Tradução de "taxes on wealth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Wealth - translation :

Palavras-chave : Impostos Taxas Cobrar Imposto Pagamos Riqueza Riquezas Fama Fortuna Rico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

taxes on income , wealth , etc. 1.6 .	impostos sobre rendimento , património , etc. 1.6 .
Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 .	rendimento , património , etc. B. 5n
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims	impostos sobre os produtos outros impostos sobre a produção subsídios aos produtos outros subsídios à produção impostos sobre rendimento , património , etc. contribuições sociais prestações sociais excepto transferências sociais em espécie prémios líquidos de seguros não vida indemnizações de seguros não vida
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims	impostos sobre os produtos outros impostos produção subsídios aos produtos outros subsídios à produção impostos sobre património , etc. contribuições sociais prestações sociais excepto transferências sociais em espécie prémios líquidos de seguros não vida indemnizações de seguros não vida rendimento , sobre a
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims	outras transferências correntes de outros sectores não incluídas noutras rubricas 2.2.11 . ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões II .
12 is equal to current taxes on income , wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 .	12 é igual a impostos correntes sobre o rendimento , património , etc. ( D. 5 ) registados entre os recursos do S. 13 .
10 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 .	10 é igual a impostos correntes sobre o rendimento , património , etc. ( D. 5 ) contabilizados entre os recursos do S. 13 .
10 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 .	10 é igual a impostos correntes sobre o rendimento , património , etc. ( D. 5 ) registados entre os recursos do S. 13 .
Taxes on wealth, social position, and ownership of the means of production (typically land and slaves) were all common.	Impostos sobre a riqueza, posição social e propriedade dos meios de produção (geralmente terras e escravos) eram muito comuns.
14 is equal to current taxes on income , wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 14 .	14 é igual a impostos correntes sobre o rendimento , património , etc. ( D. 5 ) registados entre os recursos do S. 13 e os empregos do S. 14 .
Current taxes on income , wealth , etc . Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves COFOG divisions COFOG groups ( 3 )	Rendimentos de propriedade ( 2 )
12 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 14 .	12 é igual a impostos correntes sobre o rendimento , património , etc. ( D. 5 ) contabilizados entre os recursos do S. 13 e os empregos do S. 14 .
12 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 14 .	12 é igual a impostos correntes sobre o rendimento , património , etc. ( D. 5 ) registados entre os recursos do S. 13 e os empregos do S. 14 .
13 is equal to current taxes on income , wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 11 and S. 12 .	13 é igual a impostos correntes sobre o rendimento , património , etc. ( D. 5 ) registados entre os recursos do S. 13 e os empregos do S. 11 e do S. 12 .
taxes on products 1.2 .	impostos sobre os produtos 1.2 .
11 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 11 and S. 12 .	11 é igual a impostos correntes sobre o rendimento , património , etc. ( D. 5 ) contabilizados entre os recursos do S. 13 e os empregos do S. 11 e do S. 12 .
11 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 and uses of S. 11 and S. 12 .	11 é igual a impostos correntes sobre o rendimento , património , etc. ( D. 5 ) registados entre os recursos do S. 13 e os empregos do S. 11 e do S. 12 .
A wealth tax taxes the accumulated stock of purchasing power, in contrast to income tax, which is a tax on the flow of assets (a change in stock).	Conceito O Imposto sobre Grandes Fortunas (IGF), é um tributo brasileiro ainda não regulamentado desde a Constituição de 1988.
other taxes on production 1.3 .	outros impostos sobre a produção 1.3 .
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	PT
The growing concentration of wealth and a significant reduction in taxes on it has meant less money to spend on investments for the public good, like education and the protection of children.	A concentração crescente de riqueza e uma redução significativa dos impostos a que está sujeita traduziu se em menos dinheiro para gastar em investimentos para o bem público, como a educação e a protecção das crianças.
