Tradução de "temper embrittlement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Temper - translation :

Palavras-chave : Temperamento Feitio Temperamental Estribeiras Génio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't lose your temper.	Não perca a paciência.
Don't lose your temper.	Não perca a cabeça.
I lost my temper.	Perdi a paciência.
I lost my temper.	Perdi a cabeça.
Mary loses her temper easily.	Mary perde as estribeiras facilmente.
Mary loses her temper easily.	Maria se irrita com facilidade.
He has a bad temper.	Ele tem um mau temperamento.
Tom has a violent temper.	Tom tem um temperamento violento.
Tom has a terrible temper.	Tom tem um temperamento terrível.
I can lose my temper.	Posso perder a calma.
'Keep your temper,' said the Caterpillar.	'Mantenha a calma', disse a Lagarta.
I'm sorry I lost my temper.	Sinto muito, perdi a paciência.
I'm sorry I lost my temper.	Lamento ter perdido a calma.
I'm sorry I lost my temper.	Desculpem, perdi o controle.
If the manganese content reaches 4 , the embrittlement of the steel becomes a dominant feature.	Se o conteúdo de manganês alcançar 4 , o aço produzido será quebradiço.
He sometimes loses his temper for nothing.	Às vezes ele fica bravo por nada.
I feel ashamed of having lost my temper.	Eu me sinto envergonhado por ter perdido a cabeça.
Don't lose your temper whatever he may say.	Não perca a cabeça, não importa o que ele diga.
She lost her temper and shouted at me.	Ela perdeu a calma e gritou comigo.
Let the science temper your knowledge a little bit.	Deixe a ciência temperar um pouco o seu conhecimento
The man waiting for the bus lost his temper.	O homem que estava esperando pelo ônibus perdeu a paciência.
Don't let yourself be provoked into losing your temper.	Não se deixe levar a perder a paciência.
Don't let yourself be provoked into losing your temper.	Não permita que o façam se irritar.
Don't let yourself be provoked into losing your temper.	Não aceites que te façam perder a paciência.
He was never rude and never lost his temper.	Ele nunca era rude e nunca perdia a cabeça.
Let this be a lesson to you never to lose your temper!'	Que isto sirva de lição para que você nunca perca as estribeiras!'
Gandalf lost his temper with his old friend, talking some sense into him.	Gandalf perdeu a paciência com seu velho amigo, falando em alto tom com ele.
Contamination will cause a variety of conditions, such as embrittlement, which will reduce the integrity of the assembly welds and lead to joint failure.	A contaminação do nióbio pode causar uma variedade de condições, como a perda da ductilidade, que pode reduzir a integridade das uniões por solda e conduzir a falha da junta.
Hydrogen dissolves in many metals, and, in addition to leaking out, may have adverse effects on them, such as hydrogen embrittlement, leading to cracks and explosions.	O elemento dissolve se em alguns metais, e, além de vazar, pode ter efeitos adversos neles, como a fragilização por hidrogênio.
I was told there is a difference between temper and temperament. How can one explain this difference?	Foi me dito que há diferença entre gênio e temperamento. Como se explica esta diferença?
Goldman later speculated that her father's furious temper was at least partly a result of sexual frustration.	Goldman mais tarde especulou se o temperamento raivoso de seu pai não seria, ao menos em parte, resultado de frustração sexual.
Their marriage turned out a disaster as both were prone to violent personality clashes and outbursts of temper.	O casamento acabou um desastre como ambos eram propensos a conflitos, pelas suas personalidades violentas e explosões de temperamento.
He is petite with thinning black hair and a bad temper, and is the main antagonist of the series.	Ele é baixo com cabelos pretos e bastante calvo, com um temperamento ruim.
Beagles are intelligent but single minded, and popular pets because of their size, even temper, and lack of inherited health problems.	Beagles são inteligentes e são populares como animais de estimação por causa de seu tamanho, temperamento, e ausência de problemas de saúde genéticos.
As humans, what's important to remember is that we've developed, we've evolved over time to temper, or tame, these basic animal instincts.	Como humanos, o que é importante lembrar é que nós desenvolvemos, evoluímos com o tempo para moderar, ou domar, esses instintos animais básicos.
Usually, Edward's outbursts of temper were short lived, and after he had let himself go ... would smooth matters by being especially nice .	Geralmente, suas explosões de temperamento duravam pouco e depois que se tinha deixado levar ... iria acalmar as coisas sendo especialmente bondoso .
Alice said nothing she had never been so much contradicted in her life before, and she felt that she was losing her temper.	Alice não disse nada ela nunca tinha sido tão contradita na vida antes e ela achou que estivesse perdendo a calma.
In the opinion of the Viscount of Taunay, Gaston showed great strategical ability, cool temper, patience of an experienced leader and unquestionable courage.	Na opinião do visconde de Taunay, o conde revelou grande habilidade estratégica, paciência de experimentado capitão, indiscutível coragem e sangue frio .
Brilliant sunshine defines the region, averaging 278 days a year periods of variably mid and high level cloudiness temper the sun at other times.	O sol brilhante define a região, com média de mais de 300 dias ensolarados por ano períodos de variável entre médio e alto nível de nebulosidade acontece algumas vezes.
He turned out to be a man of limited experience, narrow and reactionary views, poor judgment, and occasional bad temper, which alienated former friends and allies.	Ele acabou por ser um homem de pouca experiência, visões estreitas e reacionárias, o julgamento pobre e mau humor ocasional, que alienou antigos amigos e aliados.
Henry grew up to occasionally show flashes of a fierce temper, but mostly, as historian David Carpenter describes, he had an amiable, easy going, and sympathetic personality.	Henrique ocasionalmente mostrava relances de um temperamento feroz, porém o historiador David Carpenter o descreve em sua maior parte do tempo como possuindo uma personalidade amável, fácil e simpática .
It gets further and further away from the day, and light and seasons temper it in some way, and it's not that I'm a romantic. I'm really a realist.	Ele se torna mais e mais longe do dia, e a luz e as estações temperam de alguma maneira, e não é que eu seja um romântico. Eu sou realmente um realista.
The director was patient on set bets were placed on when he would finally lose his temper, but pool organizers returned the money when Wise never lost his cool.	O diretor era muito paciente apostas eram feitas tentando adivinhar quando ele perderia a cabeça, porém Wise recebeu todo o dinheiro quando ele se manteve calmo por toda a produção.
While studio executives worried that Fight Club was going to be sinister and seditious , Fincher sought to make it funny and seditious by including humor to temper the sinister element.	Enquanto que o estúdio estava preocupado que o Clube da Luta fosse sinistro e sedicioso , Fincher procurou tornar o filme divertido e sedicioso incorporando humor para temperar o elemento sinistro.
'I dare say you're wondering why I don't put my arm round your waist,' the Duchess said after a pause 'the reason is, that I'm doubtful about the temper of your flamingo.	Ouso dizer que está se perguntando porque eu não ponho o meu braço em volta da tua cintura, a Duquesa disse depois de uma pausa a razão é, que eu tenho dúvidas a respeito do temperamento do seu flamingo.

Display this page in English