Tradução de "terms or reference" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reference - translation :

Terms - translation :

Palavras-chave : Referência Referências Referencia Recomendação Futura Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

4 . Revised UK NUG terms of reference	Euroclear User choice model comments on Euroclear 's proposal 4 .
Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures	Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures
Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes	Termos de referência para o cumprimento da SEPA pelos sistemas de cartões
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 30 B Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2	2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 30 B Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2
Official Journal of the European Union Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2	Jornal Oficial da União Europeia Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2
These criteria will be complemented by more detailed terms of reference , and infrastructures will be requested to carry out a self assessment on the basis of these terms of reference .	Esses critérios serão complementados com termos de referência mais pormenorizados e exigir se á às infra estruturas que procedam a uma auto avaliação com base nesses termos de referência .
en.html for the SEPA compliance criteria for infrastructures and the Terms of Reference .	en.html , para mais informação sobre os critérios e termos de referência para a compatibilidade das infra estruturas com a SEPA .
t Reference period ( year or quarter ) .	t período de referência ( ano ou trimestre ) .
These terms of reference will be published on the ECB 's website on 28 April 2008 .	Esses termos de referência serão publicados no site do BCE em 28 de Abril de 2008 .
The terms of reference for legal opinions shall be made available by the respective NCB to interested parties .	O modelo para o parecer jurídico será colocado à disposição das partes interessadas pelos respectivos BCN .
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 32 B Terms of reference for country opinions for non EEA participants in TARGET2	2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 32 B Terms of reference for country opinions for non EEA participants in TARGET2
The alternative terms are Vindalho or Vindallo.	Os termos alternativos são Vindalho ou Vindallo.
Yours faithfully , signature Terms of reference for country opinions for non EEA participants in TARGET2 Insert name of CB address name of the system location , date Dear Sir or Madam ,	, Atentamente assinatura Termos de referência para os pareceres nacionais referentes a participantes do TARGET2 não pertencentes ao EEE Inserir nome do BC Endereço nome do sistema local , data
The terms of reference ensure that the banknotes are reliably checked for authenticity and fitness before they are dispensed .	Os termos de referência asseguram que a autenticidade e qualidade das notas são verificadas de forma fiável antes de as notas serem recolocadas em circulação .
Using common terms of reference will make the selfassessments , which should be made public , comparable for interested market players .	A utilização de termos de referência comuns permitirá aos participantes no mercado
or ( iii ) floating linked to another interest rate reference .	ou ( iii ) taxa variável associada a outra taxa de juro de referência .
or ( iii ) floating linked to another interest rate reference .	ou iii ) taxa variável associada a outra taxa de juro de referência .
The conditions for the use of cash recycling machines are expressed as non binding terms of reference , and the Governing Council of the ECB has decided that euro area NCBs will contribute as soon as possible to the implementation of the aforementioned terms of reference in their respective national statutory or contractual frameworks with operators of cashrecycling machines organising the cash cycle .	As condições de utilização de MDEL , aqui expressas , são termos de referência não vinculativos , porém , o Conselho do BCE decidiu que os BCN da área do euro deverão contribuir , o mais cedo possível , para a sua aplicação nos respectivos acordos estatutários ou contratuais , estabelecidos com operadores de MDEL no âmbito da organização desta função .
Card payments framework for card transaction processing Self assessment of SEPA compliance against the Terms of Reference for card schemes .	Pagamentos com cartões quadro para o processamento de transacções com cartões Auto avaliação da compatibilidade com a SEPA face aos termos de referência aplicáveis aos sistemas de cartões .
As requested in their terms of reference , the evaluators also made a number of recommendations to further improve research activities .	Tal como solicitado nos termos de referência , os avaliadores fizeram também algumas recomendações para melhorar os estudos .
Cool in my terms is three or four or five thousand degrees.	Frio, nos meus termos, são três, ou quatro, ou cinco mil graus.
It is considered good practice to update the index reference period of price indices when major revisions of the indices are taking place , whether in terms of items , geographical coverage , or both .	Considera se boa prática actualizar o período de referência do índice dos índices de preços quando ocorrem revisões importantes dos índices , seja em termos de itens , de cobertura geográfica , ou de ambas as coisas .
or ( b ) when their size is inside the reference band	ou b ) Quando a sua dimensão se encontrar dentro do intervalo de referência
Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule	Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule
In Cathar texts, the terms Good Men ( Bons Hommes ) or Good Christians are the common terms of self identification.	Em textos cátaros, os termos homens bons ( Bons Hommes ) ou bons cristãos são os termos comuns de auto identificação.
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporaly and the ratio remains close to the reference value	ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referencia for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar peno d o valor de referência
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	ou , em alternativa , se o excesso em relacao ao valor de referencia for meramente excepcional e temporário e se aquela relacao continuar perto do valor de referencia .
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquele rácio continuar perto do valor de referência
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	ou se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência .
or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .	ou ( iii ) cupão de taxa variável associado a uma taxa de juro de referência .
or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .	ou iii ) cupão de taxa variável associado a uma taxa de juro de referência .
In practical terms, the equivalence of inertial reference frames means that scientists within a box moving uniformly cannot determine their absolute velocity by any experiment (otherwise the differences would set up an absolute standard reference frame).	Em termos práticos, esta equivalência de referenciais inerciais significa que não existe nenhum experimento que cientistas dentro de uma caixa movendo se uniformemente possam fazer para descobrir sua velocidade absoluta (de outra maneira seria possível determinar um sistema de referência absoluto).
These terms were subsequently Latinised as nobiles or nobiliores ingenui , ingenuiles , or liberi and liberti , liti , or serviles .	These terms were subsequently Latinised as nobiles or nobiliores ingenui , ingenuiles , or liberi and liberti , liti , or serviles .
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value 91	ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value 169	se essa relação tiver baixado de forma substancial e contínua e tiver atingido um nível que se aproxime do valor de referência ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value 167	se essa relação tiver baixado de forma substancial e contínua e tiver atingido um nível que se aproxime do valor de referência ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
We talk about it in terms of engagement, or non compliance.	Nós falamos sobre isso em termos de envolvimento, ou não conformidade,
Index terms can consist of a word, phrase, or alphanumerical term.	Uma palavra chave é uma palavra que resume os temas principais de um texto.
The Rules of Procedure shall lay down the methods of composition and the terms of reference of the specialised sections and of the subcommittees .	tais medidas não devem alterar as condições de concorrência no mercado comum no que diz respeito aos produtos não destinados a fins especificamente militares .
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
The star is the point of interest, the reference plane is the horizon or the surface of the sea, and the reference vector points north.	Originalmente, representa uma direção definida em função de sua separação angular a um ponto de origem, o Norte astronômico.
in terms of knowledge of the basis or origin of public information .	Em termos de conhecimento da base ou origem da informação pública .
Which is closer to Arabic in terms of sound, Spanish or Portuguese?	Qual é mais próximo ao árabe em termos do som, o espanhol ou o português?
In the latter case, the European Council shall define the terms of reference for a conference of representatives of the governments of the Member States.	Neste caso, o Conselho Europeu estabelece o mandato de uma Conferência dos Representantes dos Governos dos Estados Membros.

Display this page in English