Tradução de "terms of reference" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reference - translation :

Terms - translation :

Palavras-chave : Referência Referências Referencia Recomendação Futura Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

4 . Revised UK NUG terms of reference	Euroclear User choice model comments on Euroclear 's proposal 4 .
Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures	Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures
Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes	Termos de referência para o cumprimento da SEPA pelos sistemas de cartões
Official Journal of the European Union Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2	Jornal Oficial da União Europeia Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 30 B Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2	2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 30 B Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2
These criteria will be complemented by more detailed terms of reference , and infrastructures will be requested to carry out a self assessment on the basis of these terms of reference .	Esses critérios serão complementados com termos de referência mais pormenorizados e exigir se á às infra estruturas que procedam a uma auto avaliação com base nesses termos de referência .
en.html for the SEPA compliance criteria for infrastructures and the Terms of Reference .	en.html , para mais informação sobre os critérios e termos de referência para a compatibilidade das infra estruturas com a SEPA .
These terms of reference will be published on the ECB 's website on 28 April 2008 .	Esses termos de referência serão publicados no site do BCE em 28 de Abril de 2008 .
The terms of reference for legal opinions shall be made available by the respective NCB to interested parties .	O modelo para o parecer jurídico será colocado à disposição das partes interessadas pelos respectivos BCN .
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 32 B Terms of reference for country opinions for non EEA participants in TARGET2	2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 32 B Terms of reference for country opinions for non EEA participants in TARGET2
Card payments framework for card transaction processing Self assessment of SEPA compliance against the Terms of Reference for card schemes .	Pagamentos com cartões quadro para o processamento de transacções com cartões Auto avaliação da compatibilidade com a SEPA face aos termos de referência aplicáveis aos sistemas de cartões .
As requested in their terms of reference , the evaluators also made a number of recommendations to further improve research activities .	Tal como solicitado nos termos de referência , os avaliadores fizeram também algumas recomendações para melhorar os estudos .
The terms of reference ensure that the banknotes are reliably checked for authenticity and fitness before they are dispensed .	Os termos de referência asseguram que a autenticidade e qualidade das notas são verificadas de forma fiável antes de as notas serem recolocadas em circulação .
Using common terms of reference will make the selfassessments , which should be made public , comparable for interested market players .	A utilização de termos de referência comuns permitirá aos participantes no mercado
The Rules of Procedure shall lay down the methods of composition and the terms of reference of the specialised sections and of the subcommittees .	tais medidas não devem alterar as condições de concorrência no mercado comum no que diz respeito aos produtos não destinados a fins especificamente militares .
Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule	Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule
In the latter case, the European Council shall define the terms of reference for a conference of representatives of the governments of the Member States.	Neste caso, o Conselho Europeu estabelece o mandato de uma Conferência dos Representantes dos Governos dos Estados Membros.
In the latter case , the European Council shall define the terms of reference for a conference of representatives of the governments of the Member States .	Esse acordo será submetido à ratificação de todos os Estados Contratantes , de acordo com as respectivas normas constitucionais .
In the latter case , the European Council shall define the terms of reference for the conference of representatives of the governments of the Member States .	Neste caso , o Conselho Europeu estabelece o mandato da Conferência dos Representantes dos Governos dos Estados Membros .
In practical terms, the equivalence of inertial reference frames means that scientists within a box moving uniformly cannot determine their absolute velocity by any experiment (otherwise the differences would set up an absolute standard reference frame).	Em termos práticos, esta equivalência de referenciais inerciais significa que não existe nenhum experimento que cientistas dentro de uma caixa movendo se uniformemente possam fazer para descobrir sua velocidade absoluta (de outra maneira seria possível determinar um sistema de referência absoluto).
The conditions for the use of cash recycling machines are expressed as non binding terms of reference , and the Governing Council of the ECB has decided that euro area NCBs will contribute as soon as possible to the implementation of the aforementioned terms of reference in their respective national statutory or contractual frameworks with operators of cashrecycling machines organising the cash cycle .	As condições de utilização de MDEL , aqui expressas , são termos de referência não vinculativos , porém , o Conselho do BCE decidiu que os BCN da área do euro deverão contribuir , o mais cedo possível , para a sua aplicação nos respectivos acordos estatutários ou contratuais , estabelecidos com operadores de MDEL no âmbito da organização desta função .
But are its terms of reference useful today, as the West faces the simultaneous challenges of the Islamic State in the Middle East and a revisionist Russia?	Mas serão os seus termos de referência úteis hoje, quando o Ocidente enfrenta os desafios simultâneos do Estado Islâmico no Médio Oriente e de uma Rússia revisionista?
