Tradução de "technical clarification" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Clarification - translation : Technical - translation : Technical clarification - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This would merit clarification . | O Governo espanhol espera que o projecto de lei seja adoptado antes da data da instituição do SEBC . |
| This would merit clarification . | Esta questão deve ser clarificada . |
| Thanks for the clarification. | Obrigado pela explicação. |
| Simplification and clarification The proposal brings some useful elements of simplification and clarification to the two directives . | Simplificação e clarificação A proposta introduz nas duas directivas alguns elementos úteis de simplificação e clarificação . |
| benefit from further clarification and adjustment . | Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos . |
| additional questionnaires and clarification related to the notifications . | Questionários e clarificações complementares relacionados com as notificações . |
| The ECB would welcome further clarification of this issue . | O BCE veria com agrado o esclarecimento desta questão . |
| The clarification of construction costs and prices in construction . | A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . |
| 'When can clarification of the public debt be expected'? | Mas nos comentários também abundaram as críticas. |
| This proposal indicates which are the non essential technical implementing details to be dealt with by the Commission through comitology procedure . For example , this will include adaptation and clarification of the definitions and exemptions in order to ensure uniform application and compatibility with technical developments on financial markets . | A presente proposta indica quais os elementos técnicos de execução não essenciais a abordar pela Comissão através do procedimento de comitologia , o que inclui , por exemplo , a adaptação e a clarificação das definições e isenções , com vista a garantir uma aplicação uniforme e a compatibilidade com os desenvolvimentos técnicos dos mercados financeiros . |
| Peirce's pragmatism is a method of clarification of conceptions of objects. | Tradução de The Collected Paper sof Charles Sanders Peirce. |
| Adaptation of disclosure standards , of deadlines , and clarification of the rules concerning publication of the prospectus , technical details concerning advertising and marketing shall also be areas to be dealt with by the Commission under comitology procedure . | A adaptação das normas em matéria de divulgação e dos prazos , bem como a clarificação das regras relativas à publicação do prospecto , e os pormenores técnicos relacionados com a publicidade e a comercialização serão igualmente áreas a abordar pela Comissão no âmbito do procedimento de comitologia . |
| clarification and adaptation of the capital adequacy requirements set out in Article 5 and of the technical principles set out in Annex I , in order to take account of developments on financial markets and prudential techniques . | clarificação e adaptação dos requisitos em matéria adequação dos fundos próprios referidos no artigo 5º e dos princípios técnicos referidos no Anexo I , por forma a ter em conta a evolução dos mercados financeiros e das técnicas prudenciais . |
| Clarification of the issue by March 2009 is essential for SDD migration . | A clarificação deste aspecto até Março de 2009 é essencial na migração para o sistema . |
| 2.7 Some of the assessment criteria in the proposed directive deserve further clarification . | 2.7 Alguns dos critérios de avaliação constantes da directiva proposta merecem ser esclarecidos . |
| Justification See paragraph 2.7 of the opinion Clarification of the prudential assessment criteria | Fundamentação ver o ponto 2.7 do parecer clarificação dos critérios de avaliação prudencial |
| Justification See paragraph 2.7 of the opinion Clarification of the prudential assessment criteria | Fundamentação ver o ponto 2.7 do parecer clarificação dos critérios de avaliação prudencial Alteração 11 Artigo 5 . |
| The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary . | O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qualquer esclarecimento que considere necessário . |
| The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary . | O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qual quer esclarecimento que considere necessário . |
| Clarification of the criteria for assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations | Clarificação dos critérios aplicáveis aos activos elegíveis como garantia para operações de crédito do Eurosistema |
| Oh, Rocky Mountains, ice hockey, nature, is the standard reply to my clarification. | Oh, Montanhas Rochosas, hóquei no gelo, natureza, é minha resposta padrão de esclarecimento. |
| He also bombarded friends still living there with requests for information and clarification. | Ele também soterrava amigos que ainda viviam na cidade com pedidos de informação e esclarecimentos. |
| He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal. | Ele manteve a posição frente a repetidos pedidos de clarificação e retração. |
| ( i ) specification and clarification of the prudential assessment criteria set out in Article 19a ( 1 ) | i ) especificação e clarificação dos critérios de avaliação prudencial especificados no n.o 1 do artigo 19.o |
| The resulting uproar soon forced the Minister to issue a clarification regarding his controversial comments. | O consequente alvoroço logo forçou o ministro a lançar um esclarecimento em relação aos comentários. |
| Technical modifications | Alterações técnicas |
| Technical data | Dados técnicos |
| Technical observations | Observações técnicas |
| At the beginning of 1999 clarification was given regarding the formulation of monetary policy in Sweden . | No início de 1999 , a formulação da política monetária na Suécia foi clarificada . |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Develop technical standards | Elaboração das normas técnicas |
| General technical requirements | Requisitos técnicos gerais |
| Final Technical Report. | Ligações externas |
| Tunnelbuilder technical description. | Referências Ligações externas |
| The twitosphere immediately showed great sense of solidarity in support of the rapper and asked for clarification. | Os twiteiros mobilizaram uma onda de solidariedade ao rapper e pedem esclarecimentos. |
| The Eurosystem welcomes the clarification provided on the roles of the different stakeholders and the decision making procedures . | O Eurosistema acolhe favoravelmente a clarificação fornecida quanto aos papéis dos diferentes intervenientes e os procedimentos de tomada de decisões . |
| Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system . | Os participantes no mercado e os emitentes solicitavam todavia uma maior clarificação relativamente ao objectivo específico desse sistema de depósito . |
| That's a technical term. | É um termo técnico. |
| 8.2 Technical quality assessment | 8.2 Avaliação da qualidade técnica |
| Step 2 Technical assessment | Fase Avaliação técnica |
| Adoption of technical standards | Adopção de normas técnicas |
| Article 7 Technical standards | Artigo 7.º Normas técnicas |
| Operational and technical functions | Funções operacionais e técnicas |
| based on technical assumptions , ... | com base em pressupostos técnicos , ... |
Related searches : Clarification Purposes - Final Clarification - Seek Clarification - Clarification About - Need Clarification - Clarification With - Clarification Process - Request Clarification - Give Clarification - Some Clarification - Order Clarification - Clarification Questions - Data Clarification
