Tradução de "television production company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Production - translation :

Television - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Produção Produtora Produzir Petróleo Peça Televisor Programas Televisão Aparecer Série

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ball was the first woman in television to be head of a production company Desilu, the company that she and Arnaz formed.	Ball foi a primeira mulher na televisão a ser dona de uma empresa de produção a Desilu Productions, empresa que ela e Arnaz formaram.
The same year, she founded her own entertainment company, Maverick, consisting of a record company (Maverick Records), a film production company (Maverick Films), and associated music publishing, television broadcasting, book publishing and merchandising divisions.	No mesmo ano fundou sua empresa de entretenimento próprio, Maverick, constituída por uma gravadora (Maverick Records), uma empresa de produção cinematográfica (Maverick Films), e associações com editores de livros, televisão, música, publicidade e merchandising.
SIC Sociedade Independente de Comunicação ( Independent Communication Company ) is a Portuguese television network and media company, which runs several television channels.	A Sociedade Independente de Comunicação (mas conhecida como SIC) é a primeira estação de televisão portuguesa de carácter privado.
In 2003, Mendes established Neal Street Productions, a film, television and theatre production company he would use to finance much of his later work.	Em 2003, Mendes fundou junto com Pippa Harris e Caro Newling a Neal Street Productions, uma produtora de cinema, televisão e teatro.
In 1949, the company began selling television sets.	1925, primeiros experimentos da companhia com a televisão.
As a result, Jack decided to emphasize television production.	Como resultado, Jack Warner decidiu investir mais nas produções de TV.
In 1998, the company incorporated to become Production I.G, Inc. Following that, Production I.G merged with ING , another production company founded by the same Mitsuhisa Ishikawa, in 2000.	Em 2000 o estúdio se fundiu com ING, uma outra companhia que também foi fundada pelo Mitsuhisa Ishikawa e mais tarde em 4 de julho de 2007, a companhia anunciou sua fusão com a Mag Graden.
Kidman founded and owns the production company Blossom Films.	Kidman é fundadora e dona da produtora Blossom Films.
Eventually, they formed an independent production company Olhar Eletrônico .	Com o tempo, fundaram uma produtora independente, Olhar Eletrônico .
The company sold 40 in the first year of production.	As matrizes da companhia estavam em Bethesda.
Several years later, Gail Berman (later a Fox executive, but at that time President and CEO of the production company Sandollar Television, who owned the TV rights to the movie) approached Whedon to develop his Buffy concept into a television series.	Vários anos depois, Gail Berman, um executivo da Fox, se aproximou de Whedon para desenvolver o seu conceito de Buffy em uma série de televisão.
Production notes Cupid was produced by Columbia TriStar Television and Mandalay Productions.	A série foi produzida pela Columbia TriStar Television e Mandalay Productions, e exibida inicialmente na ABC.
Production Development Originally conceived as a television series, Mulholland Drive began as a 90 minute pilot produced for Touchstone Television and intended for the ABC television network.	A série Mulholland Drive , era para começar com um episódio piloto de duas horas produzido pela Touchstone Television e destinado para a emissora americana ABC.
It is the world's largest independent pure play exploration and production company and is a Fortune 500 company.	É a maior empresa exploradora e produtora do mundo e também consta no ranking anual da Fortune Global 500.
London is a major centre for television production, with studios including BBC Television Centre, The Fountain Studios and The London Studios.	Londres é um importante centro de produção de televisão, sediando estúdios como o BBC Television Centre, The Fountain Studios e The London Studios.
Warner Bros. Television and Warner Bros. Records By 1949, with the success of television threatening the film industry more and more, Harry Warner decided to emphasize television production.	Warner Bros. Television Já em 1949, com o sucesso e a ameaça da televisão para com o cinema, Harry Warner decidiu mudar seu foco para a produção de televisão.
The production was so successful that the company added an additional performance.	A produção fez tanto sucesso, que a companhia teve que apresentar se mais uma vez.
His production company, GGP, is responsible for recording commercials, programs and series.	Sua produtora, a GGP, é responsável pela gravação de comerciais, programas e séries.
Post production supervisor Paul Rabwin suggested Robert Abel's production company Robert Abel and Associates might be up to the task.	O supervisor de pós produção Paul Rabwin sugeriu a Robert Apel and Associates, achando que eles estariam a altura do trabalho.
The Mauser Company began mass production at Oberndorf am Neckar in May 1918.	A empresa Mauser começou por a produzir em massa em Oberdorf a maio 1918.
Dykstra and his 60 person production house Apogee Company were subcontracted to Trumbull.	Dykstra e sua Apogee Company foram subcontratados por Trumbull.
DreamWorks Studios (officially DreamWorks II Holding Co., LLC) also known as DreamWorks SKG, DreamWorks Pictures, or simply DreamWorks, is an American film production company which produces and develops films, television programming, and video games.	DreamWorks Animations SKG ou DreamWorks Studios é uma das maiores empresas cinematográficas dos Estados Unidos, desenvolvendo, produzindo e distribuindo filmes, Video games e programas de televisão.
Ronaldo is sponsored by the U.S. sportswear company Nike and features in their television advertisements.	Clubes Lista detalhada com os últimos jogos de Cristiano Ronaldo pelo clube e seleção.
