Tradução de "television company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Television - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Televisor Programas Televisão Aparecer Série

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

SIC Sociedade Independente de Comunicação ( Independent Communication Company ) is a Portuguese television network and media company, which runs several television channels.	A Sociedade Independente de Comunicação (mas conhecida como SIC) é a primeira estação de televisão portuguesa de carácter privado.
In 1949, the company began selling television sets.	1925, primeiros experimentos da companhia com a televisão.
Ball was the first woman in television to be head of a production company Desilu, the company that she and Arnaz formed.	Ball foi a primeira mulher na televisão a ser dona de uma empresa de produção a Desilu Productions, empresa que ela e Arnaz formaram.
Ronaldo is sponsored by the U.S. sportswear company Nike and features in their television advertisements.	Clubes Lista detalhada com os últimos jogos de Cristiano Ronaldo pelo clube e seleção.
Baird then set up the Baird Television Development Company Ltd, which in 1928 made the first transatlantic television transmission, from London to Hartsdale, New York, and the first television programme for the BBC.	No ano seguinte a sua empresa fez a primeira transmissão trasântlatica entre Londres e Nova Iorque e a primeira transmissão até um navio no meio do Atlântico.
Broadcast television versions American Broadcasting Company In 1984, when Superman II premiered on television, 24 minutes were re inserted into the film (17 minutes on ABC).	Em 1984, quando Superman II estreou na televisão, 24 minutos foram reinseridos no filme (17 minutos na ABC).
When the band made their first television appearance, they caught the eye of Decca record company executives.	Depois de sua primeira aparição televisiva, os Birds chamaram a atenção dos executivos da Decca.
The series was produced in partnership with the Canadian media company Alliance Atlantis and CBS Television Studios.	A série foi produzida conjuntamente entre a Alliance Atlantis e a CBS Television Studios.
The same year, she founded her own entertainment company, Maverick, consisting of a record company (Maverick Records), a film production company (Maverick Films), and associated music publishing, television broadcasting, book publishing and merchandising divisions.	No mesmo ano fundou sua empresa de entretenimento próprio, Maverick, constituída por uma gravadora (Maverick Records), uma empresa de produção cinematográfica (Maverick Films), e associações com editores de livros, televisão, música, publicidade e merchandising.
In December 1950, Walt Disney Productions and The Coca Cola Company teamed up for Disney's first venture into television, the NBC television network special An Hour in Wonderland .	Em dezembro de 1950, Walt Disney Productions e The Coca Cola Company uniram se para a primeira produção da Disney para a televisão, uma especial da BBC, One Hour in Wonderland .
In 1982, the Finnish Broadcasting Company (YLE) produced a television mini series called Rauta aika (The Age of Iron).	Uma tradução integral em português foi publicada em 2007 pela editora Ministério dos Livros (tradução de Orlando Moreira).
Winx Club is an Italian animated television series directed, created and produced by Iginio Straffi and his company Rainbow S.r.l.	Winx Club () é uma série de animação italiana de aventura e fantasia, criada por Iginio Straffi e produzida pela companhia Rainbow S.r.l.
She studied at the Steppenwolf Theatre Company before moving to Los Angeles to pursue a career in film and television.	Estudou com a companhia Steppenwolf Theatre Company antes de se mudar para Los Angeles para seguir uma carreira no cinema e na televisão.
The American Broadcasting Company (ABC) (stylized in its logo as abc since 1962 corporate name American Broadcasting Companies, Inc.) is an American commercial broadcast television network that is owned by the Disney ABC Television Group, a subsidiary of Disney Media Networks division of The Walt Disney Company.	A American Broadcasting Company (em português Companhia Americana de Radiodifusão), mais conhecida pela sigla ABC, é um grupo midiático comercial estadunidense, que inclui várias mídias, sendo a rede de televisão homóloga e a estação de rádio as mais conhecidas.
1960s In 1961, during the early days of commercial television broadcasting, the Five Company Agreement (Gosha Agreement) caused the supply of Japanese movies that were available to Japanese television stations to dry up.	Primeiro auge dos seiyū Em 1961, durante os primeiros dias de a televisão comércio, o acordo de cinco companhias causou que as filmes japonesas que se encontraram disponível nas cadeias televisivas foram muito poucas.
In 2003, Mendes established Neal Street Productions, a film, television and theatre production company he would use to finance much of his later work.	Em 2003, Mendes fundou junto com Pippa Harris e Caro Newling a Neal Street Productions, uma produtora de cinema, televisão e teatro.
Several years later, Gail Berman (later a Fox executive, but at that time President and CEO of the production company Sandollar Television, who owned the TV rights to the movie) approached Whedon to develop his Buffy concept into a television series.	Vários anos depois, Gail Berman, um executivo da Fox, se aproximou de Whedon para desenvolver o seu conceito de Buffy em uma série de televisão.
for the television contractor Television Wales and the West.	para a estação Television Wales and the West.
Sony Entertainment Television (SET) is a series of general entertainment television channels, owned by Sony Pictures Television.	Sony Entertainment Television é um canal de entretenimento geral de propriedade da Sony Pictures Entertainment, geralmente abreviado para Canal Sony.
Television? No.	Televisão? Não.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
Pretty Guardian Sailor Moon In 2003, Toei Company produced a Japanese live action Sailor Moon television series using the new translated English title of Pretty Guardian Sailor Moon .	A série, intitulada Pretty Guardian Sailor Moon (abreviada para PGSM ), usou um título inteiramente em inglês pela primeira vez na franquia Sailor Moon .
Television services are provided through another entity, the Vatican Television Center.	Serviços de televisão são fornecidos através de uma outra entidade, o Centro Televisivo do Vaticano.
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
TVTime Television Viewer	Visualizador de televisão TVTime
I watch television.	Eu assisto televisão.
Don't watch television.	Não assista televisão.
I've watched television.	Assisti televisão.
I'll watch television.	Vou assistir TV.
I'm watching television.	Estou assistindo à televisão.
Company matters should stay within the company.	Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
The tower now broadcasts analog television, digital television, radio and digital radio.	A torre atualmente transmite televisão analógica, televisão digital, rádio e rádio digital.
A television set, also called a television receiver, television, TV set, TV, or telly, is a device that combines a tuner, display, and loudspeakers for the purpose of viewing television.	O primeiro sistema semi mecânico de televisão analógica foi demonstrado em Fevereiro de 1924 em Londres, e, posteriormente, imagens em movimento em 30 de outubro de 1925.
The television channel Radio Caracas Television (RCTV) has enjoyed the ability to transmit over an open television frequency for the past 53 years.	O canal de TV Radio Caracas Televisión (RCTV) desfrutou da habilidade de transmitir em uma freqüência de televisão aberta durante os últimos 53 anos.
FreetuxTV Television Channels Player	Reprodutor de canais de televisão FreetuxTV
High quality television application	Aplicação de televisão de alta qualidade
Well, I watch television.	Bem, eu assisto televisão.
You can watch television.	Você pode assistir televisão.
Children like watching television.	As crianças gostam de ver televisão.
My brother watches television.	Meu irmão está vendo televisão.
They were watching television.	Eles estavam assistindo televisão.
Because they're watching television.	Porque estão vendo televisão.
My television is broken.	Minha televisão está quebrada.
The television isn't working.	A televisão não está funcionando.
I want this television.	Eu quero esta televisão.

Display this page in English