Tradução de "tended to shift" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shift - translation :

Palavras-chave : Turno Turnos Mudança Começa Próximo Tendência órbitas Cuidava Tratadas Tratava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Conservative bloggers tended to applaud the statement.	Os blogueiros conservadores vieram a apoiar o discurso.
Bollywood plots have tended to be melodramatic.	Os enredos de Bollywood tradicionalmente tendiam a ser melodramáticos.
Scented soaps tended to make her skin itch.	Sabões perfumados tendiam a dar coceira na pele dela.
Shift to the power situation.	Mudança para a situação da energia.
Nationalist excesses have tended to lead Europe to catastrophic wars.	Os excessos nacionalistas tenderam a conduzir a Europa a guerras catastróficas.
Within the EU bond yield differentials tended to narrow .	Na UE , os diferenciais das taxas de rendibilidade das obrigacoes tenderam a reduzir se .
In many civilizations, pantheons tended to grow over time.	Em muitas civilizações, os panteões tenderam a crescer ao longo do tempo.
Hanneman, King and Araya tended to have different lyrical influences.	Hanneman, King e Araya tendem a ter um diferenciamento na influência das letras.
Instead, they created a new mechanic called Shift , enabling the players to shift to any car at any time.	Em vez disso, eles criaram uma nova mecânica chamada Shift , permitindo que os jogadores mudem para qualquer outro carro a qualquer momento.
Government revenue in relation to GDP has tended to increase since 1994	As receitas públicas em relação ao PIB têm revelado uma tendência ascendente desde 1994
The Allies tended to refer only particularly difficult matters to the League.	Os Aliados buscavam resolver as questões particularmente difíceis para a Liga.
Ctrl Shift A View Fit to Window	Ctrl Shift A Ver Ajustar à Janela
Ctrl Shift S View Fit to Selection	Ctrl Shift S Ver Ajustar à Selecção
Ctrl Shift E View Fit to Window	Ctrl Shift E Ver Ajustar à Janela
Magyarization policies greatly contributed to this shift.	As políticas da magiarização contribuíram muito para essa mudança.
Since then , inflation has tended to increase slightly ( see Chart 1 ) .	Desde essa data , a inflação tem mostrado uma tendência ligeiramente ascendente ( ver Gráfico 1 ) .
This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier.	Esse mudança muito básica na minha orientação física ajudou me a reposicionar minha perspectiva em relação à geleira.
Meetings of the Eurogroup have therefore tended to serve a dual purpose .	Estas têm , por conseguinte , servido um duplo propósito .
Countries outside the ERM have tended to trade above average March 4	No contexto de uma política monetária única será necessário prosseguir de forma mais consistente os ajustamentos verificados no passado recente .
I invented a plasma antenna, to shift gears.	E inventei uma antena de plasma, para mudar as marchas.
Ctrl Shift L Image Add to Light Table	Ctrl Shift L Imagem Adicionar à Mesa de Luz
The infant was tended by a he goat.	A criança foi atendida por um bode .
Ctrl Shift F Settings	Ctrl Shift F Configuração Modo de Ecrã Completo
Ctrl Shift A Edit	Ctrl Shift A Edita Deseleccionar Tudo
Ctrl Shift F View	Ctrl Shift F Ver Modo de Ecrã Completo
He was shown to have the ability to shape shift.	No Mega Viajante Megazord ele forma os pés.
Most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past.	A maior parte da nossa herança cultural tende a olhar para trás romantizando o passado.
Plato tended to treat nous as the only immortal part of the soul.	Platão definiu nous como a parte racional e imortal da alma.
Rather, each mercantilist writer tended to focus on a single area of the economy.	O escritor mercantilista tendia a concentrar a sua atenção numa área específica da economia.
This century there's a shift.	Neste século há um deslocamento.
SHIFT Inside Nissan's Historic Revival .	Shift inside Nissan's historic revival.
Consumer oriented services tended to fare better overall , although many branches reported contractions . Retail trade as a whole was affected by declining consumption , with a marked shift in the structure of demand towards cheaper , non branded goods , which led to a steep decline in demand for more costly goods .	O comércio a retalho no seu conjunto foi afectado pela diminuição do consumo , com uma mudança acentuada na estrutura da procura no sentido de bens mais baratos , sem marca , o que levou a uma descida significativa da procura de bens mais dispendiosos .
And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods.	Além disso, o comércio internacional de serviços tende a expandir se mais rapidamente do que o comércio de mercadorias.
Euro area stock prices tended to rise steadily in the first six months of 2007 .	Os preços das acções da área do euro tenderam a aumentar constantemente nos primeiros seis meses de 2007 .
This too tended to assimilate with modern Spanish, during the Spanish occupation of the region.	Sistema de escrita O castelhano espanhol escreve se mediante o alfabeto latino.
This tended to restore equilibrium in their trade by expanding their exports and contracting imports.	This tends to restore equilibrium in its trade by expanding its exports and contracting imports.
Ctrl Shift B Color Auto Correction	Ctrl Shift B Cor Auto Correcção
Paddy Ashdown The global power shift	Paddy Ashdown A mudança do poder global
Your shift ends at 2 30.	O seu turno termina às 14h30.
Tom is working the night shift.	Tom está trabalhando no turno da noite.
Shall I ever so slightly shift my weight to the left?	Deveria passar meu peso para a perna esquerda?
McCann, H. Chemistry Transformed The Paradigmatic Shift from Phlogiston to Oxygen .	McCann, H. Chemistry Transformed The Paradigmatic Shift from Phlogiston to Oxygen .
thenformula_38 and formula_39 The reaction will shift to the right (i.e.	Para isso basta calcular o quociente de reação para o início da mistura.
The shift left and shift right operations may shift the tape head across the tape, but when actually building a Turing machine it is more practical to make the tape slide back and forth under the head instead.	As operações shift left e shift right podem deslocar a cabeça da fita sobre a fita, mas quando realmente construir uma máquina de Turing, isso é mais prático para fazer a fita deslizar para frente e para trás sob a cabeça em vez disso.
With rapid shift from rural to urban life, poverty migrates to urban areas.	Com o rápido deslocamento das zonas rurais para a vida urbana, a pobreza está migrando para as áreas urbanas.

Display this page in English