Tradução de "teaching institution" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| teaching assignments for EU teachers in the partner country institution and vice versa | missões de ensino para professores da União Europeia na instituição do Estado parceiro e vice versa |
| New teaching methodologies introduced teaching training assignments for EU teachers in the Partner Country higher education institution(s) as part of the project strategy for developing teaching skills in the beneficiary higher education institution(s) limited student mobility to give students the opportunity to experience new teaching methodologies in the EU Member Countries institutions. | Introdução de novas missões de ensino formação para professores da UE nas metodologias didácticas instituições de ensino superior do Estado parceiro, como parte da estratégia do projecto para desenvolver as competências didácticas da(s) instituição(ões) beneficiária(s) mobilidade condicionada dos estudantes visando proporcionar lhes a oportunidade de experimentar novas metodologias didácticas nas instituições dos Estadosmembros |
| This could include study periods abroad and teaching training assignments for EU teachers in the Partner Country institution(s), with a view to supporting the development of the necessary teaching capacities of the beneficiary higher education institution staff | Isto pode incluir períodos de estudo no estrangeiro e missões de ensino formação para professores da UE nas instituições do Estado parceiro, tendo em vista apoiar o desenvolvimento das necessárias capacidades didácticas do pessoal da instituição beneficiária formação ou actualização do pessoal da instituição do Estado parceiro nas competências necessárias para melhorar a oferta de formação contínua e cooperar com as empresas e a comunidade em geral. |
| New teaching laboratories established Library updated upgrading of teaching educational facilities such as university libraries, teaching laboratories, teacher training centres, documentation centres, etc. in the Partner Country higher education institution, including training of users and maintenance. | Criação de novos melhoria das instalações didácticas educativas, tais como laboratórios didácticos bibliotecas universitárias, laboratórios didácticos, centros actualização da biblioteca de formação de professores, centros de documentação, etc., na instituição do ensino superior do Estado parceiro, incluindo a formação dos utilizadores e a manutenção do equipamento. |
| 0 teaching training assignments for EU teachers trainers in the partner country university or institution and vice versa | 0 missões de ensino formação para docentes formadores da UE na universidade ou instituição do Estadoparceiro e vice versa períodos de formação ou reciclagem para frequentar cursos, apenas na UE |
| A school is an institution designed for the teaching of students (or pupils ) under the direction of teachers. | A escola é uma instituição concebida para o ensino de alunos sob a direção de professores. |
| Megakhuimyak shares his impressions after the teaching experience at the informal journalism school and at the higher educational institution | Megakhuimyak compartilha suas impressões depois da experiência de lecionar na escola informal de jornalismo e em uma instituição de educação superior |
| Obviously the University of Teaching (UP), as an institution that trains teachers, must ensure that the trainees as well as the trained in this institution guide themselves by a morally and aesthetically accepted conduct in our society. | Obviamente que a Universidade pedagógica (UP) enquanto que instituição de formação de professores deve fazer com que os tanto os formandos bem como os formados nesta instituição pautem por uma conduta moral e esteticamente aceite dentro da nossa sociedade. |
| development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials | desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente |
| Teaching of creationism Other Christians have expressed qualms about teaching creationism. | Outros cristãos têm expressado dúvidas sobre o ensino do criacionismo. |
| 0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet). | 0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet). |
| New teaching methodologies | Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Novas metodologias de ensino |
| Teaching is learning. | Ensinar é aprender. |
| I am teaching. | Eu estou ensinando. |
| I'm teaching Basque. | Estou ensinando basco. |
| I love teaching. | Gosto de dar aula. |
| I like teaching. | Gosto de dar aula. |
| I love teaching. | Eu gosto de dar aula. |
| I like teaching. | Eu gosto de dar aula. |
| Tom loved teaching. | Tom adorava ensinar. |
| Neiv teaching methodologies introduced teaching training assignments for EU teaching staff in the partner country university as part of the project strategy for developing teaching skills in the beneficiary university | missões de ensino formação para pessoal docente da UE na universidade do Estadoparceiro, como parte integrante da estratégia de desenvolvimento de aptidões pedagógicas na universidade beneficiária |
| We're actually teaching him. | Estamos realmente ensinando ele. |
| Refraining of teaching staff | Actualização do pessoal docente |
| Upgrading of teaching facilities | Modernização das instalações educativas e pedagógicas |
| We learn by teaching. | Aprende se ensinando. |
| We learn by teaching. | Ensinando aprendemos. |
| Her occupation is teaching. | Sua profissão é ensinar. |
| Are you teaching Spanish? | Você está ensinando espanhol? |
| Are you teaching Spanish? | Você ensina espanhol? |
| She's teaching us French. | Ela está nos ensinando francês. |
| Tom is teaching English. | Tom está ensinando inglês. |
| I am teaching Berber. | Eu estou ensinando berbere. |
| She is teaching me. | Ela está me ensinando. |
| Tom is teaching French. | Tom vai ensinar francês. |
| Tom is teaching French. | Tom está ensinando francês. |
| I love teaching kids. | Eu adoro ensinar crianças. |
| Tom enjoys teaching French. | Tom gosta de ensinar francês. |
| I like teaching French. | Gosto de ensinar francês. |
| She's teaching students English. | Ela está ensinando inglês aos estudantes. |
| Analysis of teaching materials available for each course and identification of teaching materials needed | Análise dos materiais didácticos disponíveis para cada curso e identificação do material didáctico necessário |
| Bimba created his sequências de ensino (teaching combinations) and created capoeira's first teaching method. | Bimba criou, então, sequências de ensino e metodizou o ensino de capoeira. |
| institution | pagamento |
| Institution. | Sociedades. |
| Teaching kids, You got to eat it , but not teaching them how, or how much. | Ensinamos crianças, Você tem que comer , mas não ensiná las como ou quanto. |
| We're not teaching our kids. | Não estamos ensinando nossas crianças. |
Related searches : Mental Institution - Education Institution - Receiving Institution - Lending Institution - Institution Building - Banking Institution - Custodial Institution - Private Institution - Savings Institution - Bank Institution - Training Institution - Financing Institution
