Tradução de "tests still ongoing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ongoing - translation :

Still - translation :

Palavras-chave : Andamento Decorrer Curso Contínua Contínuo Continua Mesmo Viva Ainda Vivo Testes Testes Exames Análises

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The implementation of the latter is still ongoing .	A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso .
And I say believe because this process is still ongoing.	e eu digo acreditam porque esse processo ainda está em andamento
Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control Technical and operational support for tests ( performing tests on the SSP , input on SSP related test scenarios , supporting Eurosystem CBs in their SSP test activities )	Avaliação e aceitação dos pro dutos a fornecer Estabelecimento de cenários de teste Coordenação dos testes a nível de bancos centrais e dos utili zadores , em estreita colabora ção com o Nível 3 .
Details and timing of the integration of ECBS into the EPC structure are still unclear . This is still an ongoing process .	Os pormenores e o calendário da integração do CENB na estrutura do CEP ainda não foram clarificados , estando o processo ainda em curso .
They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests.	Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços.
guidata tests	teste guidata
guiqwt tests	guiqwt tests
The assessment process is still ongoing , and the assessment results will become available in the course of 2010 .	O processo de avaliação está ainda em curso e os resultados serão disponibilizados ao longo de 2010 .
That seems especially true of the painful and excruciatingly prolonged indeed, still ongoing process of saving the euro.	Isso parece especialmente verdadeiro para o doloroso e atrozmente prolongado na verdade, ainda em curso processo de salvar o euro.
Despite the uncertainty regarding the band's future, work is still ongoing on a followup to World Painted Blood .	Apesar da incerteza sobre o futuro profissional, eles continuaram com os planos de um disco subsequente ao World Painted Blood .
cordova ubuntu tests	Testes cordova ubuntu
Run automated tests	Correr testes automáticos
Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests .	Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais .
Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate.	Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos.
Although it was a bit more competitive than the Nocona had been, independent tests showed that AMD's Opteron still outperformed Irwindale .	Embora tenha sido um pouco mais competitivo do que o Nocona, testes independentes mostraram que Opteron da AMD ainda superou Irwindale.
Still, it's mostly an ongoing story told through different media from the novels to the animated series so far.	Ainda assim, é sobretudo uma história em curso contada através de diferentes meios de comunicação dos novels para a série animada até agora.
I've done some tests.	Fiz alguns testes.
Europe s Political Stress Tests	Os Testes de Esforço da Política Europeia
I failed the tests.	Eu falhei nos testes.
Tests start next week.	Os testes começam na próxima semana.
I hate blood tests.	Eu odeio análises de sangue.
Who conducts the tests?	Quem conduz os testes?
Turing machines do not model such ongoing computation well (but can still model portions of it, such as individual procedures).	Máquinas de Turing não modelam tal computação contínua bem (mas ainda podem modelar porções dela, tais como procedimentos individuais).
Global economic activity has become more balanced across regions and is still robust , thereby providing ongoing support for euro area exports .	A nível mundial , a actividade económica tornou se mais equilibrada entre as regiões e permanece robusta , proporcionando assim um apoio contínuo às exportações da área do euro .
Tests fundamental GUI application accessibility	Testa o suporte de acessibilidade fundamental do Interface de aplicações
I passed all my tests.	Eu passei em todas as minhas provas.
Tom aced all his tests.	Tom gabaritou todas as provas.
Mary aced all her tests.	Maria gabaritou todas as provas.
The impact of the ongoing reappraisal of risk in financial markets on the real economy is still surrounded by unusually high uncertainty .	O impacto na economia real da reavaliação em curso dos riscos nos mercados financeiros permanece rodeado de um grau de incerteza invulgarmente elevado .
Discussions are ongoing.	As discussões estão em andamento.
75 people volunteered, took personality tests.	75 pessoas foram voluntárias, fizeram testes de personalidade.
Brands, eight failed antibiotics safety tests.	Direitos dos animais.
Surely not before tests and examinations...	Obviamente não antes de testes e provas...
The teacher handed out the tests.	O professor distribuiu os testes.
In total, the DREAM centers have performed 1,300,000 medical consultations, 276,000 viral load tests and 540,000 CD4 tests.	No total, os centros do DREAM conduziram 1.300.000 consultas médicas, 276 mil testes de carga viral e 540 mil exames contagem do linfócito CD4.
Bungo still has some relevance for historians, literary scholars, and lawyers (many Japanese laws that survived World War II are still written in bungo , although there are ongoing efforts to modernize their language).	Bungo foi o método principal de se escrever japonês até fins dos anos 1940 e ainda tem relevância entre historiadores, acadêmicos e advogados (muitas leis japonesas que remanesceram após a Segunda Guerra Mundial ainda estão escritas em bungo , embora haja esforços em modernizá las quanto à grafia).
Along with some other tests, I was offered to make free HCV and HBV tests and I said yes.	Durante uma série de testes, me ofereceram a chance de fazer exames gratuitos de VHC e VHB (vírus da Hepatite B) e eu aceitei.
While information on the fourth quarter is still incomplete , the latest macroeconomic data and survey evidence , although mixed , appear to suggest ongoing moderate growth .	Não obstante a informação sobre o quarto trimestre ser ainda incompleta , os últimos dados macroeconómicos e os resultados de inquéritos , embora contraditórios , parecem sugerir que continua em curso um crescimento moderado .
There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).	Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS.
These are ongoing experiments.	Eles são experimentos em andamento.
The investigation is ongoing.	Uma investigação está em andamento.
The discussions are ongoing.	As discussões ainda estão em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação é atual.
We do our tests at 100,000 feet.	Fizemos nossos testes a 33.000 metros.

Display this page in English