Tradução de "tents to be" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tents | Tents |
| So, these are the greenhouse tents. | Aqui são as estufas. |
| Tents and rugs are made of my hair. | As tendas e os tapetes são feitos do meu cabelo. |
| May God enlarge Japheth. Let him dwell in the tents of Shem. Let Canaan be his servant. | Alargue Deus a Jafé, e habite Jafé nas tendas de Sem e seja lhe Canaã por servo. |
| Hani Abbas sketches a Ferris wheel with refugee tents | Hani Abbas esboça uma roda gigante com as tendas de refugiados |
| Whereas Hani Abbas creates it out of refugee tents | Enquanto isso, Hani Abbas cria uma árvore de natal a partir de uma tenda de refugiados |
| The concerts took place in huge tents with a capacity of up to 18,000. | Os concertos tiveram lugar em grandes tendas com uma capacidade de até 18.000. |
| So please, if you go to Namibia, make sure that you stay in the tents. | Então por favor, se forem à Namíbia, certifiquem se de ficar em cabanas. |
| We were just hunkered down in our tents at Camp Three. | Estávamos encolhidos em nossas barracas no campo três. |
| Place tents in some of the remaining squares, under some conditions | Coloca tendas em alguns dos quadrados restantes, segundo algumas condições |
| The police burned tents and attacked the protesters with tear gas. | Os policiais queimaram barracas e atacaram os manifestantes com gás lacrimogêneo. |
| At last count, protesters have set up more than 1,600 tents. | Na última contagem, os manifestantes haviam montado mais de 1.600 tendas. |
| WAIS Divide itself though, is a circle of tents in the snow. | O próprio WAIS Divide, porém, é um círculo de tendas na neve. |
| Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents. | E também Ló, que ia com Abrão, tinha rebanhos, gado e tendas. |
| She lives in one of those tents on the highway median in Mumbai. | Ela vive uma dessas tendas na estrada em Bombaim. |
| Adah gave birth to Jabal, who was the father of those who dwell in tents and have livestock. | E Ada deu luz a Jabal este foi o pai dos que habitam em tendas e possuem gado. |
| For the next hour they destroyed the tents and stage that had been host to rallies since October | Nas horas seguintes eles destruíram tendas e palcos que haviam sido usados para as manifestações desde outubro |
| The Tribe of Ephraim and all Israel raised the old cry, Every man to his tents, O Israel . | O profeta Samuel, último dos Juízes, designou Saul, da Tribo de Benjamim, como o primeiro Rei de Israel. |
| Camping tents are often equipped with extra fine mesh netting, called no see um nets, to keep the pests out. | Tendas de acampamento são frequentemente equipadas com malha de rede extra fina, chamada de redes no see um , para manter as pestes fora. |
| Tents put up at Tahrir Square last night in preparation for today's anti Morsi protests in Egypt. | Tendas armadas na Praça Tahrir na noite anterior em preparação para os protestos anti Morsi do dia 30 de junho no Egito. |
| There has also been a lot of visual creativity, with protesters creating posters, painting helmets, tents, etc. | Também existe muita criatividade visual os manifestantes criam cartazes, pintam capacetes, tendas, etc.. |
| Tents were erected at Bergen Belsen to accommodate the influx of prisoners, and as the population rose, the death toll due to disease increased rapidly. | Tendas foram erguidas em Bergen Belsen, para acomodar o fluxo de presos, e como a população aumentou, o número de mortes devido à doença também aumentou rapidamente. |
| The police invaded the park at five in the morning while these people were sleeping in their tents. | A polícia invadiu o parque às 5h da manhã enquanto essas pessoas dormiam nas barracas. |
| Protesters have occupied eight vehicle lanes across Harcourt and Connaught roads, with more than 1,600 tents erected here. | Manifestantes ocuparam as oito faixas das estradas Harcourt e Connaught com mais de 1.600 tendas. |
| Protestors, who were calling for the downfall of the military government, had erected tents and brought supplies and a water truck, intending to stay. | Os manifestantes, que exigem a queda do governo militar, tinham montado tendas e trazido mantimentos e um camião de água, mostrando a intenção de permanecerem por ali. |
| Although the Libyan Arabs traditionally lived nomadic lifestyles in tents, they have now settled in various towns and cities. | Embora na Líbia os árabes tradicionalmente tenham vivido em estilos de vida nômade, eles já se estabeleceram em várias vilas e cidades. |
