Tradução de "tell you off" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tell - translation :

Palavras-chave : Diz-me Dizer-lhe Dizer-te Digas Diz-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Would you please tell me when to get off?	O senhor poderia me avisar quando tenho que descer?
So, I will tell you right off of the bat.	Então, eu vou dizer para vocês diretamente.
I'll tell you right up front, this is a trade off.	Eu digo lhes diretamente, que isto é uma oportunidade.
I didn't want to take my shirt off to show you, but I can tell you it's on.	Não quero tirar a blusa para mostrar a vocês, mas posso dizer que está aqui.
Now, I just would like to finish off to tell you the little story about Avelile.	Agora, gostaria de terminar contando uma historinha sobre Avelile.
And before I tell you about that, I just have to tell you this one little picture of graffiti there I picked off the web the other day.	E antes de falar sobre isso, eu tenho que dizer que esta pequena figura de graffiti ali, eu peguei na internet outro dia
Now, I have one last, two last little stories to tell you, in finishing off this business.	Agora, tenho uma última, duas últimas histórias para contar a vocês, para concluir este negócio.
So, we're going to start off looking at the white ball and I'm going to tell you which color, and I'm also going to tell you to go with your fingers. OK?	Então nós vamos começar olhando para a bola branca e eu vou dizer qual cor, e eu também vou dizer para vocês fazerem com os dedos. Ok?
Well, we've had government information campaigns over the years when they tell you to switch off the lights when you leave the home.	Bem, houve campanhas de informação do governo ao longo dos anos quando pediam que você apagasse as luzes ao sair de casa.
If you tell me your name, I can tell you mine.	Se você me disser o seu nome, posso lhe dizer o meu.
This will allow you to tell me you can tell them what you think.	Isso permitirá a eles dizer para vocês e a vocês dizer a eles o que vocês pensam
I do not take shit home, I tell straight away. Fuck off!	Eu não levo desaforo pra casa, eu respondo logo. Que se Dane!
You tell them.	Conta para eles.
I'll tell you.	Eu vou te dizer.
I'll tell you.	Eu lhe direi.
Now you tell.	Agora diga.
Now you tell.	Agora conta.
Now you tell.	Agora diz.
Now you tell.	Agora conte.
It'll wake you up and tell you to get your tail to the emergency room when the thing goes off because, if you don't, you're in deep doo doo.	Ele vai te acordar e te avisar para você correr para uma sala de emergência quando isto desliga porque, senão, você estará perdido.
I just can't tell you there s one thing I want to tell you.	Não posso simplesmente dizer que há uma coisa que eu queira lhes contar.
Tell me your password and I'll tell you mine.	Me diga sua senha, que te direi a minha.
You dozed off.	Você cochilou.
You won't tell Tom, will you?	Você não vai contar para o Tom, vai?
You won't tell Tom, will you?	Você não vai contar para o Tom, não é?
You won't tell Tom, will you?	Vocês não vão contar para o Tom, vão?
You won't tell Tom, will you?	Vocês não vão contar para o Tom, não é?
How can you tell?	Como você pode saber?
So, I'll tell you.	Por isso, vou dizer a vocês.
And you can't tell.	E não se consegue afirmar.
I tell you this.	Eu digo te isto.
Can you tell me?	Você pode me dizer?
Can you tell me?	Vocês sabem me dizer?
Can you tell me?	O senhor sabe me dizer?
Can you tell me?	A senhora pode me dizer?
Can you tell me?	Os senhores podem me dizer?
Can you tell me?	As senhoras sabem me dizer?
Can you tell me?	Podeis dizer me?
Can you tell me?	Sabeis dizer me?
Can you tell me?	Tu podes me dizer?
Can you tell me?	Tu sabes me dizer?
Can you tell me?	Podes dizer me?
Can you tell me?	Sabes dizer me?
Can you tell me?	Pode dizer me?
Can you tell me?	Sabe dizer me?

Display this page in English