Tradução de "tend to undermine" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tend - translation :

Undermine - translation :

Palavras-chave : Tendem Tendência Tende Costumam Costumo Minar Enfraquecer Sabotar Prejudicar Destruir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In this way it would undermine the credibility of monetary policy and tend to lead to higher long term interest rates .	Deste modo , a credibilidade da política monetária ficaria comprometida o que implicaria mais altas taxas de juro de longo prazo .
As you undermine our security we undermine yours.	Ao minar a nossa segurança, nós minamos a sua.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras.
I tend to procrastinate.	Tendo a procrastinar.
Fruits tend to decay soon.	As frutas tendem a se estragar logo.
I tend to doubt it.	Eu tendo a duvidar.
Temperatures tend to remain constant.	As temperaturas tendem a permanecer constantes.
But they're also trying to undermine everything in the game.	Mas ele também está tentando enfraquecer tudo no jogo.
Why he did it To undermine the Christians and monopolize power.	Why he did it To undermine the Christians and monopolize power.
Georgie attempts to undermine Alex's status as leader of the gang.	Georgie tenta minar o status de Alex como líder da gangue.
So I tend to avoid that.	Portanto, tendo a evitar aquilo.
We don't tend to do that.	Não costumamos fazer isso.
They tend to be web thinkers.	Elas tendem a ser pensadoras em rede.
Fines applied tend to be heavy.	As multas para os infractores tendem a ser pesadas.
Cameras don't tend to capture reality.	As câmeras não costumam captar a realidade.
Imlach traded McDonald to undermine Imlach's friend Sittler's influence on the team.	Imlach negociou McDonald, amigo de Sittler, para minar a influência desse sobre a equipe.
So I tend to do those things.	Assim, tendo a fazer aquelas coisas.
Spaces tend to include noise and acoustics.	Os espaços tendem a incluir ruído e acústica.
And so we tend to worship ourselves.	Então tendemos a adorar nos.
We tend to mind our own business.	Nossa tendência é cuidar das nossas próprias vidas.
Women tend to live longer than men.	As mulheres tendem a viver mais do que os homens.
But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.	Mas, na verdade, a maioria dos meninos tende a ser de uma certa forma, e a maioria das meninas tende a ser de uma certa forma.
Now, why wouldn't this undermine an objective morality?	Agora, por que isto não iria minar uma moralidade objetiva?
And they tend to be on their own.	E tendem a ficar sozinhos.
So economists tend to talk in technical words.	Economistas geralmente usam um discurso técnico.
These things tend to happen every 25 years.	Estas coisas tendem a acontecer a cada 25 anos.
Core dumping fsck's tend to make me nervous	Fazer core dumping do fsck faz me ficar nervoso
We tend to see commonalities more than differences.	Tendemos a ver os itens comuns mais que as diferenças.
They actually tend to go a little risky.	Elas tendem a se arriscar.
They tend to eat a plant based diet.	Elas tendem a ter uma dieta baseada em vegetais.
Happy events tend to be accompanied by problems.	Acontecimentos felizes tendem a ser acompanhados por problemas.
Boys tend to look down on their sisters.	Os meninos tendem a desprezar as irmãs.
People who ignore history tend to repeat it.	As pessoas que ignoram a História tendem a repeti la.
Book collectors tend to frequent used book stores.	Os colecionadores de livros tendem a frequentar sebos.
Men tend to report more improvement than women.	Os homens tendem a reportar mais melhorias do que as mulheres.
And the computer learned a statistical model of which symbols tend to occur together and which symbols tend to follow each other.	E o computador aprendeu um modelo estatístico de quais símbolos tendem a ocorrer juntos e quais símbolos tendem a seguir uns aos outros.
Since hot gases tend to rise and cool ones tend to fall, this can be used as a means of isotope separation.	Uma vez que os gases quentes tendem a aumentar e os frios tende a diminuir, isto pode ser usado como um meio de separação isotópica.
As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.	À medida que a metrificação fiscal se torna cada vez mais complexa, os esforços de vigilância tornar se ão cada vez mais fáceis de se deteriorarem.
I tend not to read or link to them either.	Não os leio nem faço links a partir dos seus blogues.
They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.	Usam violência política para intimidar, violência física para aterrorizar e violência mental ou emocional para fragilizar.
It's unfortunate that they tend to be selectively deployed.	É um infortúnio que elas sejam colocadas em ação seletivamente.
Women tend to get intimacy differently than men do.	Mulheres ficam íntimas de uma forma diferente dos homens.
Architects and designers tend to focus exclusively on these.	Arquitetos e projetistas tendem a se preocupar exclusivamente com isto.
We tend to think of emotions as just feelings.	Pensamos em emoções como simples sentimentos.
And we tend not to see that wider picture.	E tendemos a não ver o quadro mais amplo.

Display this page in English