Tradução de "tempting to suggest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Suggest - translation :

Palavras-chave : Sugiro Sugiro Sugerir Sugeres Sugerem Tentador Tentadora Tentador Tentar-me Tentação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That sounds very tempting.	Isso soa muito tentador.
The target market is as tempting as it can get.	O mercado alvo não poderia ser mais tentador.
And this is fantastic. And it's so tempting to think that it's all about me.	E isso é fantástico. E é tão tentador pensar que tudo é culpa minha.
This perhaps is why we find the God complex so tempting.	Talvez isso seja o porquê achamos o complexo de Deus tão tentador.
It is tempting once you've figured this out it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause.	É tentador uma vez que você entende isso É tentador continuar escrevendo o mesmo poema, ou continuar contando a mesma história, toda vez, já que sabe que será aplaudido.
I suggest to prosecute them.	Sugiro processá los.
I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.	Eu sou viciado em traduzir frases do francês para o inglês no Tatoeba, e o espanhol me tenta extremamente.
In going public, all hope of tempting Catherine to retire to a nunnery or otherwise stay quiet were lost.	Ao ir a público, toda esperança de Catarina se retirar para um convento e ficar quieta foi perdida.
These were tempting targets for enemy fighter aircraft, though difficult to destroy, due to their heavy anti aircraft defenses.	Estes foram alvos tentadores para os aviões de combate do inimigo, embora difícil de destruir, devido às suas pesadas defesas antiaéreas.
Well, there's no science to suggest.	Bem, não há conhecimento científico para sugerir.
Doctors suggest drugs to fight diseases.	Médicos sugerem drogas para combater doenças.
Does that suggest something to you?	Isso lhe sugere algo?
Now it's tempting to want to get the Ushahidis without the LOLcats, right, to get the serious stuff without the throwaway stuff.	O ideal seria termos os Ushahidis sem os LOLcats, sei disso. Ter as coisas sérias sem as coisas descartáveis.
Some users tried to suggest some solutions	Alguns usuários apresentaram sugestões para solucionar o problema
Nobody was able to suggest a solution.	Ninguém conseguiu sugerir uma solução.
You're not the first to suggest that.	Você não é o primeiro a sugerir isso.
You're not the first to suggest that.	Você não é a primeiro a sugerir isso.
I suggest you keep that to yourself.	Sugiro que você guarde isso com você.
I suggest you keep that to yourself.	Eu sugiro que você guarde isso com você.
Is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time?	Será que literalmente a televisão funciona como a nossa consciência, nos tentando e nos recompensando ao mesmo tempo?
Twice more the Normans made feigned withdrawals, tempting the English into pursuit, and allowing the Norman cavalry to attack them repeatedly.	Por mais duas vezes os normandos fizeram retiradas falsas, tentando o exército inglês para sua perseguição e permitindo que a cavalaria normanda o atacasse repetidamente.
However, during an eclipse, with so much of the Sun covered, it is easier and more tempting to stare at it.	A cada milênio ocorrem menos que 10 eclipses totais do Sol que ultrapassam mais de 7 min de duração.
I suggest the house.	Eu sugiro a da casa.
What do you suggest?	O que você sugere?
I d suggest a comma.	Eu sugeriria uma virgula.
I'd never suggest that.	Eu nunca sugeriria aquilo.
I'd never suggest that.	Eu jamais sugeriria isso.
Some researchers suggest that it was primarily adapted to life on the ground, while other researchers suggest that it was principally arboreal.	Alguns pesquisadores sugerem que foi fundamentalmente adaptada à vida terrestre, enquanto outros pesquisadores sugerem que foi principalmente arbóreo.
So what do you suggest?	Então, o que sugere?
So what do you suggest?	Então, o que sugerem?
So what do you suggest?	Então, o que tu sugeres?
So what do you suggest?	Então, o que você sugere?
I'd suggest the following change.	Eu sugeriria a seguinte mudança.
I suggest a different approach.	Sugiro uma abordagem diferente.
I suggest we get moving.	Sugiro que nos movamos.
I suggest we get moving.	Eu sugiro que nos movamos.
I suggest we leave immediately.	Sugiro que saiamos daqui agora mesmo.
So, what do you suggest?	Então, o que sugere?
So, what do you suggest?	Então, o que sugerem?
So, what do you suggest?	Então, o que tu sugeres?
I suggest you get started.	Eu sugiro que você comece.
I suggest you get started.	Sugiro que você comece.
So, what do you suggest?	Então, o que você sugere?
May I suggest another strategy?	Posso te sugerir uma outra estratégia?
May I suggest another strategy?	Eu posso te sugerir uma outra estratégia?

Display this page in English