Tradução de "tentatively confirmed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Confirmed - translation :

Palavras-chave : Confirmou Confirmado Confirmada Confirmaram Confirmados Normândia Cherburgo Overlord Crabtree Guinéus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They tentatively confirmed that a fission bomb was theoretically possible.	Eles timidamente confirmaram que uma bomba de fissão era teoricamente possível.
) Phasmatodea (stick insects tentatively placed here) Grylloblattodea (ice crawlers tentatively placed here) Mantophasmatodea (heel walkers tentatively placed here) Proposed superorder Dictyoptera Blattodea (cockroaches and termites) Mantodea (mantids) Proposed superorder Paraneoptera Psocoptera (booklice, barklice) Thysanoptera (thrips) Phthiraptera (lice) Hemiptera (true bugs)Superorder Endopterygota Hymenoptera (ants, bees, etc.	) Phasmatodea (bicho pau) Embioptera (embiídeos) Zoraptera Grylloblattodea Mantophasmatodea (gladiadores) Superordem Exopterygota Ordens Psocoptera (piolho de livros) Thysanoptera (tripes) Phthiraptera (piolhos) Hemiptera (percevejos) Superordem Endopterygota Orders Raphidioptera (mosca serpente) Megaloptera (formiga leão, sialídeos, etc.
After confirmation of samples tested by the United States National Reference Laboratories and the Centers for Disease Control, the World Health Organization confirmed the presence of a new species of genus Ebolavirus , which was tentatively named Bundibugyo.	Após a confirmação de amostras testadas pelo Centro de Controle e Prevenção de Doenças, a OMS confirmou a presença de uma nova espécie de Ebolavirus , que ficou com o nome provisório de Bundibugyo.
Eisenhower had tentatively selected 5 June as the date for the assault.	Eisenhower tinha provisoriamente selecionado 5 de junho como a data para o desembarque.
They confirmed.	Foi confirmada.
Recording and production In early 1990, Nirvana began planning its second album for Sub Pop, tentatively titled Sheep .	Gravação No início de 1990, o Nirvana planejou lançar seu segundo álbum pela Sub Pop, provisoriamente intitulado Sheep .
However, Carey and Afansieff were already making headway on a new album set tentatively for release in 1993.	No entanto, Carey e Afansieff já estavam a avançar em um novo álbum definido provisoriamente para ser liberado em 1993.
That hasn't been confirmed.	Isso não foi confirmado.
As for demonstratives, Beekes tentatively reconstructs a system with only two pronouns this, that and the (just named) (anaphoric).	Quanto aos demonstrativos, Beekes (1995) temporariamente reconstruiu um sistema com apenas dois pronomes isto, aquilo e o, a (apenas nomeado) (anafórico).
The experiment confirmed his theory.	O experimento confirmou sua teoria.
I have a confirmed reservation.	Eu tenho uma reserva confirmada.
The news was not confirmed.	A notícia não se confirmou.
The news was not confirmed.	A notícia não foi confirmada.
The police confirmed Sami's alibi.	A polícia confirmou o álibi de Sami.
It could not be confirmed.	Esta descoberta não foi confirmada.
Along with fellow member Ice Cube, Dr. Dre will produce a biographical film about N.W.A tentatively titled Straight Outta Compton .	Ice Cube havia deixado o grupo após o segundo álbum e o Dr. Dre após o 3o em 1991 foi o fim do N.W.A.
The London games confirmed this trend.	Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.
Subsequent studies confirmed these adverse effects.	Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
Troy's picture was in a photo array that the victim tentatively had some draw toward, but said he looked too old.	A foto de Troy estava numa seleção de fotos que atraiu, tentativamente, a atenção da vítima, mas disse que ele parecia muito velho.
Recently, cases of Yellow Fever have been confirmed in Paraguay, which has caused at least 8 confirmed deaths.	Casos de Febre Amarela foram confirmados no Paraguai recentemente, causando, pelo menos, 8 mortes confirmadas.
Fifty years later, several standardizations of AS as a diagnosis were tentatively proposed, many of which diverge significantly from Asperger's original work.	Cinquenta anos depois, várias padronizações da SA como diagnóstico foram propostas, muitas das quais contendo divergências significativas em relação ao trabalho original do pediatra.
This agreement was confirmed by three companies.	Este acordo foi confirmado por três companhias.
However, all these data were not confirmed.	Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.
The interpretation is confirmed by the immigrant.	A interpretação está confirmada pelo imigrante.
The story was confirmed by media agency tvxs.	A história foi confirmada pela agência de mídia tvxs.
has been confirmed to produce on the album.	foi confirmado para a produção do álbum.
Because no government wants to do that, nearly all governments today follow the US in setting monetary policy, diverging from it only tentatively and cautiously.	Uma vez que nenhum governo quer fazer isso, hoje quase todos os governos seguem os EUA na definição da política monetária, divergindo apenas com alguma timidez e com cautela.
Ammonia was also tentatively detected on Mars by the Mars Express satellite, but with its relatively short lifetime, it is not clear what produced it.	A amônia também foi detectada em Marte pelo satélite Mars Express , mas com a sua vida útil relativamente curta, não é claro o que tenha sido produzida.
H9a AlArabiya confirmed the death of Gadaffi's son Khamis	H9a AlArabiya confirmou a morte de Khamis, filho de Gadaffi
However, this is not confirmed in more recent publications.	No entanto, isto não é confirmado nas publicações recentes.
These were again confirmed by John I in 1387.	Estes foram novamente confirmados por D. João I em 1387.
This location is confirmed as Valhalla in chapter 33.	Esta descrição é confirmada no capítulo 33.
Their predicted properties were experimentally confirmed with good precision.	Suas propriedades preditas foram confirmadas experimentalmente com uma boa precisão.
The marriage date was confirmed on 31 October 1737.	A data para a união foi marcada para 31 de outubro de 1737.
Harrison was confirmed by the Senate the following day.	O Senado confirmou a nomeação no dia seguinte.
Any nomination must be confirmed in writing to the Secretary .	Todas as nomeações devem ser confirmadas por escrito ao Secretário .
The gradual recovery was subsequently confirmed by real economy indicators .	A recuperação gradual foi posteriormente confirmada por indicadores da actividade económica real .
One death has been confirmed, as well as many injuries.	Uma morte foi confirmada, assim como muitos ferimentos.
Israel Prime Minister Benjamin Netanyahu confirmed Dayan's appointment on Twitter	O primeiro ministro de Israel Benjamin Netanyahu confirmou a nomeação de Dayan em seu Twitter
They also confirmed that the Great Red Spot was anticyclonic.	Essas sondas também confirmaram que a Grande Mancha Vermelha era anticiclônica.
Her identity was confirmed by John Daugman using iris recognition.	A sua identidade foi confirmada, usando tecnologia biométrica.
Gerasimov also confirmed Timur's lameness due to a hip injury.	Também confirmou a claudicação, devido a uma lesão no quadril de Tamerlão.
However, the discovery of Hebe's moon has not been confirmed.	Contudo, a existência de tal satélite não foi confirmada.
The WHO confirmed two small outbreaks in Uganda in 2012.	A OMS confirmou dois pequenos surtos em Uganda em 2012.
In the election, voters confirmed Douglasville as the county seat.	A sede do condado é Douglasville, e sua maior cidade é Douglasville.

Display this page in English