Tradução de "technicians and engineers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Engenheiros Engenheiros Técnicos Engenharia Engenheiro Técnicos Qualificados Realizadores Engenheiros Peritos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We all know, and there's been several allusions to it, that we are failing in our ability to produce enough scientists, engineers and technicians.	Nós todos o sabemos, e tem havido várias alusões a isto, que estamos fracassando em nossa habilidade em produzir cientistas, engenheiros e técnicos em quantidade suficiente.
The direct legacy of closing a hundred sugar mills has been a string of communities with engineers and technicians that, suddenly, didn't have any factories to help operate or repair.	O principal legado deixado pelo fechamento de centenas de engenhos de açúcar foi o número de comunidades com engenheiros e mecânicos que, da noite para o dia, ficaram sem trabalho.
We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon.	Nós capacitamos técnicos farmacêuticos para a indústria farmacêutica. Nós treinamos técnicos de medicina para a indústria médica. E nós treinamos técnicos químicos para empresas como a Bayer, Carbono Calgon, Fisher Scientific e Esso.
I'm so sorry, technicians.	Desculpem, técnicos.
A group of engineers and technicians studied Landowski's submissions and the decision was made to build the structure out of reinforced concrete (designed by Albert Caquot) instead of steel, more suitable for the cross shaped statue.	Um grupo de engenheiros e técnicos estudou as apresentações de Landowski e tomou a decisão de construir a estrutura em concreto armado (projetado por Albert Caquot) em vez de aço, mais adequado para uma estátua em forma de cruz.
Women's music also refers to the wider industry of women's music that goes beyond the performing artists to include studio musicians, producers, sound engineers, technicians, cover artists, distributors, promoters, and festival organizers who are also women.	A música feminista também se refere à indústria musical feminista mais ampla, que vai além dos artistas para incluir músicos de estúdio, produtores, engenheiros de som, técnicos, artistas cover , distribuidores, promotores e organizadores de festivais, que também são as mulheres.
The so called Nedelin catastrophe in 1960 was a disastrous explosion of a fueled rocket being tested on launchpad, killing many technical personnel, aerospace engineers, and technicians working on the project at the time of the explosion.	A chamada catástrofe de Nedelin em 1960 foi uma explosão catastrófica de um foguete abastecido sendo testado na plataforma de lançamento, matando muitos técnicos e engenheiros que trabalhavam no momento da explosão.
Microfluidics can replace an entire lab of technicians.	Microfluídos podem substituir um laboratório inteiro de técnicos
I'll ask the technicians to start the music.	Vou pedir para os técnicos iniciarem a música.
Scientists and engineers change the world.	Cientistas e engenheiros mudam o mundo.
In places like India, those technicians simply don't exist.	Em lugares como a Índia este técnicos simplesmente não existem.
Technicians and skilled workers drafted into the Army were assigned to the SED.	Técnicos e trabalhadores qualificados convocados para o exército foram designados para o SED.
And the engineers, the technicians, the physicists have all got to assemble on the Ross Ice Shelf, because Antarctica I won't go into the reasons why but it's one of the most favorable places for doing these balloon launches, except for the weather.	E os engenheiros, os técnicos, os físicos tiveram que se reunir na Plataforma de Gelo Ross, porque a Antártida não entrarei nos detalhes do por quê mas é um dos lugares mais favoráveis para se esses lançamentos, exceto pelo clima.
The committee consists of scientists and engineers.	O comitê constitui se de cientistas e engenheiros.
That's what engineers do.	Isto é o que os engenheiros fazem.
0 Economics for Engineers	0 Economia Aplicada à Engenharia
0 Economics for engineers	0 Economia Aplicada à Engenharia
Brazil needs more engineers.	O Brasil precisa de mais engenheiros.
Scientists and engineers can indeed change the world.	Cientistas e engenheiros podem, de fato, mudar o mundo.
If they are forestry technicians, it can reach up to 14,000.	Se esse proprietário for técnico florestal, seus rendimentos podem chegar aos 14 mil pesos mexicanos (aproximadamente R 3.000).
For cinema film, this task is traditionally done by separate technicians.	Para o filme de cinema, esta tarefa é tradicionalmente feita por técnicos diferentes.