| In blizzard winds, the crew sling ropes between the tents so that people can feel their way safely to the nearest ice house and to the nearest outhouse. | Durante as ventanias de furacões, a equipe estende cordas entre as tendas de modo que as pessoas possam achar o caminho delas para a casa de gelo mais próxima e para o banheiro mais próximo. |
| The boys grew. Esau was a skillful hunter, a man of the field. Jacob was a quiet man, living in tents. | Cresceram os meninos e Esaú tornou se perito caçador, homem do campo mas Jacó, homem sossegado, que habitava em tendas. |
| Recommended donations hygiene and disinfection utilities, diapers, canned food for children and adults, pasta, underwear, socks, clothes, blankets, sleeping bags, tents. | Doações recomendadas utilitários de higiene e desinfecção, fraldas, comida enlatada para crianças e adultos, massa, roupa interior, meias, roupas, cobertores, sacos cama, tendas. |
| Tents are set up where the representatives of each samba school will annotate the scores as they are being disseminated, making the calculations. | Tendas são armadas onde se posicionam os representantes de cada escola, que vão anotando as notas, conforme estas vão sendo divulgadas, fazendo os cálculos. |
| He opens it randomly to , and reads from it And the king, Nebuchadnezzar, answered and said to the Chaldeans, I recall not my dream if ye will not make known unto me my dream, and its interpretation, ye shall be cut in pieces, and of your tents shall be made a dunghill. | A abre aleatoriamente no Capítulo 2 do Livro de Daniel, e, em seguida, leia se O rei, Nabucodonosor, e disse aos caldeus, não me lembro do meu sonho, se você não me der o sonho e sua interpretação, sereis despedaçados, e as vossas casas serão reduzidas a escombros . |
| Some families were setting up tents in the highway and maybe because most of the houses were made of light materials, the sight was heartbreaking. | Algumas famílias estão montando tendas na rua, e talvez pelo fato que a maioria das casas ser feita de materiais leves, a visão era aterradora. |
| Axis of Justice tents appeared at music festivals where either Audioslave (now defunct) or System of a Down were playing, as it did at Lollapalooza 2003. | Uma tenda do Axis of Justice costuma estar nos festivais onde o Audioslave ou o System of a Down estão tocando, como em Lollapalooza em 2003. |
| On Bloggers without Borders, Sanne van Oosten and Davey Meelker visit the Amsterdam Osdorp refugee camp in The Netherlands, where 80 rejected asylum seekers from 17 countries brave the winter cold in tents. | Na página Bloggers without Borders, Sanne van Oosten e Davey Meelker comentam sua visita ao campo de refugiados Osdorp, em Amsterdã, nos Países Baixos, onde 80 requerentes de asilo de 17 países tiveram seu pedido rejeitado e agora enfrentam o frio do inverno em barracas. |
| After the catastrophe, Joseph I developed a fear of living within walls, and the court was accommodated in a huge complex of tents and pavilions in the hills of Ajuda, then on the outskirts of Lisbon. | Depois da catástrofe, D. José I ganhou uma fobia a recintos fechados e viveu o resto da sua vida num complexo luxuoso de tendas no Alto da Ajuda, denominado como Real Barraca da Ajuda, em Lisboa. |
| To be or not to be? | Ser ou não ser? |
| Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered. | É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados. |
| People want to be allowed to be virtuous. | As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas. |
| Women ought to be as glad to be women as men are to be men. | As mulheres deveriam estar alegres por serem mulheres, assim como os homens por serem homens. |
| It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right. | É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos. |
| They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. | Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas. |
| To be strong means not to be a girl. | Ser forte significa não ser uma menina. |
| It's better to be crazy than to be boring. | É melhor ser louco do que chato! |
| Be prepared to be good neighbors. | Estejam preparados para ser bons vizinhos. |
| Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so. | O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser. |
