Tradução de "that allows for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Allows - translation :

Permite

That - translation :

Aquele

That allows for - translation :

Que permite a

Palavras-chave : Permite Permite-nos Permite-me Permite Permite-lhe Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And then that, through chemiosmosis, allows for phosphorylation.	E depois isso, através da quimiosmose, permite a fosforilação.
A plugin for the mediabrowser applet that allows local file browsing.	Um 'plugin' para a 'applet' de leitura multimédia, que permite a navegação nos ficheiros locais. Name
An engine that allows you to query web services for videos.	Um motor que lhe permite pesquisar vídeos em vários serviços na Web. Name
That allows very little time.	Qual seria o resultado?
For example, the membrane that allows some squirrels to glide looks very similar to the more advanced set up that allows bats to actually fly.	Por exemplo, a membrana que permite que alguns esquilos para planar é muito parecido com a configuração mais avançada que permite os morcegos voar.
For me, Voces Bolivianas is a bridge that allows communication with others.	Para mim, Voces Bolivianas é uma ponte que permite a comunicação com os outros.
This widget provides a text editor that allows for simple text formatting.	Este elemento contém um editor de texto que permite alguma formatação simples de texto.
It acquires the territory that allows for the expansion of the frontier.	Adquire o território que permite a a expansão da fronteira.
Everything is out of context, and that means context allows for everything.	Tudo está fora de contexto, o que significa que o contexto permite tudo.
May I remark that the provision on national representatives allows for substitutes?	Permitam me que observe que a disposição sobre representantes nacionais permite a existência de substitutos.
That compassion allows us to forgive.	E compaixão nos permite perdoar.
The Commission considers that Article 3 allows for the introduction of national legisla	Os órgãos de pessoas mais idosas podem muito bem ser utilizados, e cito o que afirma o euro transplant don't take your transplant organs to heaven, heaven knows we need them hier.
The nebula's radiation allows for the detailed studying of celestial bodies that occult it.	Age como uma fonte de radiação para o estudo de corpos celestes que por vezes a ocultam.
The current compromise further extends that scope, and more importantly, allows for future development.	O actual compromisso alarga mais o âmbito de aplicação, e mais importante, prevê um desenvolvimento futuro.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	Há uma área para o operador à direita que permite que se rode, que se faça zoom, que se realce estruturas individuais.
He has said that the technique allows for the realization that the film is about other things .	Ele disse que essa técnica faz com que o espectador perceba que o filme é sobre outras coisas .
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.	Além disso, poesia falada permite conexões imediatas.
This allows for a steady supply of cells.	Isto permite um fornecimento constante de células.
Allows you to change keyboard shortcuts for konversation .	Permite lhe alterar os atalhos de teclado do konversation .
Plus, spoken word poetry allows for immediate connection.	Mais, a poesia falada permite fazer ligações imediatas.
The infrastructure which has been installed allows for	0 sistema instalado permite a) A ligação em tempo real de todas as estâncias aduaneiras a um sistema central de gestão.
The common position allows for control over insurers.	A posição co mum permite o controlo sobre as seguradoras.
Note that the configuration dialogue allows you to set a default value for this option.	Repara que a janela de configuração permite te definir um valor por omissão para esta opção.
The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway.	A comunidade criou um plano de transporte alternativo que permite a remoção da rodovia.
It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat.	Isso nos possibilita celebrar os frutos do mar que nós também temos a sorte de comer.
I really hope that this complexity perspective allows for some common ground to be found.	Eu espero muito que esta perspectiva de complexidade permita que se encontre um ponto em comum.
The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway.	A comunidade criou um plano de transportes alternativo que permite a supressão da via rápida.
It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat.	Permite nos celebrar o peixe e o marisco que temos o privilégio de comer.
I really hope that this complexity perspective allows for some common ground to be found.	Eu espero verdadeiramente que esta perspectiva complexa permita encontrar algum terreno comum.
The opposable thumb allows human beings a tweezer like finger movement, which in turn allows for precise manipulation.	O polegar opositor permite aos seres humanos o movimento de pinça dos dedos o que, por sua vez, permite a manipulação de precisão.
SWORD allows for democratization because it allows for not one, not two, but millions of people to have access to patient rehab.	O SWORD permite a democratização porque permite que não uma, nem duas pessoas, mas milhões de pessoas tenham acesso à reabilitação de doentes.
Encoding module that allows specifying an encoding command	Um módulo de codificação que permite a definição de um comando de codificaçãoName
An engine that allows you to query Flickr.	Um motor que lhe permite efectuar consultas no Flickr. Name
An engine that allows you to query Picasa.	Um motor que lhe permite efectuar consultas no Picasa. Name
A plugin that allows browsing through YouTube videos.	Um 'plugin' que lhe permite pesquisar vídeos no YouTube. Name
And then, that allows us to process queries.	E então, isto nos possibilita processar buscas.
So it allows for the recovery of what we've stored before. And so this allows for a controlled delivery of drugs and for reintegration in the environment in all of these formats that you've seen.	liberta o que está lá dentro, permitindo a recuperação do que foi armazenado o que permite uma libertação controlada do produto químico para reintegração no ambiente em todos os formatos que apresentei.
Although GIF allows for animation, it was decided that PNG should be a single image format.	Embora o GIF permita animações, foi decidido que o PNG deveria ser um formato estático de imagem.
A brief fight ensues, but eventually Joseph allows them to take that for which they came.	Segue se uma breve luta, mas Joseph acabou lhes permitindo tirar as pedras.
Open standard kde setting dialog that allows you to choose different shortcut keys for different actions.	Abre a janela de configuração normal do kde que lhe permite escolher teclas de atalho diferentes para as acções diferentes.
Open standard kde setting dialog that allows you to choose different shortcut keys for different actions	Abre a janela de configuração normal do kde , a qual lhe permite escolher diferentes teclas de atalho para as diferentes acções
And because of that, it allows for businesses to segment their buyers based on their preferences.	E por causa disso, ele permite a empresas para segmentar seus compradores com base em suas preferências.
Healthcare professionals may utilise the following alternate method of reconstitution that allows for more rapid dissolution.	Os profissionais de saúde podem utilizar o seguinte método alternativo de reconstituição que permite uma dissolução mais rápida.
It allows for even more opportunities for them to find a poet or a poem that they connect to.	Isso permite até mais oportunidades para que eles encontrem um poeta ou poema com os quais se identifiquem.

Display this page in English