Tradução de "tempting treats" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Tentador Tentadora Tentador Tentar-me Tentação Trata Trata-me Guloseimas Trata-te Trata-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That sounds very tempting.	Isso soa muito tentador.
Paola Antonelli treats design as art	Paola Antonelli trata design como arte
Tom treats me like a princess.	Tom me trata como uma princesa.
The target market is as tempting as it can get.	O mercado alvo não poderia ser mais tentador.
He always treats me like a child.	Ele sempre me trata como criança.
Tom always treats Mary like a child.	Tom sempre trata Mary como uma criança.
Tom always treats Mary like a child.	Tom sempre trata a Mary como uma criança.
Tom always treats me like a child.	Tom sempre me trata como uma criança.
This perhaps is why we find the God complex so tempting.	Talvez isso seja o porquê achamos o complexo de Deus tão tentador.
Tom doesn't like the way Mary treats John.	Tom não gosta da maneira com que Maria trata João.
She treats me as if I were a stranger.	Ela me trata como se eu fosse um estranho.
My aunt treats me as if I were a child.	A minha tia me trata como se eu fosse uma criança.
Interrupt handling software treats the two in much the same manner.	Software de tratamento de interrupção trata de dois em muitos da mesma maneira.
And this is fantastic. And it's so tempting to think that it's all about me.	E isso é fantástico. E é tão tentador pensar que tudo é culpa minha.
It is tempting once you've figured this out it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause.	É tentador uma vez que você entende isso É tentador continuar escrevendo o mesmo poema, ou continuar contando a mesma história, toda vez, já que sabe que será aplaudido.
It is an irresponsible action which treats the favela like a battlefield.	É uma ação irresponsável que trata a favela como arena de guerra.
Is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time?	Será que literalmente a televisão funciona como a nossa consciência, nos tentando e nos recompensando ao mesmo tempo?
Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals.	É claro, o sistema de justiça criminal os tratam como velhos criminosos.
But it only treats a few kids, and so this isn't very scalable.	Mas que só lida com poucas crianças. E assim não é muito escalável.
But the revenues are much greater if the drug treats a million people.	Porém, o faturamento será muito maior se a droga tratar um milhão de pessoas.
A great man shows his greatness by the way he treats little men.	Um grande homem mostra sua grandeza pela maneira como trata os pequenos.
I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.	Eu sou viciado em traduzir frases do francês para o inglês no Tatoeba, e o espanhol me tenta extremamente.
The Dry Salvages treats the element of water, via images of river and sea.	The Dry Salvages (água) trata do elemento água via imagens de rios e mares.
This tool treats the geometrical distortions. Chromatic aberrations will not be corrected by this tool.	Esta ferramenta trata das distorções geométricas. As distorções cromáticas não serão corrigidas por esta ferramenta.
In going public, all hope of tempting Catherine to retire to a nunnery or otherwise stay quiet were lost.	Ao ir a público, toda esperança de Catarina se retirar para um convento e ficar quieta foi perdida.
These were tempting targets for enemy fighter aircraft, though difficult to destroy, due to their heavy anti aircraft defenses.	Estes foram alvos tentadores para os aviões de combate do inimigo, embora difícil de destruir, devido às suas pesadas defesas antiaéreas.
This article treats a relation as the set theoretic extension of a relational concept or term.	Fundamentos Matematicamente, uma relação é qualquer subconjunto de um produto cartesiano.
Lovefrom1stbite shares a recipe for the delicious Ramadan treat chabakia, including a picture of the treats cooking	Lovefrom1stbite partilha uma receita para um delicioso quitute de Ramadã chamado chabakia, incluindo fotografias de sua preparação
Twice more the Normans made feigned withdrawals, tempting the English into pursuit, and allowing the Norman cavalry to attack them repeatedly.	Por mais duas vezes os normandos fizeram retiradas falsas, tentando o exército inglês para sua perseguição e permitindo que a cavalaria normanda o atacasse repetidamente.
However, during an eclipse, with so much of the Sun covered, it is easier and more tempting to stare at it.	A cada milênio ocorrem menos que 10 eclipses totais do Sol que ultrapassam mais de 7 min de duração.
Now it's tempting to want to get the Ushahidis without the LOLcats, right, to get the serious stuff without the throwaway stuff.	O ideal seria termos os Ushahidis sem os LOLcats, sei disso. Ter as coisas sérias sem as coisas descartáveis.
Although the film treats specific details from Star Trek as mutable, characterizations are meant to remain the same .	Apesar do filme tratar detalhes específicos de Star Trek como mutáveis, as caracterizações destinam se a permanecer as mesmas .
And so I think the tempting analogy for the boom bust that we just went through with the Internet is a gold rush.	A analogia fácil para o apogeu e queda que acabamos de viver é a corrida do ouro.
It treats these maternal contributions as information, as what I like to call biological postcards from the world outside.	Ele trata essas contribuições maternais como informação, o que eu gosto de chamar de cartões postais biológicos do mundo do lado de fora.
There can be no keener revelation of a society's soul than the way in which it treats its children.	Não pode haver revelação mais eloquente da alma de uma sociedade do que a maneira como ali são tratadas as crianças.
Melampodia , a genealogical poem that treats of the families of, and myths associated with, the great seers of mythology.	Melampodia , um poema genealógico que fala sobre as famílias e os mitos associados com os grandes profetas da mitologia.
This module of the KControl gives you options for configuring the way in which the KDE su program treats passwords.	Este módulo do KControl disponibiliza te opções para configurares a maneira como o programa trata as senhas.
When she became a mother, she discovered her hands and, with them, went on to make breads, cakes and other treats.	Quando se tornou mãe, descobriu suas mãos e, com elas, passou a fazer pães, bolos e outras delícias.
He has been quoted as saying that he regarded parapsychology and other research into the paranormal as tantamount to tempting God and seeking signs and wonders .	Ele foi citado como tendo dito que ele acha que a parapsicologia e outas pesquisas do paranormal como sendo equivalente a Testar Deus o procurar por Sinais e Milagres .
It costs about the same to produce a new drug whether that drug treats 1,000 people, 100,000 people, or a million people.	O custo de produzir uma nova droga é o mesmo, seja para tratar mil pessoas, cem mil ou um milhão de pessoas.
The 2nd order coefficient treats the main geometrical distortion of lenses and can correct the convex or concave shape of the image.	O coeficiente de 2a ordem trata da distorção geométrica principal das lentes e pode corrigir a forma convexa ou côncava da imagem.
PRINCETON The moral progress of a society, it has often been said, can be judged by how it treats its weakest members.	PRINCETON É frequentemente dito que o progresso moral de uma sociedade pode ser julgado pelo modo como esta trata os seus membros mais fracos.
For instance, head to the fairy tale town of Štramberk, where you can sample the renowned gingerbread treats known as Štramberk Ears .	Vá, por exemplo, em Štramberk, uma localidade como se saísse de contos de fadas, e prove as famosas orelhas de massa de pão de mel.
But if there's not much to say about his killer yet, Vitor's death speaks volumes about how Brazil treats its native peoples.	Mas se não há muito para dizer sobre o assassino, a morte de Vítor diz muito sobre como o Brasil cuida o seu povo nativo.
Peninsular based media gives low priority to news from the East, and often treats the eastern states as colonies of the Peninsula.	Acredita se que a mídia peninsular dê baixa prioridade às notícias do Oriente, e muitas vezes trata os estados orientais como colônias da península.

Display this page in English