Tradução de "tends to have" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Tende Tendência Tende Costuma Cuida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So of course, when you educate a girl, she tends to get married later on in life, she tends to have kids later on in life, she tends to have fewer kids, and those kids that she does have, she educates them in a more enlightened fashion.	Então, é claro que quando se educa uma garota, ela tende a casar mais tarde, a ter filhos mais tarde, e os filhos que tem, ela educa de uma forma mais esclarecida.
When you educate a girl, she tends to have significantly fewer kids.	Educando se uma garota, ela tende a ter muito menos filhos.
He tends to lie.	Ele tem tendência a mentir.
Jim tends to exaggerate.	Jim tende a exagerar.
He tends to get angry when he does not have his own way.	Ele tende a ficar com raiva quando as coisas não estão do jeito dele.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
So it tends to get discounted.	Então a intuição tende ao esquecimento.
Listening practice tends to be monotonous.	Treinos de audição tendem a ser monótonos.
The world's population tends to increase.	A população mundial tem tendência a aumentar.
Tom tends to talk too much.	Tom tende a falar muito.
For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power.	No caso das cadeias de valor mais convencionais, o excedente destina se geralmente aos factores de produção que têm maior poder de mercado.
Lynn Craig Where there tends to be water, at least on Earth, there tends to be life, and so it's potentially a place where life could have existed on the planet in the past.	Lynn Craig Onde há tendência de haver água, ao menos na Terra, tende a haver vida e então, potencialmente, é um lugar onde a vida pode ter existido no planeta no passado.
And you know, when you educate a boy, his family tends to have fewer kids, but only slightly.	Quando se educa um garoto, sua família tende a ter menos filhos, mas pouco menos.
When walking, the polar bear tends to have a lumbering gait and maintains an average speed of around .	Ao caminhar, o urso polar tende a ter um andar desajeitado e mantém uma velocidade média de cerca de 5,6 km h.
That is why development tends to be unequal.	É por esta razão que o desenvolvimento tende a ser desigual.
He tends to ask a lot of questions.	Ele costuma fazer muitas perguntas.
At its distillation temperatures, styrene tends to polymerize.	À sua temperatura de destilação, o Estireno tende a polimerizar.
So a lot of it tends to be extrinsic.	Muito disso tende a ser extrínsico.
If you spin something, it tends to fly out.	Se você faz algo girar, a tendência é que voe.
Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions.	Uma visão estreita tende a produzir, na minha opinião, soluções estreitas.
Coin design in republics tends to show greater continuity .	O desenho das moedas em regimes republicanos tende a exibir uma maior continuidade .
He tends to take sides with the weaker party.	Ele tende a tomar partido do lado mais fraco.
He tends to get angry when people oppose him.	Ele tende a ficar zangado quando as pessoas o opuserem.
Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.	O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente.
For , log b ( x ) tends to minus infinity instead.	Para , log b ( x ) tende para menos infinito.
In debt crises, blame tends to fall on the debtors.	Nas crises de dívida, a culpa tende a cair sobre os devedores.
If you spin top something, it tends to fly out.	Se você faz algo girar, a tendência disto é voar.
The public tends to underestimate how difficult scientific things are.	O público tende a subestimar a dificuldade de estudos científicos.
This tends to be very different from what people expect.	Isso tende a ser muito diferente do que as pessoas esperam.
So it's a bank tends to serve a whole community.	É isto um banco tende a servir a toda comunidade.
due to general hypertension) tends to increase the duration of spontaneous epistaxis.	Um aumento na pressão sanguínea (por exemplo, devido à hipertensão geral) tende a aumentar a duração de epistaxe espontâneas.
Well what the problem is this tends to concentrate these genes.	Bem, o problema é que isso tende a concentrar esses genes.
It can't afford to doubt the person who tends the child.	Ela não se pode dar ao luxo de duvidar da pessoa que cuida da criança.
And basically the reaction tends to be kind of like this.	E basicamente a reação tende a ser alguma coisa desse tipo
Especially if you're me, 'cause Alzheimer's tends to run in families.	Especialmente se você é como eu, porque o Alzheimer tende a se repetir em família.
The newspaper tends to favor center right positions and political parties.	O veículo, assim como boa parte da grande mídia do Brasil, costuma favorecer posições e partidos de centro direita.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
In an impersonal crowded situation, eye contact tends to be avoided.	Em uma situação impessoal lotada, contato visual tende a ser evitado.
The thing about the autistic mind is it tends to be fixated.	A coisa sobre a mente autista é que tende a se fixar em algo.
He tends to behave foolishly and believes that he looks good shirtless.	Ele tende a agir estupidamente e acredita que fica bem sem camisa.
If one is absent, the other tends to be absent as well .	Se uma é ausente, a outra tende a ser ausente também .
His humour, in collaboration with Palin, tends to be conceptual in nature.	O seu humor juntamente com o de Palin tende a ser conceptual por natureza.
Viral meningitis tends to run a more benign course than bacterial meningitis.	A meningite viral tende a executar um curso benigno mais de meningite bacteriana.
Viral meningitis, in contrast, tends to resolve spontaneously and is rarely fatal.	A meningite viral, ao contrário, tende a regredir espontaneamente e raramente é fatal.
PFAPA syndrome is a rare condition that tends to occur in children.	A síndrome PFAPA é uma condição rara que costuma ocorrer em crianças.

Display this page in English