Metro Goldwyn Mayer Studios, Inc. (also known as Metro Goldwyn Mayer Pictures, Metro Goldwyn Mayer, or simply MGM) is an American media company, involved primarily in the production and distribution of films and television programs.	Metro Goldwyn Mayer Inc., ou MGM, é uma empresa norte americana de comunicação de massa, envolvida principalmente com produção e distribuição de filmes e programas televisivos.
Since 1976 fashion and perfumes company Puig has a production plant in this commune.	Desde o ano 1976 a companhia de moda e perfumes Puig tem um centro de produção na cidade.
Baird then set up the Baird Television Development Company Ltd, which in 1928 made the first transatlantic television transmission, from London to Hartsdale, New York, and the first television programme for the BBC.	No ano seguinte a sua empresa fez a primeira transmissão trasântlatica entre Londres e Nova Iorque e a primeira transmissão até um navio no meio do Atlântico.
In 1992, the show's production company, Gracie Films, switched domestic production to Film Roman, who continue to animate the show as of 2012.	Em 1992, a empresa de produção da série, a Gracie Films, ligada à produção doméstica da Film Roman, continuou a animar o programa a partir de 2010.
Broadcast television versions American Broadcasting Company In 1984, when Superman II premiered on television, 24 minutes were re inserted into the film (17 minutes on ABC).	Em 1984, quando Superman II estreou na televisão, 24 minutos foram reinseridos no filme (17 minutos na ABC).
Walt Disney Pictures, Inc. is an American film production company and division of The Walt Disney Studios, owned by The Walt Disney Company.	Walt Disney Pictures é uma produtora de filmes americana, fundada em 1983.
Production Early development The original television series ran for three seasons from 1966 to 1969 on NBC.	Produção Propostas iniciais A série original de Star Trek durou três temporadas, de 1966 até 1969, na NBC.
When the band made their first television appearance, they caught the eye of Decca record company executives.	Depois de sua primeira aparição televisiva, os Birds chamaram a atenção dos executivos da Decca.
The series was produced in partnership with the Canadian media company Alliance Atlantis and CBS Television Studios.	A série foi produzida conjuntamente entre a Alliance Atlantis e a CBS Television Studios.
In December 1950, Walt Disney Productions and The Coca Cola Company teamed up for Disney's first venture into television, the NBC television network special An Hour in Wonderland .	Em dezembro de 1950, Walt Disney Productions e The Coca Cola Company uniram se para a primeira produção da Disney para a televisão, uma especial da BBC, One Hour in Wonderland .
The Bahrain Petroleum Company (Bapco), a subsidiary of the Standard Oil Company of California (Socal), discovered oil in 1931 and production began the following year.	A extração do óleo era controlada por petrolíferas norte americanas, mas passou em grande parte para a administração da BAPCO (Bahrein Petroleum Company).
Clinica Estetico Demme formed his production company, Clinica Estetico, with producers Edward Saxon and Peter Saraf.	Jonathan fundou sua própria produtora de cinema, Clínica Estetico , com os produtores Edward Saxon e Peter Saraf.
Through the life of the series, Star Trek Enterprise would mark several milestones for Star Trek television production.	Em sua exibição, Star Trek Enterprise alcançaria várias marcas históricas para a produção televisiva de Star Trek .
In 1997, she and her business partner Nancy Juvonen formed the production company Flower Films, with its first production the 1999 Barrymore film Never Been Kissed .	Em 1995 ela e a sócia Nancy Juvonen formaram a produtora Flower Films, a sua primeira produção foi o filme Never Been Kissed (br Nunca Fui Beijada ), de 1999, filme este estrelado por Barrymore.
Garland and Sidney Luft, her then husband, produced the film through their production company, Transcona Enterprises, while Warner Bros. supplied the funds, production facilities, and crew.	Luft e Garland, através de sua produtora Transcona Enterprises , produziram o filme, enquanto a Warner Bros forneceu os fundos e as instalações de produção e da equipe.
On April 11, 1997, MGM bought Metromedia's film subsidiaries (Orion Pictures, The Samuel Goldwyn Company, and the Motion Picture Corporation of America) for US 573 million, substantially enlarging its library of films and television series and acquiring additional production capacity.	Reestrutura da MGM Em abril de 1997 a MGM comprou as subsidiarias da Metromedia (Orion Pictures, The Samuel Goldwyn Company, e Motion Picture Corporation of America) por cerca de US 573 milhões, aumentando substancialmente sua bilbioteca de filmes, além ainda da sua capacidade de produção.
Kurosawa agreed, and the Kurosawa Production Company was established in April 1959, with Toho as majority shareholder.	Kurosawa concordou e a Companhia de Produção Kurosawa foi fundada em abril de 1959, com a Toho como maior acionista.
He also composed original music for a production of Antigone at the Steppenwolf Theatre Company in Chicago.	Ele também compôs músicas para o espetáculo Antigone no Steppenwolf Theatre em Chicago.
Lee later formed his own company, Concord Production Inc. (協和電影公司) , with Chow.	E depois formou sua própria companhia Concord Productions Inc, com Chow.
MMX MMX is the mining company of the EBX Group, with integrated logistics and low production costs.	MMX A MMX é a companhia de mineração do Grupo EBX.
In 1982, the Finnish Broadcasting Company (YLE) produced a television mini series called Rauta aika (The Age of Iron).	Uma tradução integral em português foi publicada em 2007 pela editora Ministério dos Livros (tradução de Orlando Moreira).
In 1973, Hepburn ventured into television for the first time, starring in a production of Tennessee Williams' The Glass Menagerie .	Em seguida, ela se aventurou na televisão pela primeira vez, em uma produção de Tennessee Williams, The Glass Menagerie .

Display this page in English