Without prejudicing the national measures taken by Member States , the Governing Council of the ECB has adopted the following terms of reference for the use of cashrecycling machines .	Sem prejuízo das medidas nacionais tomadas pelos Estados membros , o Conselho do BCE aprovou os termos de referência para a utilização de MDEL abaixo enumerados .
The Eurosystem national central banks will implement the terms of reference vis à vis credit institutions and other professional cash handlers by 2006 at the latest .	Os bancos centrais nacionais do Eurosistema procederão , até 2006 , o mais tardar , à implementação dos termos de referência ao nível das instituições de crédito e de outros profissionais que lidam com numerário .
Back in 2002 , common minimum terms of reference for banknote quality and authentication were agreed with the manufacturers of cash recycling machines and the European Credit Sector Associations .	Em 2002 , os fabricantes de máquinas de depósito , escolha e levantamento e as associações europeias do sector do crédito aprovaram os padrões mínimos quanto à qualidade e autenticação das notas , tendo sido definidos termos de referência comuns para a utilização das referidas máquinas .
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.	Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito.
E mandate implementation guidelines to be defined . Card schemes Consumers , merchants , banks , payment service providers The Terms of Reference are currently being drawn up by the Eurosystem .	Sistemas de cartões Consumidores , comerciantes , bancos , prestadores de serviços de pagamento Bancos , prestadores de serviços de pagamento , processadores , sistemas O Eurosistema está actualmente a elaborar os termos de referência em questão .
On 24 April 2008 the Governing Council approved detailed terms of reference to complement the four SEPA compliance criteria which the Eurosystem had adopted in July 2007 .	Em 24 de Abril de 2008 , o Conselho do BCE aprovou termos de referência pormenorizados destinados a complementar os quatro critérios de compatibilidade com a SEPA adoptados pelo Eurosistema em Julho de 2007 .
Yours faithfully , signature Terms of reference for country opinions for non EEA participants in TARGET2 Insert name of CB address name of the system location , date Dear Sir or Madam ,	, Atentamente assinatura Termos de referência para os pareceres nacionais referentes a participantes do TARGET2 não pertencentes ao EEE Inserir nome do BC Endereço nome do sistema local , data
A position vector expresses the position of a point P in space in terms of a displacement from an arbitrary reference point O (typically the origin of a coordinate system).	Em Física, o deslocamento de um corpo é uma grandeza vetorial (possui módulo, direção e sentido) definida como a variação de posição de um corpo em um dado intervalo de tempo.
Different frames of reference.	Diferentes sistemas de referência
List of reference documents	Lista de documentos de referência
Appendix III is amended as follows In the terms of reference for country opinions for non EEA participants in TARGET2 , paragraph 3.6 . a is replaced by the following	O apêndice III é alterado do seguinte modo A alínea a ) do n.o 3.6 . da secção respeitante aos termos de referência para os pareceres jurídicos nacionais relativamente aos participantes do TARGET2 não pertencentes ao EEE é substituída pela seguinte
The new terms of reference replace those relating to the use of cash recycling machines and cash in machines which were adopted by the Governing Council on 18 April 2002 .	Os novos termos de referência substituem os relativos à utilização de máquinas de depósito , escolha e levantamento e de máquinas de depósito de numerário , que tinham sido adoptados pelo Conselho do BCE em 18 de Abril de 2002 .
Article 261 The Committee shall include specialised sections for the principal fields covered by this Treaty . These specialised sections shall operate within the general terms of reference of the Committee .	a ) As disposições do presente Tratado não prejudicam a aplicação das seguintes regras Nenhum Estado Membro é obrigado a fornecer informações cuja divulgação considere contrária aos interesses essenciais da sua própria segurança
In addition , terms of reference for the use of cash recycling machines 16 in the euro area were published . In 2003 a common procedure for testing such machines was established .	Além disso , foram publicados termos de referência para a utilização de máquinas de depósito , escolha e levantamento 16 na área do euro .
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference.	Juntei todas as referências e eu encontrei uma adorável referência.
It is considered good practice to update the index reference period of price indices when major revisions of the indices are taking place , whether in terms of items , geographical coverage , or both .	Considera se boa prática actualizar o período de referência do índice dos índices de preços quando ocorrem revisões importantes dos índices , seja em termos de itens , de cobertura geográfica , ou de ambas as coisas .
The glossary is expected to ensure the consistent use of terms in publications produced within the ESCB and may also be used by other EU institutions for reference purposes .	Espera se que o glossário assegure a utilização uniforme de termos em publicações produzidas no âmbito do SEBC e também pode ser utilizado como referência por outras instituições da UE .
In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve?	Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem?
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.
Review of the reference value	Revisão do valor de referência
Review of the reference value	Reavaliação do valor de referência
Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown	Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço

Display this page in English