In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties).	Em muitos países em desenvolvimento, o total das receitas fiscais deriva de três fontes principais os impostos nacionais aplicados a bens e serviços (impostos especiais de consumo e impostos sobre transacções), os impostos directos (aplicados principalmente a pessoas colectivas) e, mais importante, os impostos incidentes sobre o comércio externo (direitos de importação).
Taxes on production and imports 15 .	Impostos sobre a produção e a importação 15 .
Taxes on production and imports , receivable	Outros rendimentos de propriedade , a pagar
Lower taxes on labour support employment	Em contraste , os países da área do euro tiveram , em média , comparativamente menos êxito no incremento dos incentivos à entrada de indivíduos desempregados no mercado de trabalho .
In U.S. constitutional law, for instance, direct taxes refer to poll taxes and property taxes, which are based on simple existence or ownership.	No direito constitucional, por exemplo, os impostos diretos referentes ao inquérito estatístico da propriedade, baseiam se em sua simples existência formal.
a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .	a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 .
Other taxes less other subsidies on production	Outros impostos menos outros subsídios à produção
Its business leaders will hunker down and try to move their wealth out of the companies they run for fear of high future corporate taxes.	Os seus líderes empresariais irão manter se ao abrigo e tentar transferir a sua riqueza para fora das empresas que gerem, com receio de um aumento futuro nos impostos sobre as sociedades.
Taxes on production paid minus subsidies received 1C .	Impostos pagos sobre a produção menos subsídios recebidos 1C .
The king imposed heavy taxes on the people.	O rei submeteu o povo a pesados impostos.
Special taxes were levied on the slave trade.	Existiam também impostos especiais sobre o comércio de escravos.
They never passed on any of the wealth.	Eles nunca repassaram qualquer parte da fortuna.
In addition, he repealed the taxes that Caligula had instituted on food, and further reduced taxes on communities suffering drought or famine.	Finalmente, eliminou os impostos que Calígula estabelecera sobre a comida, e reduziu mais os impostos naquelas comunidades que sofriam fomes.
That's not wealth creation. It's wealth redistribution.	Isso não é criação de riqueza é redistribuição de riqueza.
Taxes on individual or household income including holding gains	PT 38
The message is individual freedom, youth empowerment , low taxes, a minimal state the agenda of the liberal right (in economical terms), across the whole world Wealth isn t transferred, ladies and gentlemen, wealth is created, starting with each one of your heads , she says.	A mensagem é liberdade individual, empoderamento da juventude, impostos baixos, Estado mínimo a plataforma da direita liberal (em termos econômicos) no mundo todo A riqueza não se transfere, senhores, a riqueza se cria a partir da cabecinha de cada um de vocês , diz.
ECB Opinion on public access to information on officials wealth in Slovenia	Parecer do BCE sobre o acesso do público a informação sobre o património dos altos funcionários do Estado na Eslovénia
We pay for it in our taxes on April 15th.	Nós pagamos por ele com nossos impostos em 15 de Abril.
Σ ( 1 ) Taxes less subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 )	Σ ( 1 ) Impostos produtos Σ ( 1 ) ( 3 ) menos subsídios aos
Indirect taxes are imposed on events, rights, privileges, and activities.	Os impostos indiretos são impostos sobre os eventos, direitos, privilégios e atividades.
Wealth effects	Efeitos riqueza
Meanwhile, Romney s plan would actually increase taxes on middle income families.	Entretanto, o plano de Romney acabaria por aumentar os impostos sobre as famílias de rendimentos médios.
Poverty and wealth used to depend more on means of livelihood.	Antigamente, a pobreza e a riqueza dependiam muito mais da estrutura económica, e as zonas onde havia emprego eram ricas.
Taxes were levied on harvests and on silk, cotton, cloth, thread, and other products.	Impostos eram cobrados sobre colheitas e sobre seda, algodão, tecidos, linhas e outros produtos.

Display this page in English