Tradução de "tendencies towards" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Towards - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These are just as natural to us as the aggressive tendencies. | As ameaças de mortes também são um caso de violência psicológica. |
| Suicidal Tendencies quickly gained a following and began performing at larger gigs. | História O Suicidal Tendencies começou sua história criando muita polêmica. |
| However , the differential between long term interest rates in Sweden and the lowest interest rates in the euro area increased in 2001 , reflecting the rise in inflation , tendencies towards higher inflation expectations in financial markets and increased global uncertainty . | No entanto , o diferencial entre as taxas de juro de longo prazo na Suécia e as taxas de juro mais baixas da área do euro aumentou em 2001 , reflectindo a subida da inflação , tendências no sentido de expectativas de inflação mais elevada nos mercados financeiros e a crescente incerteza mundial . |
| Legacy Zapata's influence continues to this day, particularly in revolutionary tendencies in south Mexico. | O legado de Zapata permanece vivo ainda hoje, particularmente entre os grupos revolucionários do sul do México. |
| Main tendencies in 2009 2010 Regionalization rapid growth of blogs and forums in the regions . | Principais tendências em 2009 2010 |
| Sexual abuse can be a particular trigger for suicidal behavior in adolescents with BPD tendencies. | Abuso sexual, em particular, pode ser um gatilho para comportamento suicida em adolescentes com TPB. |
| Rejectionist tendencies within it led to assimilation, motivating establishment of Reform and Neo Orthodox denominations. | Tendências rejeicionistas dentro dela levou à assimilação, incentivando estabelecimento de reforma e denominações neo ortodoxas. |
| This matters in part because cities with a clear ethos can better resist globalization s homogenizing tendencies. | Isto é importante, em parte, porque as cidades que têm um etos claro podem resistir melhor às tendências homogeneizantes da globalização. |
| He located a number of interesting potential universals as well as many strong cross linguistic tendencies. | Ele localizou uma quantidade de interessantes conceitos universais potenciais, assim como muitas tendências fortes da linguística comparada. |
| Others see a more specific message in the film, particularly Barton's obliviousness to Charlie's homicidal tendencies. | Outros vêem uma mensagem mais específica no filme, especialmente a ignorância de Barton em relação a tendências homicidas de Charlie. |
| A reduction in inflationary tendencies is also indicated by other relevant measures of inflation ( see Table 2 ) . | Uma redução das tendências inflacionistas é também aparente quando medida em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) . |
| French culture today is marked both by great regional and socioeconomic differences and by strong unifying tendencies. | A cultura francesa, atualmente, é marcada por grandes diferenças socioeconômicas e regionais e por fortes tendências unionistas. |
| The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south). | A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov. |
| Walls of Jericho will be part of the European Persistence Tour, joining Terror, Suicidal Tendencies, Biohazard and others. | Walls of Jericho fará parte do European Tour Persistência, joining Terror, Suicidal Tendencies, Biohazard e outros. |
| There was not a single officer in the party who was not accused of conspiracy and reactionary tendencies. | Não havia um único oficial no grupo que não fosse acusado de conspiração e tendências reacionárias . |
| Come towards me. | Venha em minha direção. |
| Rather, we are subject to inborn tendencies, which develop through the reciprocally influential forces of natural and sexual selection. | Pelo contrário, estamos sujeitos a tendências inatas, que se desenvolvem através das forças reciprocamente influentes da selecção natural e sexual. |
| Such tendencies can be observed in many Polish institutions supported by public funding, not only those dedicated to culture. | Estas tendências podem ser observadas em muitas instituições Polacas financiadas publicamente, não só naquelas da área da cultura. |
| Meanwhile, Bobby Schayer left the band following a serious shoulder injury and was replaced by Brooks Wackerman (Suicidal Tendencies). | Na mesma época, Bobby Schayer deixou a banda com problemas no ombro, tendo sido substituído por Brooks Wackerman (Suicidal Tendencies). |
| So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be. | E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela. |
| Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies. | Bem este sistema é, eu acho, provavelmente o sistema que nos manteve vivos até agora, dada nossa tendência humana |
| The Enlightenment, with its emphasis on reason, questioning of authority and tradition, and individualistic tendencies, also contributed to criollo discontent. | O Iluminismo, com sua ênfase na razão, questionando a autoridade e a tradição, e tendências individualistas, também contribuiu para o descontentamento criollo. |
| Brazil Paths towards Development | Brasil Caminhos do Desenvolvimento |
| Towards an open education | Em direção a uma educação aberta |
| In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union . | Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária . |
| After three months of auditions, Robert Trujillo, formerly of Suicidal Tendencies and Ozzy Osbourne's band, was chosen as the new bassist. | Robert Trujillo, anteriormente do Suicidal Tendencies e da banda de Ozzy Osbourne, foi escolhido como novo baixista. |
| Nevertheless, it attracted the attention of the German authorities, who were suspicious of any organisation that appeared to have subversive tendencies. | No entanto, chamou a atenção das autoridades alemãs, que estavam desconfiados de qualquer organização que parecia ter tendências subversivas. |
| 13 (2013 present) Suicidal Tendencies released 13 , their first album with all new material in 13 years, on March 26, 2013. | Em março de 2013 a banda lançou o disco 13 , seu primeiro álbum com músicas totalmente inéditas no prazo de 13 anos. |
| This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God. | Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos. |
| We're moving towards persistent identity. | Estamos migrando para a identidade persistente. |
| Take the A66 towards Frankfurt . | Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt . |
| Towards bailing out the people? | Até que o povo se resgate? |
| My attitude towards him changed. | Minha atitude em relação a ele mudou. |
| He moved towards the door. | Ele se moveu em direção à porta. |
| You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever. | Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre. |
| What are its tendencies over time? One way to think about this is thinking about biological organisms, which we've heard a lot about. | Quais suas tendências ao longo do tempo? Uma forma de pensar nisso é pensando em organismos biológicos, sobre os quais já ouvimos bastante. |
| The album was very different than anything Suicidal Tendencies had done before, but it was actually their most melodic, accessible album to date. | Apesar de criticado pelos fãs do som mais rápido dos álbuns anteriores, este acabou por ser o álbum com maior sucesso comercial gravado pelos Suicidal Tendencies. |
| Definitely moving towards the landing target. | Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem. |
| We began moving towards our house. | Começamos a nos movimentar em direção a nossa casa. |
| He is walking towards the station. | Ele está caminhando até a estação. |
| Your attitude towards women is offensive. | A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva. |
| Jealousy has big eyes towards everything. | A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas. |
| Tom saw Mary coming towards him. | Tom viu Maria aproximando se dele. |
| Tom saw Mary coming towards him. | Tom via a Mary se aproximando dele. |
| Tom took a step towards Mary. | Tom deu um passo em direção a Maria. |
Related searches : Suicidal Tendencies - Market Tendencies - Future Tendencies - Current Tendencies - Human Tendencies - Authoritarian Tendencies - Response Tendencies - Protectionist Tendencies - Natural Tendencies - Action Tendencies - Violent Tendencies - Behavioural Tendencies - Political Tendencies - Broad Tendencies