Tradução de "tears of sadness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sadness - translation :

Palavras-chave : Tristeza Tristezas Profunda Triste Raiva Lágrimas Lágrimas Suor Alegria Essas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's got everything that you'd want a normal soap opera to want It's got love, joy, happiness, sadness, tears, laughter, lots of deceit, intrigue.	Ela tem tudo que se espera de uma típica novela Tem amor, alegria, felicidade, tristeza, lágrimas, risos, muita traição, intrigas.
Sadness is poetic.	A tristeza é poética.
I felt Tom's sadness.	Senti a tristeza de Tom.
Free yourself of sadness, misery and fear!	Liberte se da tristeza, miséria e medo!
With pity, you know. Sadness.	Com pena, entendem. Tristeza.
A deep sadness overcame me.	Uma profunda tristeza tomou conta de mim.
They are tears of joy.	São lágrimas de alegria.
They're more accepting of sadness than younger people are.	Eles aceitam mais a tristeza do que os jovens.
Many of Aleixandre's early poems are filled with sadness.	Biografia e poemas na página de António Miranda.
Murderers are known to leak sadness.	Assassinos são conhecidos por deixar vazar tristeza.
She helped him overcome his sadness.	Ela o ajudou a superar a tristeza.
In his essay Sadness in Palestine?!	No seu ensaio Sadness in Palestine?!
CHAPTER II The Pool of Tears	Capítulo II A lagoa de Lágrimas
Her eyes were full of tears.	Seus olhos estavam cheios de lágrimas.
My eyes were full of tears.	Os meus olhos encheram se de lágrimas.
This world is a valley of tears.	Este mundo é um vale de lágrimas.
I was in tears.	Eu estava chorando.
Those tears are artificial.	Aquelas lágrimas são falsas.
He burst into tears.	Ele caiu no choro.
She broke into tears.	Ela caiu em prantos.
She burst into tears.	Ela caiu em prantos.
She answered in tears.	Ela respondeu em lágrimas.
Tom burst into tears.	Tom irrompeu em lágrimas.
They're only crocodile tears.	São apenas lágrimas de crocodilo.
Tom was in tears.	Tom estava em lágrimas.
My tears are cold.	As minhas lágrimas estão frias.
My tears are cold.	As minhas lágrimas são frias.
She left in tears.	Ela saiu em lágrimas.
Happiness and sadness only last for a time.	Felicidade e tristeza só duram um tempo.
Looking at all those reported media news encourage us and make us brave at the same time we shed tears and felt tremendous pity and sadness toward those who were kill or injured and taken by the military.	Ver todas essas notícias que são divulgadas na mídia nos encoraja e nos torna mais corajosos ao mesmo tempo choramos e sentimos muita pena e tristeza em relação às pessoas que foram mortas ou feridas e levadas pelos soldados.
I know Ph.D.s in Computer Science this process has brought them to tears, absolute tears.	Eu conheço PhDs em Ciência da Computação que foram reduzidos a lágrimas pelo processo.
For example, I saw pictures and images frequently of sadness and suffering.	Por exemplo, eu via fotos e imagens frequentemente de tristeza e sofrimento.
My mother was in tears.	Minha mãe estava em prantos.
My mother was in tears.	Minha mãe estava em lágrimas.
She was brought to tears.	Ela caiu em prantos.
Her eyes filled with tears.	Seus olhos encheram se de lágrimas.
Her eyes filled with tears.	Os olhos dela encheram se de lágrimas.
She couldn't stop the tears.	Ela não conseguia conter as lágrimas.
She couldn't stop the tears.	Ela não conseguia parar de chorar.
Tears ran down my cheeks.	Lágrimas escorreram pela minha face.
Tears ran down my cheeks.	Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas.
Your tears tear my heart!	Suas lágrimas despedaçam meu coração!
Tears streamed down her cheeks.	As lágrimas escorriam pelas faces dela.
No one sees my tears.	Ninguém vê minhas lágrimas.
I say this with no resentment whatsoever, just sadness.	Digo isto sem ressentimento algum, apenas tristeza.

Display this page in English