Tradução de "tended to differ" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Differ - translation :

Palavras-chave : Discordar Diferem Discordo Discorda Discordo Tendência órbitas Cuidava Tratadas Tratava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unlike Cook, in addition to being closeted, I was a woman and an introvert, and my politics tended to differ from those of my peers in my heavily male, extrovert dominated profession.	Ao contrário de Cook, para além de viver no armário, era mulher e introvertida, e as minhas políticas tendiam a diferir das dos meus pares, na minha profissão fortemente masculinizada e orientada para a extroversão.
Conservative bloggers tended to applaud the statement.	Os blogueiros conservadores vieram a apoiar o discurso.
Bollywood plots have tended to be melodramatic.	Os enredos de Bollywood tradicionalmente tendiam a ser melodramáticos.
Dbw's source, however, seemed to differ.	A fonte da Dbw, no entanto, parece discordar.
Scented soaps tended to make her skin itch.	Sabões perfumados tendiam a dar coceira na pele dela.
Tastes differ.	Os gostos variam.
Nationalist excesses have tended to lead Europe to catastrophic wars.	Os excessos nacionalistas tenderam a conduzir a Europa a guerras catastróficas.
Within the EU bond yield differentials tended to narrow .	Na UE , os diferenciais das taxas de rendibilidade das obrigacoes tenderam a reduzir se .
In many civilizations, pantheons tended to grow over time.	Em muitas civilizações, os panteões tenderam a crescer ao longo do tempo.
Hanneman, King and Araya tended to have different lyrical influences.	Hanneman, King e Araya tendem a ter um diferenciamento na influência das letras.
Legal requirements differ according to the different jurisdictions .	Os requisitos legais variam conforme as jurisdições .
Internet company CEO Ma Yan begged to differ	O CEO de uma empresa online Ma Yan discordou
The procedures differ according to the ethnic group.	Os procedimentos diferem de acordo com o grupo étnico.
Government revenue in relation to GDP has tended to increase since 1994	As receitas públicas em relação ao PIB têm revelado uma tendência ascendente desde 1994
The Allies tended to refer only particularly difficult matters to the League.	Os Aliados buscavam resolver as questões particularmente difíceis para a Liga.
Since then , inflation has tended to increase slightly ( see Chart 1 ) .	Desde essa data , a inflação tem mostrado uma tendência ligeiramente ascendente ( ver Gráfico 1 ) .
Speeds and elapsed time differ from class to class.	As velocidades e os tempos diferem, naturalmente, de classe para classe.
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.	Você pode ver que as unidades de repetição diferem em comprimento. Elas também diferem na sequência.
But they differ on solutions.	Mas diferem nas soluções apresentadas.
The approaches to study will differ according to the varying concerns.	As abordagens do estudo diferem de acordo com as várias preocupações.
Meetings of the Eurogroup have therefore tended to serve a dual purpose .	Estas têm , por conseguinte , servido um duplo propósito .
Countries outside the ERM have tended to trade above average March 4	No contexto de uma política monetária única será necessário prosseguir de forma mais consistente os ajustamentos verificados no passado recente .
The reasons for these objections differ from denomination to denomination.	As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação.
The infant was tended by a he goat.	A criança foi atendida por um bode .
Chart scales may differ across countries .	As escalas dos gráficos podem diferir de país para país .
Reactions differ across countries, of course.	As reacções diferem de país para país, é claro.
However , rights attached to debt securities differ compared to those related to shares .	Todavia , os direitos inerentes aos títulos de dívida são distintos dos associados às acções .
Most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past.	A maior parte da nossa herança cultural tende a olhar para trás romantizando o passado.
Plato tended to treat nous as the only immortal part of the soul.	Platão definiu nous como a parte racional e imortal da alma.
So they did not differ until they came to have knowledge.	Mas disputaram entre si, depois dereceberem o conhecimento.
The two values can only differ due to different valuation periodicity .	Os dois valores só podem divergir devido a periodicidades de valorização diferentes .
The two values can also differ due to different valuation periodicity .	Os dois valores podem também diferir devido a diferentes periodicidades de valorização .
The two values can also differ due to different valuation periodicity .	Os dois valores podem tam bém divergir devido a pe riodicidades de valoriza ção diferentes .
The two values can also differ due to different valuation periodicity .	Os dois valores podem também divergir devido a periodicidades de valorização diferentes .
Rather, each mercantilist writer tended to focus on a single area of the economy.	O escritor mercantilista tendia a concentrar a sua atenção numa área específica da economia.
Estimates of the effects of QE3 differ.	As estimativas dos efeitos da FQ3 diferem.
How does your opinion differ from his?	Em que a sua opinião difere da dele?
Japanese differ from American in many respects.	Os japoneses se diferenciam dos americanos em muitos aspectos.
Literacy does not differ much by gender.	A alfabetização não difere muito em função do sexo.
The teeth differ considerably among the species.	Os dentes são muito diferentes consoante as espécies.
In many ways, the prerequisites differ from one Member State to another.	As condições específicas de cada Estado Membro são diferentes em muitos aspectos.
For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development.	Por exemplo, diferem nas políticas climáticas, vendo nelas uma ameaça ao desenvolvimento.
They differ primarily in the services that they provide to their residents.	Estas divisões administrativas diferem primariamente nos serviços que elas oferecem aos seus habitantes.
And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods.	Além disso, o comércio internacional de serviços tende a expandir se mais rapidamente do que o comércio de mercadorias.
Euro area stock prices tended to rise steadily in the first six months of 2007 .	Os preços das acções da área do euro tenderam a aumentar constantemente nos primeiros seis meses de 2007 .

Display this page in English