Tradução de "television station" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Station - translation :

Estação

Television - translation :

Televisão

Television station - translation :

Estação de televisão

Palavras-chave : Delegacia Estação Estação Comboios Esquadra Televisor Programas Televisão Aparecer Série

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

V occupied the China Central Television Station.	V ocupou a Estação Televisiva Central da China.
In 1958, Belgrade's first television station began broadcasting.	Em 1958, o primeiro canal de televisão estatal iniciou as suas emissões.
The only television station is the state owned TeleTchad.	A única emissora de televisão no país é a TeleTchad.
A local television station would help promote the image of local artists.	Um canal televisivo local ajudaria na promoção da imagem dos artistas no seio do enclave e não só.
Grozny television station and other key government buildings were also taken over.	Foram também ocupadas a estação televisiva de Grozny e outros edifícios governamentais.
Website MozambiqueTV shared a clip from private television station STV on the platform of Maputo's historic train station before the train departed.	O Website MozambiqueTV partilhou um vídeo do canal pago STV na plataforma da histórica estação de comboios de Maputo antes de o comboio partir.
And after a long wait, yes, we now have our own satellite television station.	Depois de uma longa espera, pronto, agora temos nosso próprio canal de televisão a cabo.
TVMcGill is the University TV station, broadcasting on closed circuit television and over the internet.	A universidade possui como idioma de ensino o inglês, mesmo estando numa cidade majoritariamente francófona.
The frequency of a radio or television station is actually the carrier wave's center frequency.	A frequência própria de uma estação de rádio é, na verdade, a frequência central da portadora.
There is a state owned television station, Nauru Television (NTV), which broadcasts programmes from New Zealand and Australia, and a state owned non commercial radio station, Radio Nauru, which carries programmes from Radio Australia and the BBC.	Há uma estação de televisão chamada Televisão de Nauru (NTV), que retransmite a programação da Nova Zelândia, e uma estação estatal de rádio.
One US television station even apologized to a Dutch reporter in the name of the American people.	Uma estação de televisão dos EUA até pediu desculpas a uma repórter holandesa em nome do povo norte americano.
In addition, country's national television station Eri TV has many studios located in various areas in the capital.	Além disso, a emissora estatal de televisão Eri TV tem estúdios localizados em vários pontos da capital.
CIUT FM is the university's campus radio station, while the University of Toronto Television broadcasts student produced content.	CIUT FM é a rádio universitária, propriedade e operada pelos estudantes da Universidade de Toronto.
Among the victims of Red Saturday was Ando Ratovonirina, a 26 year old cameraman for the television station RTA.	Dentre as vítimas do Sábado Vermelho estava Ando Ratovonirina, um câmara de 26 anos que trabalhava para a estação de TV RTA.
Their flagship channel is the eponymous SIC, the third terrestrial television station in Portugal, launched on October 6, 1992.	As suas emissões iniciaram se a 6 de Outubro de 1992, tornando se no terceiro canal generalista.
December 2008 Conflict over the alleged improper broadcasting of political speech and its unsuing closing of the broadcasting television station.	Dezembro de 2008 Conflitos por causa transmissão alegadamente imprópria de discurso político e o incomum fechamento da estação de TV.
In 1988, Disney purchased independent television station KHJ TV in Los Angeles, later changing its call letters to KCAL TV.	Em 1988, a Disney comprou a rede de televisão KHJ TV, rebatizando a mais tarde como KCAL TV.
The film was broadcast on China's national TV station, China Central Television (CCTV) on December 16, 2012, surprising many viewers.	O filme foi transmitido pela estação de televisão nacional da China, a Televisão Central da China (CCTV) em 16 de dezembro de 2012, surpreendendo muitos espectadores.
The only television station unaffected was the private NTV station, but the government decreed that state channels took priority, and as such, the RTR TV channel began transmitting to several Moscow districts.	A única estação de televisão que não foi afetada, foi a rede privada NTV, mas o governo decretou que as redes governamentais teriam prioridade, e como tal, a RTR TV começou a transmitir para vários bairros de Moscou.
The figure represents Yuen Chi Wai, news department chief of Television Broadcast (TVB), the most popular TV station in Hong Kong.	Senhor Worm do Governo A figura representa Yuen Chi Wai, chefe do departamento de notícias da emissora Television Broadcast (TVB), a estação de televisão mais popular de Hong Kong.
