Tradução de "tenure at company" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| My brother just received tenure at the university where he teaches. | Meu irmão acabou de ser efetivado na universidade onde dá aula. |
| I have tenure. | Tenho tenure. |
| His tenure with Disney was brief, and he left the company shortly after working on The Fox and the Hound in 1981. | Formou se e eventualmente conseguiu um emprego na Disney, mas saiu pouco tempo depois de trabalhar em The Fox and the Hound em 1981. |
| Do you have tenure? | Seu emprego é estável? |
| Congratulation to the government for this decision at the very last moment (of their tenure). | Parabéns ao governo pela decisão, tomada no último momento (deste mandato). |
| Yannias' tenure at Britannica.com Inc. was marked by missteps, large lay offs and financial losses. | A gestão de Yannias deu prejuízos, grandes demissões e perdas financeiras. |
| Born's position at Cambridge was only a temporary one, and his tenure at Göttingen was terminated in May 1935. | Sua posição em Cambridge era apenas temporária, e seu mandato em Gotinga foi encerrado em maio de 1935. |
| Pluralism and leadership Frias and Caldeira became, respectively, CEO and COO of the company, and started their tenure by seeking to balance the newspaper's financial position. | Pluralismo e liderança Frias e Caldeira, respectivamente presidente e superintendente da empresa, voltaram se à tarefa prioritária de recuperar o equilíbrio financeiro do jornal . |
| I work at this company. | Eu trabalho nesta empresa. |
| At that point Leo renamed the company the Fender Electric Instrument Company. | Leo fundou então a Fender Manufacturing Company, que logo tornou se a Fender Electric Instrument Company. |
| During his tenure at Columbia, he was the doctoral supervisor for Gordon Gould, the inventor of the laser. | Durante seu mandato na Columbia, ele foi o orientador de doutorado para Gordon Gould, o inventor do laser. |
| Tom is an accountant at our company. | Tom é um contador em nossa empresa. |
| It was during his tenure at Roma that Cafu earned the nickname Il Pendolino ( The Express Train or The Commuter ). | Cafu ganhou o apelido de Il Pendolino ('o trem expresso'). |
| Tom and I work at the same company. | Tom e eu trabalhamos na mesma empresa. |
| Tom works at a computer company in Boston. | Tom trabalha em uma companhia de informática em Boston. |
| Various Treaty and Statute provisions require comparable security of tenure . | Diversas disposições do Tratado e dos Estatutos requerem estabilidade no cargo comparável . |
| He joined Jane's Addiction for a brief tenure in 2010. | Ele se juntou com Jane's Addiction para um breve período em 2010. |
| D. Duarte de Menezes tenure as governor was considered disastrous. | Do governo de D. Duarte não encontramos mais noticias. |
| In 2001, after a comparatively low key tenure at the Spanish club, he moved back to his country, signing with S.L. | Em 2001, depois de uma época fraca ao serviço do clube espanhol, Simão voltou a Portugal e assinou pelo S.L. |
| Sagan lectured and did research at Harvard University until 1968, when he moved to Cornell University in Ithaca, New York, after being denied tenure at Harvard. | Sagan lecionou e pesquisou na Universidade de Harvard até 1968, ano em que ele se juntou a Universidade Cornell, em Ithaca, estado de Nova Iorque. |
| She's on the faculty, tenure track in psychiatry, Ph.D. in neuroscience. | Ela é professora assistente de Psiquiatria na faculdade, com doutorado em Neurociência. |
| These factors contributed to a stagnant Soviet economy during Gorbachev's tenure. | Esses fatores levaram a uma estagnação da economia soviética durante o período de Gorbachev. |
| And this animal is often taken as an analogy to what happens at universities when professors get tenure, but that's a different subject. | E esse animal é tomado com frequência como uma analogia ao que acontece nas universidades quando o professor alcança estabilidade, mas esse é outro assunto. |
| At present I'm working for a big company in Brazil. | No momento, eu estou trabalhando para uma grande companhia no Brasil. |