China never intervened in what Albania's economic output should be, and Chinese technicians worked for the same wages as Albanian workers, unlike Soviet technicians who sometimes made more than three times the pay of Hoxha.	A China nunca interveio a respeito de qual deveria ser a função econômica da Albânia e os técnicos chineses trabalhavam pelos mesmos salários que os trabalhadores albaneses ao contrario dos técnicos soviéticos, que, algumas vezes ganhavam mas de três vezes o salário de Hoxha.
And in six months they can become solar engineers.	E em 6 meses elas podem se tornar engenheiras de energia solar.
Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.	Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou.
Mark Spike Stent and Howie B were principal engineers.	Mark Spike Stent e Howie B eram os engenheiros principais.
They're speaking to each other and actually becoming solar engineers.	Elas conversavam entre si e tornavam se engenheiras de energia solar.
The engineers amongst you will recognize rapid prototyping and CAD.	Os engenheiros entre vocês reconhecerão a prototipagem rápida e o CAD.
This is one of our engineers.	Esse é um dos nossos engenheiros.
Forest engineers develop new building systems.	Agrologia, Dasologia e Fitologia Biodiversidade.
And so, still, is China, ruled by engineers and other faceless technocrats.	E há ainda o caso da China, governada por engenheiros e outros tecnocratas sem rosto.
In a sense, tissue engineers have a bit of an identity crisis here, because structural engineers build bridges and big things, computer engineers, computers, but what we are doing is actually building enabling technologies for the cells themselves.	De uma maneira, tecidos fabricados tem um pouco de crise de identidade aqui, porque engenheiros de estruturas constroem pontes e coisas grandes, engenharia de computação, computadores mas o que nós estamos fazendo na verdade é elaborando tecnologias para as próprias células.
We had them engineered by the engineers.	Os engenheiros as construíram.
The engineers had a really good idea.	Os engenheiros tiveram uma grande idéia.
Adam Sadowsky engineers a viral music video	Adam Sadowsky engendra um videoclipe viral
Tom is one of our top engineers.	Tom é um dos nossos melhores engenheiros.
Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids.	No ocidente nós confiamos em técnicos altamente capacitados para cuidar desses aparelhos.
It is unfortunate that such an issue is decided by a small group of technicians.	É lamentável que uma questão dessas seja definida por um grupo diminuto de técnicos.
After this, students, now called (professionals), Tecnólogos (associates) or (technicians), can opt for higher degrees.	Existem alguns cursos de mestrado integrado, com a duração de quatro anos, em que o primeiro grau é o de mestre ( master ).
These are smart guys men and women astronauts, like I said, engineers.	Esses são sujeitos espertos homens e mulheres astronautas, como eu disse, engenheiros.
And you might have heard how engineers proved that bumblebees couldn't fly.	E você deve ter ouvido como engenheiros provaram que abelhões não poderiam voar.
They will need to act less like macroeconomists and more like engineers.	Precisarão de agir menos como macroeconomistas , e mais como engenheiros .
She also trained Waorani tribe members to tag and track the snakes indigenous technicians provide her daily updates via Skype.	Ela também treinou membros da tribo Waorani para identificar e localizar as cobras, e técnicos indígenas enviam a ela atualizações diariamente através do Skype.
Miramontes was a member of diverse scientific societies, such as the American Chemical Society (Emeritus), the Mexican Institute of Chemical Engineers, the National Institute of Chemical and Chemical Engineers, the Chemical Society of Mexico, the American Institute of Chemical Engineers and the New York Academy of Sciences.	Foi membro de diversas sociedades científicas, como a American Chemical Society, o Instituto Mexicano de Engenheiros Químicos, o Colégio Nacional de Engenheiros Químicos e Químicos, a Sociedade Química do México, o American Institute of Chemical Engineers e a New York Academy of Sciences.
Many leading engineers were killed, and Korolyov and others were imprisoned in the Gulag.	Muitos dos principais engenheiros foram mortos, e Korolev e outros foram presos nos Gulags.
Telecom engineers are often expected, as most engineers are, to provide the best solution possible for the lowest cost to the company.	Engenheiros de telecom são muitas vezes, como a maioria dos engenheiros são, proporcionar a melhor solução possível com o menor custo para a empresa.

Display this page in English