Also localized there are Sociedade Independente de Comunicação (SIC) television station and the business parks Parque Suécia , NeoPark and Parque Holanda .	Também nela fica localizada a sede da estação de televisão SIC (Sociedade Independente de Comunicação).
The largest station is Kitami Station, with Nishi Kitami Station, Hakuyo Station, and Itoshino Station also located in Kitami.	Kitami (北見市 shi) é uma cidade japonesa localizada na subprovíncia de Abashiri, na província de Hokkaidō.
In December, Rajoelina, a DJ and advertising tycoon turned Antananarivo's mayor, mobilized his supporters when the government shut down his television station, VIVA.	Em dezembro, Rajoelina, um DJ e magnata da propaganda que acabou prefeito de Antananarivo, mobilizou seus militantes quando o governo fechou a sua estação de televisão, o canal VIVA .
Camargo has been seen on almost every television station in Brazil, including the Rede Record and Rede Bandeirantes, in the 1970s and 1980s.	Hebe passou por quase todas as emissoras de TV do Brasil, entre elas a Record e a Bandeirantes, nas décadas de 1970 e 1980.
This week's pick comes from the Western Sahara blog, writing about the new Sahrawi satellite TV station, R.A.S.D. TV (Democratic Sahrawi Arab Republic Television)	O ponto alto dessa semana vem do blogue Western Sahara blog, escrevendo sobre um novo canal saaraui de TV via satélite, TV R.A.S.D. (Emissora de Televisão da República Árabe Saaraui Democrática de acordo com a sigla em inglês)
I need the number of any satellite television station quick.. the situation is getting worse, and the security forces are wiping out the protesters.	Preciso rápido do telefone de qualquer estação de televisão via satélite... a situação está piorando, e as forças de segurança estão acabando com os manifestantes.
In the same document, the Haitian Organization claims that not a single newspaper or television station gave any attention to the outrage from the community.	No mesmo documento, os haitianos alegam que nenhum jornal ou emissora de televisão deu espaço ao repúdio feito pela comunidade.
The station was named Novo Hamburgo Station.	Novo Hamburgo como palco do flâneur.
Transportation Air Saga Airport Rail Major stations in the prefecture include Saga Station, Tosu Station, Karatsu Station and Imari Station.	Transportes Aeroviário Aeroporto de Saga Ferroviário As maiores estações são as estações de Saga, Tosu, Karatsu e Imari.
Railway Shanghai has four major railway stations Shanghai Railway Station, Shanghai South Railway Station, Shanghai West Railway Station, and Shanghai Hongqiao Railway Station.	Xangai é servida por duas estações ferroviárias principais, Estação Ferroviária de Xangai e a Estação Ferroviária do Sul de Xangai.
The fire station is next to the police station.	O corpo de bombeiros fica ao lado da delegacia.
The largest train station in Padang is Padang Station.	Padang é uma cidade da ilha de Sumatra, na Indonésia.
Ports and harbors Major operational ports include Rothera Station, Palmer Station, Villa Las Estrellas, Esperanza Base, Mawson Station, McMurdo Station, and offshore anchorages in Antarctica.	Portos Dentre os principais portos operacionais estão a Base Rothera, a Base Palmer, a Villa Las Estrellas, a Base Esperanza, a Base Mawson, a Estação McMurdo, e os ancoradouros no mar na Antártida.
Polling Station.	Local de votação.
Or will the sea of blood continue to rise in the face of the total disregard of Tunis 7 (a television station), which is not speaking the truth!!	Ou o mar de sangue continuará a subir diante da total indiferença da (emissora de TV) Tunis 7, que não está dizendo a verdade?!
Pittman had test driven the music format by producing and hosting a 15 minute show, Album Tracks , on New York City television station WNBC in the late 1970s.	Pittman testou o formato musical apresentado um programa de 15 minutos, Album Tracks , no canal de televisão WNBC da Cidade de Nova Iorque no final dos anos de 1970.
The main station for the city is Hida Furukawa Station.	Recebeu o estatuto de cidade a 2004.
The other train station in Elizabeth is North Elizabeth station.	Educação As Escolas Públicas de Elizabeth gerencia escolas públicas.
This special token frame is repeated from station to station until arriving at a station that needs to transmit data.	Caso ela esteja cheia, ela circula até chegar na máquina que tenha o endereço de destino especificado no quadro de dados.
Each turn of the 19th Century train departs Main Street Station on an excursion that includes scheduled station stops at New Orleans Square Station Toontown Depot and Tomorrowland Station.	Cada trem da virada do século XIX parte da estação na Main Street em uma excursão que inclui paradas programdas em New Orleans Square Station Toontown Depot e Tomorrowland Station.
for the television contractor Television Wales and the West.	para a estação Television Wales and the West.
A polling station.	Assembleia de Voto.
Where's the station?	Onde é a estação?
Where's the station?	Onde fica a estação?
Station Hill Press.	Station Hill Press.

Display this page in English