer, e que tipo de moralidade teríamos?
I have tasted Ractopamine meat, Melamine milk, capsules made from wasted leather shoes, fake medicine, artificial eggs, fast growing chicken, plasticizer wine I am used to all things toxic.	Já experimentei carne com ractopamina, leite com melamina , cápsulas feitas com restos de sapato de couro, medicamentos falsificados, ovos artificiais, frango de crescimento acelerado, vinho com plastificante Estou acostumado com tudo o que é tóxico.
Unfortunately for many African countries, freedom and independence ended up in the hands of a few who had tasted and become addicted to the repressive practices that Africans had spent decades fighting.	Infelizmente em muitos países Africanos, a liberdade e a independência estão nas mãos de uns poucos que tinham provado e se tinham viciado nas mesmas práticas repressivas que os Africanos gastaram décadas a combater.
And then I tasted it, and it, you know, had this kind of unctuous, porty richness, which is characteristic of that wine that it sort of resembles port in a lot of ways.	E daí eu provei, e ele sabe, tinha aquela espécie de encorpado untoso, como um Porto, que é característico daquele vinho que ele de certo modo se parece com Porto de várias maneiras.
This may sound like pie in the sky, but we have already tasted it in Africa, where Sierra Leone s Agenda for Prosperity 2013 2017 and the Liberia Vision 2030 exemplify the potential of such programs.	Isto pode parecer uma miragem, mas já provámos a sua esperança em África, onde a Agenda para a Prosperidade 2013 2017 da Serra Leoa e a Visão Libéria 2030 exemplificam o potencial de tais programas.
The Seva Foundation was started by a group of alumni of the smallpox eradication program who, having climbed the highest mountain, tasted the elixir of the success of eradicating a disease, wanted to do it again.	A Fundação Seva começou com um grupo de alunos no programa de erradicação da varíola que escalaram a montanha mais alta, provaram o elixir do sucesso de erradicar uma doença, e quiseram fazer isso de novo.
'You may not have lived much under the sea ' ('I haven't,' said Alice) 'and perhaps you were never even introduced to a lobster ' (Alice began to say 'I once tasted ' but checked herself hastily, and said 'No, never')	( Não vivi , disse Alice)... e talvez você nunca tenha sido apresentada a uma lagosta... (Alice começou a dizer uma vez provei... ) mas se deteve rapidamente e disse Não, nunca )
I fell in love with a soya starter (3 marinated beef skewers and cassava semolina breadcrumbs) it was delicious with its side of mustard sauce, I also tasted the fish pastels as well as the alloco which was very ripe and sweet.	Me apaixonei pela deliciosa entrada feita de soja (3 espetinhos de carne de boi marinada e farinha mandioca) acompanhada com molho de mostarda. Também provei os pastéis de peixe, bem como o alloco, com bananas muito maduras e doces.
Persephone was released by Hermes, who had been sent to retrieve her, but because she had tasted food in the underworld, she was obliged to spend a third of each year (the winter months) there, and the remaining part of the year with the gods above.	Socorrida por seu meio irmão Hermes, Perséfone passou a morar metade do ano no Olímpo nas estações primavera e verão e outra no mundo dos mortos nas estações de outono e inverno, quando era chamada de Koré pelos demais deuses ctônicos.

Display this page in English