| ECB Opinion on the tenure of Executive Board members of Sveriges Riksbank | Parecer do BCE sobre o mandato dos membros da comissão executiva do Sveriges Riksbank |
| confer comparable security of tenure follows from various Treaty and Statute articles . | Um requisito segundo o qual a segurança do mandato deve ser comparável decorre de vários artigos do Tratado e dos Estatutos . |
| professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks | segredo profissional garantia de estabilidade do mandato duração do mandato direitos de voto Atribuições do SEBC |
| Due to illness and injury, Maradona had a difficult tenure in Barcelona. | Barcelona Maradona chegou à Catalunha como um messias. |
| Our company needs someone who is at home in advanced technology. | Nossa empresa precisa de alguém que se sinta à vontade com tecnologia de ponta. |
| At present they are working for a big company in England. | Hoje eles estão trabalhando para uma grande companhia na Inglaterra. |
| Governors of NCBs and members of the Executive Board have security of tenure | Os governadores dos BCN e os membros da Comissão Executiva não podem ser destituídos , sendo lhes garantido o seguinte |
| The European Council may end his or her tenure by the same procedure . | O Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato , de acordo com o mesmo processo . |
| His tenure saw national debates on immigration, Social Security, electronic surveillance, and torture. | Sua posse viu um debate nacional sobre a imigração e Segurança Nacional. |
| Winfield's tenure with the team ended when he was dealt to the Angels. | Winfield então deixou o time para se juntar aos Angels. |
| His tenure in São Paulo and Rio de Janeiro helped expand his connections. | Seus períodos em São Paulo e no Rio de Janeiro lhe ajudaram a conseguir conexões. |
| During his tenure at Harvard, he was, among many other things, an early student of the effect of the last Ice Age on North America. | Durante sua gestão na Harvard, ele foi entre muitas coisas, um pesquisador sobre o início dos efeitos da última Idade do Gelo na América do Norte. |
| The element of the course containing information of relevance to the company covered quality assurance, company ideals, safety at work, job specifications, and texts and topics from the company magazine. | A componente do curso que continha informação relevante para a empresa incluía garantias de qualidade, princípios da empresa, segurança no local de trabalho, especificações das funções, textos e tópicos extraídos da revista da empresa. |
| I know some people who got tenure in that place with lies like that. | Eu conheço gente que conseguiu estabilidade lá com mentiras como essa. |
| A new judicial administration (1864), based on the French model, introduced security of tenure. | Uma nova administração judicial (1864), baseada no modelo francês, introduziu a segurança de mandato. |
| In 2011, he was re elected president of the party, with tenure until 2014. | Em 2011 foi reeleito presidente do partido, com mandato até 2014. |
| The company offered 19,605,052 shares at a price of 85 per share. | A empresa ofereceu 19 605 052 partes a um preço de 85 dólares por ação. |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. |
| At the beginning of 2006, Forbes magazine named Seagate its Company of the Year as the best managed company in the United States. | 2006 Em 9 de janeiro a Seagate é chamada de Empresa do Ano 2006 pela revista Forbes. |
| These costs also include a provision against the contractual obligation of the EM1 to restore rented premises to their normal condition at the end of its tenure . | Estas despesas incluem igualmente uma provisao destinada ao cumprimento da obrigacao contratual do IME de entregar , no final da sua actividade , as instalacoes que tem alugadas nas condicoes em que as encontrou . |
| Chris Suellentrop of Slate wrote that under Scully's tenure, The Simpsons became, well, a cartoon. | Chris Suellentrop, escreveu que sob a posse de Scully, The Simpsons tornou se, assim, um desenho animado. |
Related searches : At Company - Tenure Rights - Secure Tenure - Customary Tenure - Life Tenure - Team Tenure - Tenure System - Employee Tenure - Tenure Status - Have Tenure - Mixed Tenure - Brief Tenure - Her Tenure
