Tradução de "territories" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| NORTHWEST TERRITORIES | Para efeitos da aplicação da presente nota, as províncias de Ontário e do Quebeque não podem sujeitar os proponentes da União Europeia a um tratamento menos favorável do que o concedido a proponentes canadianos ou de outros países terceiros. |
| Provinces and Territories | Províncias e Territórioscanada. kgm |
| North West Territories | Territórios do Noroestecanada. kgm |
| States and Territories | Estados e Territóriosindia. kgm |
| French Southern Territories | Territórios Franceses do Sul |
| Franc Southern Territories | Franco do Territórios do Sul |
| Participation by territories | Sempre que não puderem ser solucionadas entre as partes em causa, as controvérsias relativas à interpretação ou à aplicação da presente Convenção que abranjam uma entidade de pesca serão, a pedido de uma das partes na controvérsia, submetidas a arbitragem final e vinculativa, em conformidade com as regras pertinentes do Tribunal Permanente de Arbitragem. |
| PROVINCES AND TERRITORIES | Especificados no anexo 19 5 |
| Territorial Northwest Territories | Reserva I PT 142 |
| French Southern territories | Territórios Austrais Franceses |
| Territories incorporated within the provisions of the U.S. Constitution are designated incorporated territories. | Com exceção do Atol Palmyra, todos os territórios estadunidenses atuais são não incorporados. |
| See also disputed territories. | Países não reconhecidos |
| Not including overseas territories. | Não inclui os territórios ultramarinos. |
| VAN PUTTEN occupied territories. | Elmalan parte de uma só política. |
| Population of occupied territories | Populações territórios ocupados |
| And in several territories. | E em vários territórios. |
| territories includes territorial waters. | Territórios inclui as águas territoriais. |
| territories includes territorial waters. | Territórios inclui as águas territoriais. |
| territories includes territorial waters | Operações de complemento de fabrico ou de transformação insuficientes |
| territories includes territorial waters. | No caso de as operações de complemento de fabrico ou de transformação efectuadas na Comunidade não serem mais extensas do que as operações referidas no artigo 7.o, o produto obtido só será considerado originário da Comunidade quando o valor aí acrescentado exceder o valor das matérias utilizadas originárias de qualquer dos outros países ou territórios referidos no n.o 1. |
| territories includes territorial waters | Remessa , os produtos enviados simultaneamente de um exportador para um destinatário ou ao abrigo de um documento de transporte único que abrange a sua expedição do exportador para o destinatário ou, na falta desse documento, ao abrigo de uma fatura única |
| Overseas countries and territories | mercadorias aí fabricadas exclusivamente a partir de produtos referidos nas alíneas a) a k). |
| territories includes territorial waters | Se o Conselho Conjunto não chegar a uma decisão no prazo de cento e oitenta (180) dias, a derrogação prevista no n.o 3 é suspensa até se alcançar um acordo. |
| Overseas countries and territories | Artigo 7.o |
| territories includes territorial waters | seja cumprida a obrigação de apresentar relatórios às organizações regionais competentes em matéria de gestão das pescas, na medida em que tal seja requerido nas disposições relevantes dessas organizações |
| territories includes territorial waters. | Para efeitos de aplicação do Acordo, são considerados produtos originários do EEE |
| Overseas countries and territories | Na aceção do presente Protocolo, entende se por países e territórios ultramarinos os seguintes países e territórios referidos no anexo II do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia abaixo indicados |
| OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES | Gronelândia. |
| Territories considered disease free | Territórios considerados indemnes de doenças |
| Overseas departments and territories | Dom Tom |
| Provinces and territories Canada is a federation composed of ten provinces and three territories. | Subdivisões O Canadá é uma federação composta por dez províncias e três territórios. |
| French Southern and Antarctic Territories | Territórios Austrais e Antárcticos franceses |
| Mountain Time west Northwest Territories | Hora de Montanha oeste dos Territórios de Noroeste |
| Mountain Time central Northwest Territories | Hora de Montanha Territórios do Noroeste centrais |
| French Southern and Antarctic Territories, | Questões de interesse mútuo relacionadas com produtos classificados em 2205 do SH e |
| French Southern and Antarctic Territories, | Κορινθιακή Σταφίδα Βοστίτσα Korinthiaki Stafida Vostitsa |
| French Southern and Antarctic Territories, | Ilhas Wallis e Futuna. |
| French Southern and Antarctic Territories, | Santo Eustáquio, |
| LIST OF COUNTRIES AND TERRITORIES | LISTA DE PAÍSES E DE TERRITÓRIOS |
| French Southern and Antarctic Territories, | Territórios Austrais e Antárcticos Franceses |
| Goods do flow freely from these territories, goods produced in Israeli settlements in the occupied territories. | A verdade é que os produtos originários dos colonatos israelitas, dos territórios ocupados, circulam livremente destes territórios para o exterior. |
| Transnational cooperation means cooperation between territories in several Member States and with territories in third countries. | Por cooperação transnacional , entende se a cooperação entre territórios de vários Estados Membros e com territórios de países terceiros. |
| These countries and territories, hereinafter called the x2018 countries and territories x2019 , are listed in Annex II. | Estes países e territórios, a seguir denominados x00AB países e territórios x00BB , vêm enumerados no Anexo II. |
| Countries and territories using PAL Below countries and territories currently use or once used the PAL system. | Para além destes eventos existiam mais testes durante alguma horas do dia, utilizando os sistemas PAL e SECAM. |
| Measures implementing the Northwest Territories Oil and Gas Accord, including implementing measures that apply to or are adopted by Nunavut as the successor territories to the former Northwest Territories | A British Columbia Transit é uma sociedade do Estado com competência exclusiva para planear, adquirir e construir sistemas de transporte público de passageiros que apoiam estratégias de crescimento regional, planos de urbanismo e o desenvolvimento económico das zonas servidas pelo transporte em todas as zonas da Colúmbia Britânica, com exceção da região do serviço de transporte apoiada pela South Coast British Columbia Transportation Authority. |
